libobs: Fix da_push_back taking a wrong type of item
Since the darray `sys_include_dirs` is an array of `char *`, it is
required to take a pointer to `char *`, that is `char **`. However,
`char *` was passed.
Since this function never called, another fix is removing entire
function `cf_preprocessor_add_sys_include_dir`.