obs-filters: Make continuous gain on upward compressor
The upward compressor has a -60 dB threshold to stop increasing the
gain. At the threshold, the gain was not continuous, which is not ideal.
Co-authored-by: pkv <[email protected]>
Signed-off-by: pkv <[email protected]>