UI: If scene/source names exist, start from 2
Currently if you have a scene, "Scene" for example, and you create a new
scene, the dialog will pop up with a default name, but it'll start with
"Scene 1" instead of "Scene 2". Same thing occurs with sources. This
fixes that to start from 2 instead.