libobs: Re-include groups in obs_enum_scenes
[1] changes this condition to obs_source_is_scene as a drive-by, however
they aren't equivalent. obs_source_is_scene checks whether the source's
is is "scene", which doesn't include groups, while OBS_SOURCE_TYPE_SCENE
does. Suddenly not including groups is quite the API break.
This now means obs_canvas_enum_scenes does also include groups, however
that is much less of an egregious API change.
[1]: 8c5858ae058f05f665d7d581f25ea6c4d711a0fc