libobs-opengl: Do not fail if shader param unused
I encountered a scenario where effects might reference shader parameters
that may not potentially exist, this isn't particularly a bad thing that
needs to return failure. It just needs to gracefully ignore it.