obs-browser: Do not process Qt events for browser source
This fixes crashes that could occur while processing Qt events during a
source's destruction.
Originally the processEvents code was added to make sure that any window
messages being sent to the browsers were being processed by Qt.
However, that was only necessary for browser panels as they are actually
associated with windows/views. Browser sources are OCR, thus they do
not need this.