libobs: Add windowless context #error
Intentionally breaks compilation when trying to compile the specific
merged commits within the windowless-context branch. This is meant to
be used in conjunction with a merge commit so that bisecting will never
see any non-compiling commits.