Merge pull request #1738 from Gol-D-Ace/locale_improvements

Adjust locales for better consistency

UI/data/locale/en-US.ini

@@ -888,7 +888,7 @@ SceneItemHide="Hide '%1'"
 # Output warnings
 OutputWarnings.NoTracksSelected="You must select at least one track"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Warning: Certain formats (such as FLV) do not support multiple tracks per recording"
-OutputWarnings.MP4Recording="Warning: Recordings saved to MP4/MOV will be unrecoverable if the file cannot be finalized (e.g. as a result of BSODs, power losses, etc.). If you want to record multiple audio tracks consider using MKV and remux the recording to MP4/MOV after it is finished (File->Remux Recordings)"
+OutputWarnings.MP4Recording="Warning: Recordings saved to MP4/MOV will be unrecoverable if the file cannot be finalized (e.g. as a result of BSODs, power losses, etc.). If you want to record multiple audio tracks consider using MKV and remux the recording to MP4/MOV after it is finished (File → Remux Recordings)"
 
 # deleting final scene
 FinalScene.Title="Delete Scene"

plugins/decklink/data/locale/en-US.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"
 DeactivateWhenNotShowing="Deactivate when not showing"
 AutoStart="Auto start on launch"
-SwapFC-LFE="Swap FC <-> LFE"
+SwapFC-LFE="Swap FC and LFE"
 SwapFC-LFE.Tooltip="Swap Front Center Channel and LFE Channel"
 VideoConnection="Video Connection"
 AudioConnection="Audio Connection"

plugins/obs-outputs/data/locale/en-US.ini

@@ -9,6 +9,6 @@ PermissionDenied="The connection was blocked. Check your firewall / anti-virus s
 ConnectionAborted="The connection was aborted. This usually indicates internet connection problems between you and the streaming service."
 ConnectionReset="The connection was reset by the peer. This usually indicates internet connection problems between you and the streaming service."
 HostNotFound="Hostname not found. Make sure you entered a valid streaming server and your internet connection / DNS are working correctly."
-NoData="Hostname found, but no data of the requested type. This can occur if you have bound to an IPv6 address and your streaming service only has IPv4 addresses (see  Settings / Advanced)."
-AddressNotAvailable="Address not available. You may have tried to bind to an invalid IP address (see  Settings / Advanced)."
+NoData="Hostname found, but no data of the requested type. This can occur if you have bound to an IPv6 address and your streaming service only has IPv4 addresses (see  Settings → Advanced)."
+AddressNotAvailable="Address not available. You may have tried to bind to an invalid IP address (see  Settings → Advanced)."
 SSLCertVerifyFailed="The RTMP server sent an invalid SSL certificate."