MonitorCapture="Прикажи улаз"
WindowCapture="Улаз са прозора"
WindowCapture.Window="Прозор"
WindowCapture.Method="Метода снимања"
WindowCapture.Method.Auto="Аутоматски"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 и новије)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 и новији)"
WindowCapture.Priority="Приоритет прозора"
WindowCapture.Priority.Title="Наслов прозора мора да се подудара"
WindowCapture.Priority.Class="Ускладите наслов, или у супротном пронађите прозор истог типа"
WindowCapture.Priority.Exe="Ускладите наслов, или у супротном пронађите прозор истог извршног програма"
CaptureCursor="Снимај показивач миша"
Compatibility="Вишеадаптерска компатибилност"
ClientArea="Клијентска област"
ForceSdr="Присилно СДР"
SLIFix="SLI/Crossfire режим хватања (споро)"
AllowTransparency="Омогући провидност"
PremultipliedAlpha="Премножена алфа"
Monitor="Прикажи"
PrimaryMonitor="Примарни монитор"
Method="Метод снимања"
Method.DXGI="Дуплирање DXGI радне површине"
Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 и новији)"
GameCapture="Улаз са игре"
GameCapture.AnyFullscreen="Улаз са било које апликације која је преко целог екрана"
GameCapture.CaptureWindow="Снимање одређеног прозора"
GameCapture.UseHotkey="Снимање прозора у првом плану са тастатурном пречицом"
GameCapture.LimitFramerate="Ограничи framerate снимања"
GameCapture.CaptureOverlays="Снимај overlay треће стране (као што је steam)"
GameCapture.AntiCheatHook="Користи прикључак за компатибилност са заштитом од варања"
GameCapture.HotkeyStart="Снимање прозора у првом плану"
GameCapture.HotkeyStop="Искључивање снимања"
GameCapture.HookRate="Брзина повезивања"
GameCapture.HookRate.Slow="Споро"
GameCapture.HookRate.Normal="Нормално (препоручљиво)"
GameCapture.HookRate.Fast="Брзо"
GameCapture.HookRate.Fastest="Најбрже"
GameCapture.Rgb10a2Space="RGB10A2 Распон боја"
Mode="Режим"
CaptureAudio="Снимак звук (BETA)"
CaptureAudio.TT="Када је омогућено, креира извор „Снимање звука апликације“ који се аутоматски ажурира на тренутно снимљени прозор/апликацију.\nИмајте на уму да ако је конфигурисан звук радне површине, ово може довести до дуплираног звука."
AudioSuffix="Звук"
SelectAWindow="[Изабери прозор за снимање]"
SelectADisplay="[Изабери екран за снимање]"
Compatibility.GameCapture.Admin="%name% може захтевати да OBS буде покренут као администратор да би се користила функција Game Capture."
Compatibility.GameCapture.Blocked="%name% не може да се сними помоћу програма Game Capture. Уместо тога користите Window Capture или Display Capture."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications="%name% апликације не могу бити снимљене помоћу алатке Game Capture. Уместо тога користите Window Capture или Display Capture."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications.Built="Игре направљене на бази %name% не могу се снимити помоћу алатке Game Capture. Уместо тога користите алатку Window Capture или Display Capture."
Compatibility.GameCapture.WrongGPU="Ако је преглед празан, уверите се да %name% ради на истој графичкој картици као и OBS."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt="%name% можда није могуће снимити помоћу изабраног метода снимања (BitBlt)."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications="%name% апликација можда неће бити могуће снимити помоћу изабраног метода снимања (BitBlt)."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications.Based="Апликације засноване на %name% можда неће бити могуће снимити помоћу изабраног метода снимања (BitBlt)."
Compatibility.Application.CSGO="%name% може захтевати опцију покретања <code>-allow_third_party_software</code> да би користио Game Capture."
Compatibility.Application.Minecraft="Ако имате проблема са снимањем игре Minecraft: Java Edition, погледајте наш водич за решавање проблема."
