Fixed drawing of rotation GUI labels.

The "Restrict rotation" labels were slightly too large, resulting in
them bleeding into the associated editboxes if the window were redrawn.