Update translations from Crowdin

UI/data/locale/ar-SA.ini

@@ -49,6 +49,7 @@ Right="يمين"
 Top="أعلى"
 Bottom="أسفل"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="التبديل بين مشهدي المعاينة و الاخراج بعد عملية الانتقال"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="يقوم بتبديل مشهد المعاينة مع مشهد الاخراج بعد عملية الانتقال بين المشاهد (اذا كان مشهد الاخراج الاصلي لازال موجوداً) \n هذا لن يقوم بالتراجع عن اي تغييرات قمت بها على مشهد الاخراج الأصلي."
 QuickTransitions.DuplicateScene="استنساخ المشهد"
@@ -87,6 +88,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS حالياً نشط، كافة عمليات البث/ال
 ConfirmRemove.Title="تأكيد الإزالة"
 ConfirmRemove.Text="هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة '$1' ?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="فشل في الاتصال"
 Output.ConnectFail.BadPath="مسار أو رابط الاتصال غير صالح. الرجاء التحقق من الإعدادات للتحقق من كونه صالح."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="فشل الاتصال بالسيرفر"
@@ -147,6 +149,7 @@ ScaleFiltering.Point="نقطة"
 
 Deinterlacing.Discard="تجاهل"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="أضف المشهد"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="الرجاء إدخال اسم المشهد"
 

UI/data/locale/bg-BG.ini

@@ -45,6 +45,7 @@ ResetOSXVSyncOnExit="Рестартиране на OSX V-синхронизац
 
 
 
+
 TitleBar.Profile="Профил"
 TitleBar.Scenes="Сцени"
 
@@ -61,6 +62,7 @@ ConfirmExit.Title="Изход от OBS?"
 ConfirmRemove.Title="Потвърди премахване"
 ConfirmRemove.Text="Наистина ли искате да премахнете \"$1\"?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Неуспешно свързване"
 Output.ConnectFail.BadPath="Невалиден път или URL. Проверете дали настройките ви са валидни."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Неуспешна връзка със сървъра"
@@ -112,6 +114,7 @@ Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Разреши преглед"
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Добави сцена"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Моля, въведете името на сцената"
 

UI/data/locale/ca-ES.ini

@@ -57,12 +57,25 @@ ReplayBuffer="Memòria intermèdia de reproducció"
 Import="Importa"
 Export="Exporta"
 
+Updater.Title="Nova actualització disponible"
+Updater.Text="Hi ha una nova actualització disponible:"
+Updater.UpdateNow="Actualitza ara"
+Updater.RemindMeLater="Recordeu-m'ho més tard"
+Updater.Skip="Omet la versió"
+Updater.Running.Title="Programa actualment actiu"
+Updater.Running.Text="Les sortides estan actives actualment, apagueu qualsevol sortida activa abans d'intentar actualitzar"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="No hi ha actualitzacions disponibles"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Actualment no hi ha actualitzacions disponibles"
+Updater.FailedToLaunch="No s'han pogut executar l'actualitzador"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Captura de joc activa"
+Updater.GameCaptureActive.Text="La llibreria de captura de jocs està actualment en ús. Tanqueu qualsevol joc/programa que estigui sent capturat (o reinicieu Windows) i proveu-ho de nou."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Canvia la vista prèvia i sortida d'escenes després de la transició"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Canvia la vista prèvia i sortida d'escenes després de la transició (si encara existeix l'escena original de la sortida). \nAixò no desfarà qualsevol canvi que pugui haver fet a l'escena original de la sortida."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplica l'escena"
-QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Al editar la misma escena, permite la edición transformar/visibilidad de fuentes sin modificar las salida.\nPer editar les propietats de les fonts sense modificar la sortida, activi 'Duplicar Fonts'.\nCanviant aquest valor restablirà l'escena actual de sortida (si encara existeix)."
+QuickTransitions.DuplicateSceneTT="En editar la mateixa escena, permet editar la visibilitat i transformació de les fonts sense modificar la sortida.\nPer editar les propietats de les fonts sense modificar la sortida, activeu «Duplicar Fonts».\nSi canvieu aquest valor es restablirà l'escena actual de la sortida (si encara existeix)."
 QuickTransitions.EditProperties="Duplica les fonts"
-QuickTransitions.EditPropertiesTT="En editar la mateixa escena, permeti editar propietats de fonts sense modificar la sortida.\n Això només es pot utilitzar si està activat 'Duplicar l'escena'.\nCertes fonts (tals com a fonts de captura o els mitjans de comunicació) no són compatibles amb això i no es poden editar per separat.\nCanviant aquest valor restablirà l'escena actual de sortida (si encara existeix).\n\nAdvertiment: com es duplicaran les fonts, això requerirà un extra de recursos del sistema i de vídeo."
+QuickTransitions.EditPropertiesTT="En editar la mateixa escena, permet editar les propietats de les fonts sense modificar la sortida.\nAixò només es pot utilitzar si s'ha activat «Duplicar l'escena».\nAlgunes fonts (com dispositius de captura o mèdia) no ho permeten i no es poden editar per separat.\nSi canvieu aquest valor es restablirà l'escena actual de la sortida (si encara existeix).\n\nAtenció: com que es duplicaran les fonts, poden ser necessaris més recursos del sistema o de vídeo."
 QuickTransitions.HotkeyName="Transició Ràpida: %1"
 
 Basic.AddTransition="Afegir transició configurable"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Confirmeu la supressió"
 ConfirmRemove.Text="Esteu segur que voleu suprimir «$1»?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="¿Segur que vols esborrar %1 elements?"
 
