libobs: Close display when destroying X11 hotkey platform
Currently, the X11 display is leaked when the X11 hotkey
platform is destroyed. Fix that by calling XCloseDisplay()
to free it.
Fixes: bcb04bb80010fb ("libobs: Open a separate X11 connection for hotkeys")