|
|
@@ -10,12 +10,13 @@ Yes="Kyllä"
|
|
|
No="Ei"
|
|
|
Add="Lisää"
|
|
|
Remove="Poista"
|
|
|
+Rename="Uudelleennimeä"
|
|
|
Properties="Ominaisuudet"
|
|
|
MoveUp="Siirrä ylös"
|
|
|
MoveDown="Siirrä alas"
|
|
|
Settings="Asetukset"
|
|
|
Exit="Poistu"
|
|
|
-Volume="Äänenvoimakkuus"
|
|
|
+Mixer="Mikseri"
|
|
|
Browse="Selaa"
|
|
|
Mono="Mono"
|
|
|
Stereo="Stereo"
|
|
|
@@ -26,6 +27,10 @@ NameExists.Text="Nimi on jo käytössä."
|
|
|
|
|
|
NoNameEntered="Aseta sopiva nimi"
|
|
|
|
|
|
+# confirm delete dialog box
|
|
|
+ConfirmRemove.Title="Vahvista poisto"
|
|
|
+ConfirmRemove.Text="Haluatko varmasti poistaa '$1'?"
|
|
|
+
|
|
|
# output connect messages
|
|
|
Output.ConnectFail.Title="Yhdistäminen epäonnistui"
|
|
|
Output.ConnectFail.BadPath="Viallinen polku tai yhteysosoite. Tarkista, että asetuksesi ovat kunnossa."
|
|
|
@@ -134,6 +139,11 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Käännä &pystytasossa"
|
|
|
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Sovita ikkunaan"
|
|
|
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Venytä ikkunaan"
|
|
|
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Keskitä ikkunaan"
|
|
|
+Basic.MainMenu.Edit.Order="&Järjestä"
|
|
|
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Siirrä &ylös"
|
|
|
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Siirrä &alas"
|
|
|
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Siirrä &ylimmäksi"
|
|
|
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Siirrä &alimmaksi"
|
|
|
|
|
|
# basic mode help menu
|
|
|
Basic.MainMenu.Help="&Apua"
|
Jim