+Output.StartStreamFailed="No s'ha pogut iniciar la transmissió"
+Output.StartRecordingFailed="No s'ha pogut iniciar la gravació"
+Output.StartReplayFailed="No s'ha pogut iniciar la memòria intermèdia de reproducció"
+Output.StartFailedGeneric="Error en iniciar la sortida. Comproveu el registre per més detalls.\n\nAvís: Si utilitzeu els codificadors NVENC o AMD, assegureu-vos que els controladors de vídeo estan actualitzats."
+
 Output.ConnectFail.Title="Error en connectar"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ruta o adreça URL no vàlida.  Si us plau, comproveu la configuració per confirmar que són vàlids."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="No ha pogut connectar al servidor"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Camp superior primer"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Camp inferior primer"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Control lliscant del volum per '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Control lliscant del volum per '%1': %2 (silenciat)"
+VolControl.Mute="Silencia '%1'"
+VolControl.Properties="Propietats per '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Afegeix una escena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Introduïu el nom de l'escena"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Hi han canvis no desats.  Voleu desar els canvis?"
 Basic.Settings.General="General"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Llengua"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Comprova si hi ha actualitzacions automàticament a l'inici"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Mostra diàleg de confirmació quan s'iniciï una transmissió"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Mostra diàleg de confirmació quan s'aturi una transmissió"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projectors"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Amaga el cursor sobre projectors"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Projectors sempre en la part superior"
 Basic.Settings.General.Snapping="Ajustament d'alineació de la font"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Ajustar les fonts a altres fonts"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Ajusta la sensibilitat"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Enregistra automàticament quan es transmet"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Mantenir l'enregistrament quan s'atura la transmissió"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Activar icona a la safata del sistema"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Inicia la reproducció de la memòria intermèdia automàticament durant la transmissió"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Mantén activa la memòria intermèdia de reproducció quan la transmissió s'aturi"
+Basic.Settings.General.SysTray="Safata del sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimitzar a la safata del sistema en iniciar"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimitza sempre a la safata del sistema en lloc de la barra de tasques"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Desa els projectors en sortir"
 
 Basic.Settings.Stream="Directe"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipus de directe"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Configuració del codificador
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador d'àudio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Configuració de codificador d'àudio (si escau)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Configuració del convertidor (si escau)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Interval de fotogrames clau (fotogrames)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Mostra tots els codificadors (encara que siguin potencialment incompatibles)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espai de color YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gamma de color YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Màxima"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Dispositiu de monitorització d'àudio"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Per defecte"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Retard del directe"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durada (en segons)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preservar el punt de tall (augmenta retard) quan s'estigui reconnectant"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Ús de memòria estimat: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Xarxa"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Enllaçar amb"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Activa el nou codi de xarxa"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Mode de baixa latència"
 
 Basic.AdvAudio="&Propietats avançades d'àudio"
 Basic.AdvAudio.Name="Nom"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volum (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Mescla a Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Balanç"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Correcció de sincronització (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitorització d'àudio"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitorització desactivada"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Només monitorizació (silencia la sortida)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorització i sortida"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistes"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Dreceres de teclat"
@@ -526,7 +565,7 @@ Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Combinacions de tecles compartides amb '%1' actuen
 Basic.Hotkeys.SelectScene="Canviar a escena"
 
 Basic.SystemTray.Show="Mostra"
-Basic.SystemTray.Hide="Oculta"
+Basic.SystemTray.Hide="Amaga"
 
 Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Desconnectat. Tornant a connectar..."
 
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Amaga «%1»"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Heu de seleccionar almenys una cançó"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Advertiment: Alguns formats (com FLV) no suporten múltiples cançons per gravació"
+OutputWarnings.MP4Recording="Advertència: Els enregistraments desats en MP4 seran irrecuperables si l'arxiu no va poder finalitzar (p.ex. com a resultat de BSODs, pèrdues de potència, etc.). Si voleu enregistrar diverses pistes d'àudio utilitzi MKV i multiplexeu l'enregistrament a MP4 després que acabi (Fitxer-> Multiplexació d'enregistraments)"
 

UI/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Záznam do paměti"
 Import="Importovat"
 Export="Exportovat"
 
+Updater.Title="Aktualizace"
+Updater.Text="K dispozici je nová verze:"
+Updater.UpdateNow="Aktualizovat nyní"
+Updater.RemindMeLater="Upozornit později"
+Updater.Skip="Přeskočit verzi"
+Updater.Running.Title="Program je stále aktivní"
+Updater.Running.Text="Některé výstupy jsou stále aktivní, zastavte je, prosím, před další pokusem o aktualizaci"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Žádná aktualizace"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Není dostupná žádná novější verze"
+Updater.FailedToLaunch="Nepodařilo se spustit aktualizátor"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Snímání hry"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Knihovna pro snímání her je aktivní. Ukončete prosím všechny snímané hry/programy (nebo restartujte Windows) a zkuste to znovu."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Prohodit scény náhledu a výstupu po přechodu"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Prohodí scény náhledu a výstupu po přechodu (pokud originální výstupní scéna stále existuje).\nTato funkce nevrátí provedené změny, které byly provedeny v originální scéně výstupu."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplikovat scénu"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Potvrzení odebrání"
 ConfirmRemove.Text="Opravdu si přejete odebrat '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Opravdu si přejete odebrat %1 položky ?"
 
+Output.StartStreamFailed="Chyba při spouštění vysílání"
+Output.StartRecordingFailed="Chyba při spouštění nahrávání"
+Output.StartReplayFailed="Chyba při spouštění nahrávání do paměti"
+Output.StartFailedGeneric="Nastala chyba při začátku nahrávání. Zkontrolujte, prosím, textový záznam pro další podrobnosti.\n\nPoznámka: Pokud používáte enkodér NVENC či AMD, zkontrolujte zda používáte aktuální verzi grafického ovladače."
+
 Output.ConnectFail.Title="Spojení se nezdařilo"
 Output.ConnectFail.BadPath="Chybná cesta nebo adresa připojení. Zkontrolujte, prosím, správnost svých nastavení."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="K serveru se nepodařilo připojit"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Svrchní řádek dříve"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Spodní řádek dříve"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Posuvník hlasitosti pro '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Posuvník hlasitosti pro '%1': %2 (ztlumeno)"
+VolControl.Mute="Ztlumit '%1'"
+VolControl.Properties="Vlastnosti pro \"%1\""
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Přidat scénu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosím, zadejte jméno scény"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Některé změny nejsou uložené. Chcete je uložit nyn
 Basic.Settings.General="Hlavní"
 Basic.Settings.General.Theme="Vzhled"
 Basic.Settings.General.Language="Jazyk"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automaticky kontrolovat aktualizace při spuštění"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Vyžadovat potvrzení pro spuštění vysílání"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Vyžadovat potvrzení pro ukončení vysílání"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektory"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skrýt kurzor přes projektor"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Zobrazovat projektor vždy navrchu"
 Basic.Settings.General.Snapping="Přichycování zdrojů"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Přichytávat zdroje k ostatním zdrojům
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Citlivost přichycení"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automaticky nahrávat při vysílání"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Pokračovat v nahrávání i po zastavení vysílání"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automaticky zapnout záznam do paměti se začátkem vysílání"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Ponechat záznam do paměti aktivní i po ukončení vysílání"
+Basic.Settings.General.SysTray="Systémová lišta"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimalizovat do systémové lišty při spuštění"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Vždy minimalizovat do systémové lišty místo hlavního panelu"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Při ukončení uložit projektory"
 
