CoreAudio.InputCapture="Zajemanje zvoka"
CoreAudio.OutputCapture="Izhod zvoka zajemanja"
CoreAudio.Device="Naprava"
CoreAudio.Device.Default="Privzeto"
CoreAudio.Channel="Kanal"
CoreAudio.Channel.Default="Privzeto"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Neimenovano"
CoreAudio.Channel.Device="Kanal naprave"
CoreAudio.None="Brez"
CoreAudio.Downmix="Omogoči mešanje navzdol"
ApplicationCapture="Zajem programa"
ApplicationAudioCapture="Zajem zvoka aplikacije"
DesktopAudioCapture="Zajem zvoka namizja"
DisplayCapture="Zajemanje zaslona"
DisplayCapture.Display="Zaslon"
DisplayCapture.ShowCursor="Pokaži kazalec"
DisplayCapture.HideOBS="Skrij OBS iz zajema"
WindowCapture="Zajemanje okna"
WindowCapture.ShowShadow="Pokaži senco okna"
Application="Aplikacija"
WindowUtils.Window="Okno"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Pokaži okna z praznimi imeni"
WindowUtils.ShowHidden="Pokaži celozaslonska in skrita okna/programe"
CropMode="Obreži"
CropMode.None="Nič"
CropMode.Manual="Ročno"
CropMode.ToWindow="K oknu"
CropMode.ToWindowAndManual="K oknu in ročno"
Crop.origin.x="Obreži levo"
Crop.origin.y="Obreži vrh"
Crop.size.width="Obreži desno"
Crop.size.height="Obreži spodaj"
SCK.Name="Zajem zaslona macOS"
SCK.Name.Beta="Zajem zaslona macOS (BETA)"
SCK.Audio.Name="Zajem zvoka macOS"
SCK.AudioUnavailable="Za zajem zvoka je potreben macOS 13 ali novejši."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Za izbrano vrsto zajema je potreben macOS 13 ali novejši."
SCK.Method="Metoda"
SCK.Restart="Ponovno zaženi zajem"
