VideoCaptureDevice="Dispositivo de captura de vídeo"
Device="Dispositivo"
ColorSpace="Espazo de cor"
ColorSpace.Default="Predeterminado"
ColorRange="Gama de cores"
ColorRange.Default="Predeterminado"
ColorRange.Partial="Limitado"
ColorRange.Full="Total"
ConfigureVideo="Configurar o vídeo"
ConfigureCrossbar="Configurar a barra de desprazamento"
ResFPSType="Tipo de resolución/FPS"
ResFPSType.Custom="Personalizado"
ResFPSType.DevPreferred="Dispositivo predeterminado"
FPS.Matching="Emparellar os FPS de saída"
FPS.Highest="FPS máximos"
Resolution="Resolución"
VideoFormat="Formato de vídeo"
VideoFormat.Any="Calquera"
VideoFormat.Unknown="Descoñecido (%1)"
AudioOutputMode="Modo de saída do son"
AudioOutputMode.Capture="Só capturar son"
AudioOutputMode.DirectSound="Saída de son do escritorio (DirectSound)"
AudioOutputMode.WaveOut="Saída de son do escritorio (WaveOut)"
UseCustomAudioDevice="Utilizar o dispositivo de son personalizado"
AudioDevice="Dispositivo de son"
Buffering="Almacenamento na memoria temporal"
Buffering.ToolTip="Cando está activado, almacena nas memorias temporais os datos de vídeo/son para\ngarantir a reprodución máis suave e precisa posíbel, mais a un custo de maior\nlatencia. Cando se utilice o almacenamento de memoria temporal cunha tarxeta\nde captura de vídeo, recoméndase axustar a tarxeta e o programa á mesma taxa\nde fotogramas para obter mellores resultados.\n\nCando está desactivado, asegura a reprodución de menor latencia, mis a custo\nda precisión da reprodución de fotogramas. Isto é ideal para cámaras de cara\nou cando quere usar a xanela de vista previa do programa para reproducir unha\n consola.\n\nA detección automática (predeterminado) estabeléceo como activado se o\ndispositivo ten retardo e desactivado se non ten retardo."
Buffering.AutoDetect="Detección automática"
Buffering.Enable="Activar"
Buffering.Disable="Desactivar"
Activate="Activado"
Deactivate="Desactivado"
FlipVertically="Voltear verticalmente"
Autorotation="Aplicar os datos de rotación da cámara (se a hai)"
HardwareDecode="Usar a descodificación por hardware cando estea dispoñíbel"
DeactivateWhenNotShowing="Desactivado cando non se amose"
Bitrate="Taxa de bits"
Encoder.C985="Codificador h264 (c985) de AVerMedia"
Encoder.C353="Codificador h264 de AVerMedia"