 Basic.Settings.Stream="Vysílání"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ vysílání"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Nastavení enkodéru obrazu (
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Enkodér zvuku"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Nastavení enkodéru zvuku (pokud existuje)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Nastavení směšovače (pokud existuje)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Interval klíčových snímků (snímky)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Zobrazit všechny kodeky (i když je možné, že nejsou kompatibilní)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Barevný prostor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Oblast barev YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Částečné"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Plné"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Zařízení pro monitorování zvuku"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Výchozí"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Zpoždění vysílání"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Délka (vteřiny)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Zachovat zpoždění při obnovení spojení (zvýšení zpoždění)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Přibližné využití paměti: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Síť"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Svázat s adresou"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Použít nový síťový kód"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Režim nízké odezvy"
 
 Basic.AdvAudio="Rozšířené vlastnosti zvuku"
 Basic.AdvAudio.Name="Název"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Hlasitost (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Převést na Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Pozicování"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Zpoždění synchronizace (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitorování zvuku"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitorování vypnuto"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Pouhé monitorování (ztlumit výstup)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorovat a odesílat na výstup"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Stopy"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Zkratky"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Skrýt '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Musíte vybrat alespoň jednu stopu"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Varování: Některé formáty (např. FLV) nepodporují více zvukových stop na nahrávku"
+OutputWarnings.MP4Recording="Varování: Nahrávky uložené v MP4 nebude možné obnovit, pokud soubor nemohl být dokončen (např. po BSOD, výpadku napájení atp.). Pokud chcete nahrávat více zvukových stop, promyslete použití MKV a poté převodení do MP4 (Soubor -> Převést nahrávky)"
 

UI/data/locale/da-DK.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Genafspilningsbuffer"
 Import="Importér"
 Export="Eksportér"
 
+Updater.Title="Ny opdatering tilgængelig"
+Updater.Text="Der er en ny opdatering tilgængelig:"
+Updater.UpdateNow="Opdater nu"
+Updater.RemindMeLater="Påmind mig senere"
+Updater.Skip="Spring versionen over"
+Updater.Running.Title="Program er aktivt i øjeblikket"
+Updater.Running.Text="Outputs er aktive i øjeblikket. Luk venligst alle aktive outputs før forsøg på opdatering"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Ingen opdateringer tilgængelige"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Ingen opdateringer er tilgængelige i øjeblikket"
+Updater.FailedToLaunch="Kunne ikke starte opdatering"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Spil capture aktiv"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Spil capture fangstbibliotek er i brug i øjeblikket. Luk venligst alle spil/programmer der bliver captured (eller genstart windows) og prøv igen."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Byt om på forhåndsvisning/output scener efter overgang"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Ombytter uddrag- og output-scener efter omskiftning (hvis oprindelige output-scene stadig eksisterer).\nDette vil ikke omgøre eventuelle ændringer, der måtte været udført på den oprindelige output-scene."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Dupliker scene"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Bekræfte fjern"
 ConfirmRemove.Text="Er du sikker på du ønsker at fjerne '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Er du sikker på at du vil fjerne %1 elementer?"
 
+Output.StartStreamFailed="Kunne ikke starte streaming"
+Output.StartRecordingFailed="Kunne ikke begynde optagelsen"
+Output.StartReplayFailed="Kunne ikke starte replay buffer"
+Output.StartFailedGeneric="Start af output mislykkedes. Kontroller venligst loggen for oplysninger.\n\nBemærk: Hvis du bruger NVENC eller AMD encoder, så sørg for at dine video drivere er opdateret."
+
 Output.ConnectFail.Title="Kunne ikke oprette forbindelse"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig sti eller forbindelses URL.  Kontroller indstillinger for at bekræfte, at de er gyldige."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunne ikke forbinde til server"
@@ -143,8 +161,8 @@ Remux.ExitUnfinished="Remuxing er ikke færdig. Hvis du stopper nu, kan du gøre
 UpdateAvailable="Ny opdatering tilgængelig"
 UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 er nu tilgængelig.  <a href='%4'>Klik her for at downloade</a>"
 
-Basic.DesktopDevice1="Desktop lyd"
-Basic.DesktopDevice2="Desktop lyd 2"
+Basic.DesktopDevice1="Skrivebordslyd"
+Basic.DesktopDevice2="Skrivebordslyd 2"
 Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
 Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
@@ -173,6 +191,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Øverste felt først"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nederste felt først"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tilføje scene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Angiv navnet på scene"
 
@@ -314,7 +333,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Center til skærm"
 Basic.MainMenu.Edit.Order="Rækkefølge (&O)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Flyt Op (&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Flyt Ned (&D)"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Flyt til &Toppen"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Flyt til &toppen"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Flyt til &Bunden"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Avancerede lydegenskaber"
 
@@ -351,8 +370,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Du har ugemte ændringer.  Skal ændringerne gemmes?"
 Basic.Settings.General="Generelt"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Sprog"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatisk søgning efter opdateringer ved opstart"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Vis bekræftelses-dialog ved opstart af stream"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Vis bekræftelses-dialog ved afslutning af stream"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektorer"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skjul markør over projektorer"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Hav altid projektorer øverst"
 Basic.Settings.General.Snapping="Kilde justeringsfastgørelse"
@@ -362,8 +383,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Fastgør kilder til andre kilder"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Fastgørings-følsomhed"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Optag automatisk ved streaming"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Bliv ved med at optage når stream stopper"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Aktiver proceslinje-ikon"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Start automatisk replay buffer ved streaming"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Hold replay buffer aktiv når stream stopper"
+Basic.Settings.General.SysTray="Processlinjen"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimer til proceslinjen ved start"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimer altid til processlinjen i stedet for værktøjslinjen"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Gem projektorer ved afslutning"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Streamtype"
@@ -423,6 +448,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spor 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Spor 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Sport 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Spor 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Optagelse"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Type"
@@ -479,8 +506,8 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Skarp skalering, 32 prøv
 Basic.Settings.Audio="Lyd"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanaler"
-Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop lydenhed"
-Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop lydenhed 2"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Skrivebord lydenhed"
+Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Skrivebord lydenhed 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary lydenhed"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Auxiliary lydenhed 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary lydenhed 3"
@@ -503,6 +530,8 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV farverum"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV farveområde"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delvis"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Fuld"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Lyd overvågningsenhed"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Standard"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Stream forsinkelse"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Varighed (sekunder)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Bevar afskæringspunkt (forøg forsinkelse) ved forbindelsesgendannelse"
@@ -516,6 +545,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volumen (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Nedmix til Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Synkr-forskydning (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Lydovervågning"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Overvågning fra"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Kun overvågning (mute output)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Overvåg og output"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spor"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Genvejstaster"

