UI: Fix precision in float comparison helper
Use std::abs instead of abs to avoid loss in precision and also fix
the corresponding warning from clang (3.5.0):
warning: using integer absolute value function 'abs' when argument is
of floating point type [-Wabsolute-value]
Closes jp9000/obs-studio#414