X11SharedMemoryDisplayInput="Zachytávanie monitora (XSHM)"
Display="Monitor"
CaptureCursor="Zachytávať kurzor"
AdvancedSettings="Rozšírené nastavenia"
XCCapture="Zachytávanie okna (Xcomposite)"
Window="Okno"
CropTop="Orezať hore"
CropLeft="Orezať vľavo"
CropRight="Orezať vpravo"
CropBottom="Orezať dole"
IncludeXBorder="Zahŕňajú X okraj"
ExcludeAlpha="Použiť formát textúry bez alpha kanálu (riešenie pre Mesa problém)"
SelectAWindow="[Vyberte okno na nahrávanie]"
SelectADisplay="[Vyberte displej na nahrávanie]"
UnknownWindow="[Neznáme okno]"