UI/data/locale/de-DE.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Replaypuffer"
 Import="Importieren"
 Export="Exportieren"
 
+Updater.Title="Neues Update verfügbar"
+Updater.Text="Es ist ein neues Update verfügbar:"
+Updater.UpdateNow="Jetzt updaten"
+Updater.RemindMeLater="Später erinnern"
+Updater.Skip="Version überspringen"
+Updater.Running.Title="Programm derzeit aktiv"
+Updater.Running.Text="Ausgänge sind derzeit aktiv. Bitte beenden Sie alle aktiven Ausgänge, bevor Sie versuchen OBS zu aktualisieren."
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Keine Updates verfügbar"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Zurzeit sind keine Updates verfügbar"
+Updater.FailedToLaunch="Konnte den Updater nicht starten"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Spielaufnahme aktiv"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Spielaufnahme Hook Bibliothek wird zurzeit verwendet. Bitte schließen Sie alle derzeitigen Spiele / Programme die aufgenommen werden (oder starten Sie Windows neu) und versuchen Sie es erneut."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Tausche Vorschau/Ausgabe-Szenen nach dem Übergang"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Vertauscht die Vorschau- und Ausgabe-Szenen nach dem Übergang (falls die ursprüngliche Ausgabe-Szene noch vorhanden ist).\nEventuelle Änderungen an der original Ausgabe-Szene werden hierbei nicht rückgängig gemacht."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Dupliziere Szene"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Entfernen bestätigen"
 ConfirmRemove.Text="Sind Sie sicher, dass Sie '$1' entfernen möchten?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Sind Sie sicher, dass Sie %1 Elemente löschen möchten?"
 
+Output.StartStreamFailed="Fehler beim Start des Streams"
+Output.StartRecordingFailed="Fehler beim Starten der Aufnahme"
+Output.StartReplayFailed="Fehler beim Starten des Replaypuffers"
+Output.StartFailedGeneric="Start der Ausgabe fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Logdatei für Details.\n\nHinweis: Wenn Sie die NVENC- oder AMD-Encoder verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihre Videotreiber aktuell sind."
+
 Output.ConnectFail.Title="Verbindung fehlgeschlagen"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ungültiger Pfad oder Verbindungs-URL. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und stellen Sie sicher, dass diese korrekt sind."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Oberes Feld zuerst"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Unteres Feld zuerst"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Lautstärke-Schieberegler für '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Lautstärke-Schieberegler für '%1': %2 (derzeit stumm geschaltet)"
+VolControl.Mute="'%1' stumm schalten"
+VolControl.Properties="Eigenschaften von '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Szene hinzufügen"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Bitte geben Sie einen Namen für die Szene ein"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Sie haben ungespeicherte Änderungen. Änderungen speich
 Basic.Settings.General="Allgemein"
 Basic.Settings.General.Theme="Motiv"
 Basic.Settings.General.Language="Sprache"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Beim Start nach Updates suchen"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Bestätigungsdialog beim Streamstart anzeigen"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Bestätigungsdialog beim Streamstop anzeigen"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektoren"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Mauszeiger über Projektoren verstecken"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Projektoren immer im Vordergrund anzeigen"
 Basic.Settings.General.Snapping="Quellenausrichtung"
@@ -360,10 +385,14 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Quellen am Bildschirmrand ausrichten"
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Quellen zur horizontalen und vertikalen Mitte ausrichten"
 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Quellen an anderen Quellen ausrichten"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Ausrichtungsempfindlichkeit"
-Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Stream automatisch aufnehmen"
+Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Livestream automatisch aufnehmen"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Weiter aufnehmen, wenn der Livestream stoppt"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Symbol in der Taskleiste aktivieren"
-Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Beim Start zur Taskleiste minimieren"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Replaypuffer automatisch starten, beim Streamen"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Replaypuffer weiter aktiv lassen, wenn der Livestream stoppt"
+Basic.Settings.General.SysTray="Infobereich"
+Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Beim Start zum Infobereich minimieren"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Immer zum Infobereich. statt zur Taskleiste minimieren"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projektoren beim Beenden speichern"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Typ"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video Codierer-Einstellungen
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio-Codierer"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Codierer-Einstellungen (falls gewünscht)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer Einstellungen (falls vorhanden)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Keyframeintervall (Frames)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Zeige alle Codecs (auch wenn möglicherweise nicht kompatibel)"
 
 FilenameFormatting.completer="%DD-%MM-%CCYY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Farbmatrix"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Farbbereich"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Begrenzt"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Voll"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Audiomonitoringgerät"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Standard"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Stream-Verzögerung"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Dauer (Sekunden)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Lückenloses Wiederverbinden (erhöht Verzögerung, um Videoverlust zu vermeiden)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Geschätzte Speichernutzung: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Netzwerk"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Interface"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Neuen Netzwerkcode aktivieren"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Niedriger Latenzmodus"
 
 Basic.AdvAudio="Erweiterte Audioeigenschaften"
 Basic.AdvAudio.Name="Name"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Lautstärke (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Heruntermischen zu Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Schwenken"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Verschiebung (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Audiomonitoring"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitor aus"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Nur Monitor (Ausgabe stumm schalten)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitor und Ausgabe"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spuren"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Hotkeys"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="'%1' verstecken"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Sie müssen mindestens eine Spur auswählen"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Warnung: Bestimmte Formate (z. B. FLV) unterstützen nicht mehrere Spuren pro Aufnahme"
+OutputWarnings.MP4Recording="Warnung: Aufnahmen, die in MP4 gespeichert werden, sind nicht wiederherstellbar, wenn die Datei nicht abgeschlossen werden kann (zum Beispiel als Folge von BSODs, Stromausfälle, etc). Wenn Sie mehrere Audiospuren aufnehmen möchten, sollten Sie MKV verwenden und die Aufnahme zu MP4 remuxen, nachdem sie fertig ist. (Datei-> Remuxe Aufnahmen)"
 

