Plugin_Name="Webcam virtuelle macOS"
Error.SystemExtension.NotInstalled="La caméra virtuelle n'est pas installée.\n\nVeuillez autoriser OBS à installer le logiciel système dans les Paramètres système → Confidentialité et sécurité → Sécurité.\n\nVous devrez peut-être redémarrer OBS si ce message apparaît toujours."
Error.SystemExtension.NotInstalled.MacOS15="La caméra virtuelle n'est pas installée \n\n Veuillez autoriser OBS à installer l'extension de caméra système dans Paramètres -→Général → Connexion et Extensions → Extension Caméra \n\n Le redémarrage d'OBS sera nécessaire si ce message réapparait après coup."
Error.SystemExtension.CameraUnavailable="Impossible de localiser le processus de caméra virtuelle \n\n Ceci peut être résolu en vous déconnectant-reconnectant de votre compte macOS, ou en redémarrant votre ordinateur."
Error.SystemExtension.CameraNotStarted="Impossible de démarrer la caméra virtuelle.\n\nVeuillez réessayer."
Error.SystemExtension.InstallationError="Une erreur s'est produite lors de l'installation de la caméra virtuelle :"
Error.SystemExtension.WrongLocation="OBS ne peut pas installer la caméra virtuelle s'il n'est pas installé dans \"/Applications\". Veuillez déplacer OBS dans le dossier \"/Applications\"."
Error.SystemExtension.CompleteAfterReboot="L'installation de la caméra virtuelle se terminera après un redémarrage du système."
Error.DAL.NotInstalled="La caméra virtuelle n'a pas pu être installée ou mise à jour.\n\nVeuillez réessayer et saisir le nom et le mot de passe d'un administrateur lorsque vous y êtes invité."
Error.DAL.NotUninstalled="Impossible de supprimer l'ancienne caméra virtuelle.\n\nVeuillez réessayer et saisir le nom et le mot de passe d'un administrateur lorsque vous y êtes invité."
