libobs: Fix PTS incrementation when FPS divisor is enabled
When using a PTS divisor, OBS would still increment the PTS by only the
original `fps_den` value, not considering that PTS values should be
multiplied by the divisor.
For example, `60/1` increases like `0,1,2,3`. `60000/1001` increases
like `0,1001,2002,3003`.
Without this fix, `60/1` main OBS framerate with a divisor of `2`
produces `0,1,2,3`, while the correct pattern would be `0,2,4,6`