UI/data/locale/el-GR.ini

@@ -49,6 +49,7 @@ Minutes="Λεπτά"
 Seconds="Δευτερόλεπτα"
 
 
+
 Basic.TransitionDuration="Διάρκεια"
 Basic.TogglePreviewProgramMode="Λειτουργία στούντιο"
 
@@ -69,6 +70,7 @@ ConfirmExit.Title="Έξοδος από το OBS;"
 ConfirmRemove.Title="Επιβεβαίωση Αφαίρεσης"
 ConfirmRemove.Text="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε \"$1\";"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Η σύνδεση απέτυχε"
 Output.ConnectFail.BadPath="Μη έγκυρη Διαδρομή ή URL Σύνδεσης.  Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και επιβεβαιώστε ότι είναι έγκυρες."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Απέτυχε η σύνδεση στον διακομιστή"
@@ -121,6 +123,7 @@ Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Ενεργοποίηση Προεπισκό
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Προσθήκη Σκηνής"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της σκηνής"
 

UI/data/locale/es-ES.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Búfer de reproducción"
 Import="Importar"
 Export="Exportar"
 
+Updater.Title="Nueva actualización disponible"
+Updater.Text="Hay una nueva versión disponible:"
+Updater.UpdateNow="Actualizar ahora"
+Updater.RemindMeLater="Recordármelo más tarde"
+Updater.Skip="Saltar Versión"
+Updater.Running.Title="Programa actualmente activo"
+Updater.Running.Text="Las salidas están activas actualmente, por favor apague cualquier salida activa antes de intentar actualizar"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="No hay actualizaciones disponibles"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="No hay actualizaciones disponibles actualmente"
+Updater.FailedToLaunch="No se pudo iniciar el actualizador"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Captura de juego activa"
+Updater.GameCaptureActive.Text="La libreria de captura de juegos esta actualmente en uso. Por favor, cierra cualquier juego/programa que este siendo capturado (o reinicia windows) e intentalo de nuevo."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Cambiar vista previa y salida escenas después de la transición"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Cambia la vista previa y salida escenas después de la transición (si todavía existe la escena original de la salida). \nEsto no deshará cualquier cambio que pueda haber hecho a la escena original de la salida."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicar escena"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Confirmar borrado"
 ConfirmRemove.Text="¿Seguro que desea eliminar '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="¿Seguro que quieres eliminar %1 elementos?"
 
+Output.StartStreamFailed="No se pudo iniciar la emisión"
+Output.StartRecordingFailed="No se pudo iniciar grabación"
+Output.StartReplayFailed="No se pudo iniciar el buffer de replay"
+Output.StartFailedGeneric="No se pudo iniciar la salida. Por favor compruebe los logs para mas detalles. \n\nNota: Si estas usando los codificadores de NVENC o AMD, asegúrate que tus drivers de vídeo están actualizados."
+
 Output.ConnectFail.Title="Error al conectarse"
 Output.ConnectFail.BadPath="URL ruta de acceso o conexión no válida.  Por favor, compruebe su configuración para confirmar que está correcta."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="No se pudo conectar al servidor"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Campo Superior Primero"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Campo Inferior Primero"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Deslizador de volumen para '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Deslizador de volumen para '%1': %2 (silenciado)"
+VolControl.Mute="Silenciar '%1'"
+VolControl.Properties="Propiedades para '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Añadir escena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, introduzca el nombre de la escena"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Hay cambios sin guardar.  ¿Guardar los cambios?"
 Basic.Settings.General="General"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Idioma"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Comprobar actualizaciones automáticamente al inicio"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Mostrar diálogo de confirmación cuando se inicia una transmisión"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Mostrar diálogo de confirmación cuando se para una transmisión"
+Basic.Settings.General.Projectors="Proyectores"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ocultar el cursor sobre proyectores"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Proyectores siempre en la parte superior"
 Basic.Settings.General.Snapping="Ajuste de alineación de la fuente"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Ajustar las fuentes a otras fuentes"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Ajustar la sensibilidad"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Grabar automáticamente cuando se transmite"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Mantener la grabación cuando se detiene la trasmision"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Activar icono en la bandeja del sistema"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Iniciar la reproducción del búfer automáticamente durante la transmisión"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Mantener activo el búfer de reproducción cuando la transmisión se detenga"
+Basic.Settings.General.SysTray="Bandeja del sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar a la bandeja del sistema al iniciar"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizar siempre en la bandeja del sistema en lugar de la barra de tareas"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Guardar los proyectores al salir"
 
 Basic.Settings.Stream="Emision"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Emision"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Configuración de codificador
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador de audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Configuración de codificador de vídeo (si existe)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Ajustes de Muxer (en caso de que haya)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Intervalo de fotogramas clave (en Fotogramas)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Mostrar todos los codecs (aunque sean potencialmente incompatibles)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espacio de color YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de Color YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Completo"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Dispositivo de monitorización de audio"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Por defecto"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Retraso de la transmisión"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duración (segundos)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preservar el punto de corte (aumento de retraso) al volver a conectar"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Uso estimado de memoria: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Red"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Enlazar con IP"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Habilitar el nuevo código de red"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Modo de baja latencia"
 
 Basic.AdvAudio="Propiedades de Audio avanzadas"
 Basic.AdvAudio.Name="Nombre"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volumen (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Remezclar a Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panorámica"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sincronización Offset (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitorización de audio"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitorización desactivada"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Solo monitorización (silenciar la salida)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorización y salida"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistas"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Atajos"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Ocultar '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Debe seleccionar al menos una pista"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="ADVERTENCIA: Ciertos formatos (como FLV) no admiten varias pistas por grabación"
+OutputWarnings.MP4Recording="ADVERTENCIA: Las grabaciones guardadas en MP4 será irrecuperables si el archivo no puede finalizarse (e.g. como resultado de BSODs, pérdidas de potencia, etcetera). Si quieres grabar varias pistas de audio utiliza MKV y reune la grabación a mp4 después de que termine (archivo-> Remux de grabaciones)"
 

