build-aux: Update Flatpak modules

* Update libvpl to version 2.12.0
* Update vpl-gpu-rt to version 24.2.5
  * 24.3 requires VVC from libva which is not the case with the actual
    runtime in use
* Update nv-codec to version 12.2.72.0

build-aux/modules/20-nv-codec.json

@@ -11,8 +11,8 @@
         {
             "type": "git",
             "url": "https://github.com/FFmpeg/nv-codec-headers.git",
-            "tag": "n12.1.14.0",
-            "commit": "1889e62e2d35ff7aa9baca2bceb14f053785e6f1"
+            "tag": "n12.2.72.0",
+            "commit": "c69278340ab1d5559c7d7bf0edf615dc33ddbba7"
         }
     ]
 }

build-aux/modules/50-libvpl.json

@@ -18,8 +18,8 @@
         {
             "type": "git",
             "url": "https://github.com/intel/libvpl.git",
-            "commit": "11a9bbda5b22ac1c544da59b4007bb57f737b487",
-            "tag": "v2.11.0"
+            "commit": "0c13c410095764799afea0cf645bd896378579b8",
+            "tag": "v2.12.0"
         }
     ]
 }

build-aux/modules/50-vpl-gpu-rt.json

@@ -15,8 +15,8 @@
         {
             "type": "git",
             "url": "https://github.com/intel/vpl-gpu-rt.git",
-            "commit": "d74cb6391eaad4a2db9cbec6a8a335b6f1a555c4",
-            "tag": "intel-onevpl-24.2.2"
+            "commit": "e0b981d1bf8ca4f9d346089d530cc149c09e10df",
+            "tag": "intel-onevpl-24.2.5"
         },
         {
             "type": "shell",