CoreAudio.InputCapture="לכידת קלט קולי"
CoreAudio.OutputCapture="לכידת פלט קולי"
CoreAudio.Device="התקן"
CoreAudio.Device.Default="ברירת מחדל"
CoreAudio.Channel="ערוץ"
CoreAudio.Channel.Default="ברירת מחדל"
CoreAudio.Channel.Unnamed="ללא שם"
CoreAudio.Channel.Device="ערוץ התקן"
CoreAudio.None="ללא"
CoreAudio.Downmix="הפעלת הפשטה"
ApplicationCapture="לכידת יישומים"
ApplicationAudioCapture="הקלטת שמע מיישומים"
DesktopAudioCapture="הקלטת שמע בשולחן עבודה"
DisplayCapture="הקלטת תצוגה"
DisplayCapture.Display="תצוגה"
DisplayCapture.ShowCursor="הצגת הסמן"
DisplayCapture.HideOBS="הסתרת OBS מהצילום"
WindowCapture="לכידת חלון"
WindowCapture.ShowShadow="הצגת הצל של החלון"
Application="יישום"
WindowUtils.Window="חלון"
WindowUtils.ShowEmptyNames="הצגת חלונות חסרי־שם"
WindowUtils.ShowHidden="הצג חלונות / אפליקציות במסך מלא ושהוסתרו"
CropMode="חתוך"
CropMode.None="ללא"
CropMode.Manual="מדריך משתמש"
CropMode.ToWindow="לחלון"
CropMode.ToWindowAndManual="אל החלון ואל המדריך למשתמש"
Crop.origin.x="חתוך שמאלה"
Crop.origin.y="חתוך למעלה"
Crop.size.width="חתוך ימינה"
Crop.size.height="חתוך למטה"
SCK.Name="לכידת מסך של macOS"
SCK.Name.Beta="לכידת מסך של macOS (בטא)"
SCK.Audio.Name="לכידת מסך של macOS"
SCK.AudioUnavailable="לכידת שמע דורשת macOS 13 ומעלה."
SCK.CaptureTypeUnavailable="סוג ההקלטה הנבחר דורש macOS 13 ומעלה."
SCK.Method="שיטה"
SCK.Restart="הפעלת לכידה מחדש"