UI/data/locale/et-EE.ini

@@ -49,6 +49,7 @@ Right="Paremalt"
 Top="Ülalt"
 Bottom="Alt"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Vaheta üleminekul eelvaade ja väljund"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Vahetab pärast üleminekut eelvaate ja väljundi stseenid (kui väljundi esialgne stseen on veel olemas).\nEsialgsele stseenile tehtud muudatusi ei pöörata tagasi."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Tee stseenist koopia"
@@ -85,6 +86,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS on hetkel aktiivne. Kõik voogedastused ja salvestused pea
 ConfirmRemove.Title="Ümbernimetamise kinnitamine"
 ConfirmRemove.Text="Kas soovid kindlasti eemaldada '$1'?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Ühendamine ei õnnestunud"
 Output.ConnectFail.BadPath="Vigane rada või ühenduse URL. Palun veendu, et valitud sätted on õiged."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Serveriga ühendamine ebaõnnestus"
@@ -120,6 +122,7 @@ Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Lülita eelvaade sisse"
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Stseeni lisamine"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Sisesta stseeni nimi"
 

UI/data/locale/eu-ES.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Erreprodukzio bufferra"
 Import="Inportatu"
 Export="Esportatu"
 
+Updater.Title="Eguneraketa berria eskuragarri"
+Updater.Text="Eguneraketa berri bat eskuragarri dago:"
+Updater.UpdateNow="Eguneratu orain"
+Updater.RemindMeLater="Gogoratu geroago"
+Updater.Skip="Baztertu bertsioa"
+Updater.Running.Title="Uneko programa aktiboa"
+Updater.Running.Text="Une honetan irteerak aktibo daude, itzali aktibo dauden irteerak eguneratzen saiatu aurretik"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Ez dago eguneraketarik eskuragarri"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Une honetan ez dago eguneraketarik eskuragarri"
+Updater.FailedToLaunch="Huts egin du eguneratzailea abiarazten"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Jolasen kaptura aktiboa"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Jolasen kapturaren liburutegia erabiltzen ari da. Itxi kapturatzen ari den  jolasa/programa (edo berrabiarazi Windows) eta saiatu berriro."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Trukatu Aurrebista/Irteera-eszenak trantsizioen ondoren"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Trukatu aurrebistak eta irteera-eszenak trantsizioen ondoren (baldin eta irteerakoaren jatorrizkoa eszena badago).\n Honek ez du desegingo irteerakoaren jatorrizko eszenari egindako aldaketak."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Bikoiztu eszena"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Baieztatu kentzea"
 ConfirmRemove.Text="Ziur zaude '$1' kendu nahi duzula?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Seguru zaude %1 elementuak ezabatu nahi dituzula?"
 
+Output.StartStreamFailed="Huts egin du transmisioak"
+Output.StartRecordingFailed="Huts egin du grabazioak"
+Output.StartReplayFailed="Huts egin du erreprodukzio bufferrak"
+Output.StartFailedGeneric="Huts egin du irteeraren abioak. Begiratu erregistroa zehaztasunak ikusteko.\n\nOharra: NVENC edo AMD kodetzaileak erabiltzen ari bazara segurtatu haien kontrolatzaileak eguneratuta daudela."
+
 Output.ConnectFail.Title="Huts egin du konektatzean"
 Output.ConnectFail.BadPath="Helburu edo konexio-URL okerra. Egiaztatu zure ezarpenak baliozkoak direla baieztatzeko."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Huts egin du zerbitzariarekin konektatzean"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Goiko eremua lehenik"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Beheko eremua lehenik"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Bolumen graduatzailea '%1'-rentzat: %2"
+VolControl.SliderMuted="Bolumen graduatzailea '%1'-rentzat: %2 (une honetan mutu)"
+VolControl.Mute="Mututu '%1'"
+VolControl.Properties="'%1'-ren ezaugarriak"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Gehitu eszena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Sartu eszenaren izena"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Gordegabeko aldaketak dituzu. Gorde aldaketak?"
 Basic.Settings.General="Orokorra"
 Basic.Settings.General.Theme="Gaia"
 Basic.Settings.General.Language="Hizkuntza"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Abiaraztean begiratu automatikoki eguneraketarik ba ote dagoen"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Erakutsi baieztapen elkarrizketa transmisioak hasterakoan"
-Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Erakutsi baieztapen elkarrizketa transmisioak gelditzerakoan"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Erakutsi baieztapen elkarrizketa transmisioak gelditzean"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektoreak"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ezkutatu kurtsorea proiekzioetan"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Proiektoreak beti gainean"
 Basic.Settings.General.Snapping="Iturburuaren lerrokatzearen doitzea"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Doitu iturburuak beste iturburuetara"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Doitu sentikortasuna"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Grabatu automatikoki transmisioa egitean"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Mantendu grabazioa transmisioa gelditzean"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Gaitu sistemaren erretiluko ikonoa"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Hasi erreprodukzio bufferra automatikoki transmititzean"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Mantendu erreprodukzio bufferra aktiboa transmisioa gelditzean"
+Basic.Settings.General.SysTray="Sistemaren erretilua"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizatu sistemaren erretilura hastean"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizatu beti sistemaren erretilura ataza barrara egin ordez"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Gorde proiekzioak irtetean"
 
 Basic.Settings.Stream="Transmisioa"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Transmisio-mota"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Bideo kodetzailearen ezarpena
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio kodetzailea"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio kodetzailearen ezarpenak (egonez gero)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Bihurtzailearen ezarpenak (egonez gero)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Gako-fotogramen tartea (fotogramak)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Erakutsi kodek guztiak (bateragarriak ez balira ere)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV kolore-espazioa"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV kolore-barrutia"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partziala"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Osoa"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Audioa kontrolatzeko gailua"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Lehenetsia"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Taansmisio-atzerapena"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Iraupena (segundoak)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Mantendu ebaketa puntua (handitu atzerapena) birkonektatzean"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Estimatutako memoria erabilpena: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Sarea"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP bidez lotu"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Gaitu sare kode berria"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Latentzia txikiko modua"
 
 Basic.AdvAudio="Audio propietate aurreratuak"
 Basic.AdvAudio.Name="Izena"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Bolumena (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Nahasketa monora murriztu"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panoramika"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sinkronizazioaren desplazamendua (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Adioaren kontrola"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Audioa itzalita"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Kontrola bakarrik (irteera mututua)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Kontrola eta irteera"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistak"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Laster-teklak"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Ezkutatu '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Gutxienez pista bat hautatu behar duzu"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Oharra: Zenbait formatuk (esaterako FLV-k) ez ditu pista anitzak onartzen grabazioan"
+OutputWarnings.MP4Recording="Kontuz: MP4 formatuz gordetako grabazioak izan daitezke berreskuraezinak fitxategia ezin bada bukatu (esate baterako energia etenagatik). Hainbat audio pista grabatu nahi baduzu erabil dezakezu MKV formatua eta mp4 bihurtu grabazioa bukatu ondoren (Fitxategia->Bihurtu grabazioak)"
 

UI/data/locale/fi-FI.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Toistopuskuri"
 Import="Tuo"
 Export="Vie"
 
+Updater.Title="Uusi päivitys on saatavilla"
+Updater.Text="Uusi päivitys on saatavilla:"
+Updater.UpdateNow="Päivitä nyt"
+Updater.RemindMeLater="Muistuta myöhemmin"
+Updater.Skip="Ohita versio"
+Updater.Running.Title="Ohjelma on käytössä"
+Updater.Running.Text="Tallentaminen/lähetys on aktiivinen. Sulje kaikki ulostulo ennen päivityksen jatkamista"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Päivityksiä ei ole saatavilla"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Päivityksiä ei ole tällä hetkellä saatavilla"
+Updater.FailedToLaunch="Päivittäjän käynnistäminen epäonnistui"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Game capture on aktiivinen"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Game capture -kirjasto on yhä käytössä. Sulje kaikki pelit/ohjelmat, joita on kaapattu tai käynnistä tietokone uudelleen."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Vaihda esikatselu- ja ulostulo-skenet siirtymän jälkeen"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Vaihda esikatselu- ja ulostulo-skenet siirtymän jälkeen (jos ulostulon alkuperäinen skene on yhä olemassa).\nTämä ei peruuta muutoksia joita on tehty alkuperäiseen skeneen."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Kahdenna skene"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Vahvista poisto"
 ConfirmRemove.Text="Haluatko varmasti poistaa '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Haluatko varmasti poistaa %1 kohdetta?"
 
+Output.StartStreamFailed="Lähetyksen aloittaminen epäonnistui"
+Output.StartRecordingFailed="Tallennuksen aloittaminen epäonnistui"
+Output.StartReplayFailed="Toistopuskurin käynnistäminen epäonnistui"
+Output.StartFailedGeneric="Ulostulon käynnistäminen epäonnistui. Tarkista loki lisätietoja varten.\n\nHuomio: Jos käytät NVENC tai AMD -enkoodereita, varmista, että näytönohjaimen ajurit on päivitetty ajantasalle."
+
 Output.ConnectFail.Title="Yhdistäminen epäonnistui"
 Output.ConnectFail.BadPath="Viallinen polku tai yhteysosoite.  Tarkista, että asetuksesi ovat kunnossa."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Palvelimelle yhdistäminen epäonnistui"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Ylin kenttä ensin"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Alin kenttä ensin"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Äänenvoimakkuus \"%1\": %2"
+VolControl.SliderMuted="Äänenvoimakkuus \"%1\": %2 (mykistetty)"
+VolControl.Mute="Mykistä %1"
+VolControl.Properties="Ominaisuudet %1:lle"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Lisää skene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Aseta skenen nimi"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Sinulla on tallentamattomia muutoksia.  Tallennetaanko?"
 Basic.Settings.General="Yleiset"
 Basic.Settings.General.Theme="Teema"
 Basic.Settings.General.Language="Kieli"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Näytä varmistus-ikkuna kun lähetys aloitetaan"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Näytä varmistus-ikkuna kun lähetys pysäytetään"
+Basic.Settings.General.Projectors="Peilaukset"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Piilota osoitin peilattaessa"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Pidä peilatut esikatselut aina päällimmäisenä"
 Basic.Settings.General.Snapping="Lähteiden kiinnitys"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Kiinnitä lähteitä muihin lähteisiin"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Kiinnityksen herkkyys"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Tallenna automaattisesti kun lähetetään"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Jatka tallennusta lähetyksen loputtua"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Ota järjestelmäkuvake käyttöön"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Käynnistä toistopuskuri automaattisesti lähetettäessä"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Pidä toistopuskuri käytössä kun lähetys loppuu"
+Basic.Settings.General.SysTray="Ilmaisinalue"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Pienennä ilmaisinalueelle käynnistyessä"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Pienennä aina tilapalkkiin tehtäväpalkin sijaan"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Tallenna peilaus poistuessa"
 
 Basic.Settings.Stream="Lähetys"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Lähetystyyppi"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videoenkooderin asetukset"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Äänienkooderi"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Äänienkooderin asetukset"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muunnon asetukset"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Keyframe-väli (frameina)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Näytä kaikki koodekit (myös mahdollisesti yhteensopimattomat)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV väriavaruus"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV värialue"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Osittainen"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Täysi"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Äänen monitorointilaite"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Oletusarvo"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Lähetyksen viive"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Kesto (sekunteina)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Säilytä katkaisupiste (lisää viivettä) uudelleenyhdistettäessä"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Arvioitu muistinkäyttö: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Verkko"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Liitä IP:seen"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Käytä uutta verkkokoodia"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Alhaisen latenssin tila"
 
 Basic.AdvAudio="Äänen lisäominaisuudet"
 Basic.AdvAudio.Name="Nimi"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Äänenvoimakkuus (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Miksaa yksikanavaiseksi"
 Basic.AdvAudio.Panning="Balanssi"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Synkronoinnin viivästys (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Äänen monitorointi"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitorointi pois"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Vain monitorointi (hiljennä ulostulo)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorointi ja ulostulo"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Raidat"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Pikanäppäimet"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Piilota '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Sinun täytyy valita ainakin yksi raita"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Varoitus: Jotkin muodot (kuten FLV), eivät tue useampaa raitaa per tallennus"
+OutputWarnings.MP4Recording="Varoitus: MP4-muotoon tallentaessa tiedostoista tulee lukukelvottomia, mikäli niitä ei voi viimeistellä. (esim. johtuen BSOD:sta, sähkökatkosta jne.) Jos haluat tallentaa useampaa ääniraitaa, kannattaa käyttää MKV-muotoa ja muuntaa jälkikäteen MP4:ksi. (Tiedosto->Muunna tallenne)"
 

UI/data/locale/fr-FR.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Tampon de relecture"
 Import="Importer"
 Export="Exporter"
 
+Updater.Title="Nouvelle mise à jour disponible"
+Updater.Text="Une nouvelle mise à jour est disponible :"
+Updater.UpdateNow="Mettre à jour maintenant"
+Updater.RemindMeLater="Me le rappeler ultérieurement"
+Updater.Skip="Ignorer la version"
+Updater.Running.Title="Programme actuellement en cours d’exécution"
+Updater.Running.Text="Des sorties sont actuellement actives, veuillez fermer toutes les sorties actives avant d'essayer de mettre à jour"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Aucune mise à jour disponible"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Aucune mise à jour n’est actuellement disponible"
+Updater.FailedToLaunch="Impossible de démarrer la mise à jour"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Capture de jeu active"
+Updater.GameCaptureActive.Text="La bibliothèque « hook » de capture de jeu est actuellement active. Veuillez fermer tous les jeux/programmes en cours de capture (ou redémarrez Windows) et réessayez."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Permuter les scènes d'aperçu et de sortie après la transition"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Permute les scènes d'aperçu et de sortie après la transition (si la scène d'origine de la sortie existe toujours). \nCela n'annulera pas les modifications qui auront pu être faites sur la scène d'origine de la sortie."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Dupliquer la scène"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Confirmer la suppression"
 ConfirmRemove.Text="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « $1 » ?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Voulez-vous vraiment supprimer %1 éléments ?"
 
+Output.StartStreamFailed="Impossible de démarrer le streaming"
+Output.StartRecordingFailed="Impossible de démarrer l'enregistrement"
+Output.StartReplayFailed="Impossible de démarrer le tampon de relecture"
+Output.StartFailedGeneric="Le démarrage de la sortie a échoué. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.\n\nRemarque : si vous utilisez les encodeurs NVENC ou AMD, assurez-vous que vos pilotes vidéo soient à jour."
+
 Output.ConnectFail.Title="Échec de la connexion"
 Output.ConnectFail.BadPath="Adresse de connexion ou chemin invalide. Veuillez vérifier vos paramètres afin de confirmer leur validité."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Échec de la connexion au serveur"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Champ du haut prioritaire"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Champ du bas prioritaire"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Curseur de volume pour « %1 » : %2"
+VolControl.SliderMuted="Curseur de volume pour « %1 » : %2 (actuellement désactivé)"
+VolControl.Mute="Muet '%1'"
+VolControl.Properties="Propriétés pour '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ajouter une scène"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Veuillez entrer le nom de la scène"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vo
 Basic.Settings.General="Général"
 Basic.Settings.General.Theme="Thème"
 Basic.Settings.General.Language="Langue"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Vérifier automatiquement les mises à jour au démarrage"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Afficher une boîte de dialogue de confirmation au démarrage d'un stream"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Afficher une boîte de dialogue de confirmation à l'arrêt d'un stream"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projecteurs"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Cacher le curseur sur les projecteurs"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Projecteurs toujours au premier plan"
 Basic.Settings.General.Snapping="Déclenchement d'alignement des sources"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Déclencher avec d'autres sources"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilité du déclenchement"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Enregistrer automatiquement lors d'un stream"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continuer à enregistrer lorsque le stream s’arrête"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Afficher une icône dans la zone de notification"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Démarrer automatiquement le tampon de relecture lors d'un stream"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Garder le tampon de relecture actif lors de l'arrêt du stream"
+Basic.Settings.General.SysTray="Zone de notifications"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Réduire dans la zone de notification dès le démarrage"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Toujours réduire dans la zone de notification au lieu de la barre des tâches"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Enregistrer les projecteurs en quittant"
 
 Basic.Settings.Stream="Flux"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Type de diffusion"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Paramètres de l'encodeur vid
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Encodeur audio"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Paramètres de l'encodeur audio (le cas échéant)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Paramètres du muxer (le cas échéant)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Intervalle d'images clés (en images)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Afficher tous les codecs (même si potentiellement incompatibles)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espace de couleur YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partielle"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Complète"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Dispositif de surveillance audio"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Par défaut"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Retard du stream"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durée (en secondes)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Préserver le point de coupure (augmente le retard) lors d'une reconnexion"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Utilisation estimée de la mémoire : %1 Mo"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Carte réseau (adresse IP source du flux)"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Lier à :"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Activer le nouveau code réseau"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Mode faible latence"
 
 Basic.AdvAudio="Propriétés audio avancées"
 Basic.AdvAudio.Name="Nom"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Passer en mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panoramique polyphonique"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Décalage de la synchronisation (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Surveillance audio"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Désactivé"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Surveillance uniquement (couper la sortie)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Surveillance et sortie"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistes"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Raccourcis clavier"

UI/data/locale/gl-ES.ini

@@ -47,6 +47,7 @@ Top="Arriba"
 Bottom="Abaixo"
 
 
+
 Basic.AddTransition="Engadir transición configurable"
 Basic.RemoveTransition="Eliminar transición configurable"
 Basic.TransitionProperties="Propiedades da transición"
@@ -75,6 +76,7 @@ ConfirmExit.Title="Saír de OBS?"
 ConfirmRemove.Title="Confirmar a eliminación"
 ConfirmRemove.Text="Tes a certeza de querer eliminar '$1'?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Erro ao se conectar"
 Output.ConnectFail.BadPath="Camiño ou URL de conexión non válidos. Por favor, comproba a configuración para confirmar de que son correctos."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Erro ao conectar co servidor"
@@ -126,6 +128,7 @@ Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Habilitar vista previa"
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Engadir escena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, insire un nome para a escena"
 

UI/data/locale/he-IL.ini

@@ -49,6 +49,7 @@ Right="ימין"
 Top="עליון"
 Bottom="תחתון"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="החלף סצינות תצוגה מקדימה/פלט לאחר המעבר"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="החלף הסצינות של התצוגה המקדימה ושל הפלט לאחר המעבר (באם הסצינה המקורית של הפלט עדיין קיימת). \n פעולה זו לא תבטל כל שינוי שייתכן ובוצע לסצינה המקורית של הפלט."
 QuickTransitions.DuplicateScene="הכפל סצינה"
@@ -89,6 +90,7 @@ ConfirmRemove.Title="אשר הסרה"
 ConfirmRemove.Text="האם אתה בטוח שברצונך להסיר את '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="האם אתה בטוח שברצונך להסיר %1 פריטים?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="ההתחברות נכשלה"
 Output.ConnectFail.BadPath="URL לא חוקי של נתיב או חיבור.  נא בדוק את ההגדרות שלך כדי לוודא כי הם נכונים."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="ההתחברות לשרת נכשלה"
@@ -163,6 +165,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="שדה עליון ראשון"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="שדה תחתון ראשון"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="הוסף סצנה"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="אנא הזן את השם של הסצנה"
 

UI/data/locale/hr-HR.ini

@@ -54,6 +54,7 @@ Minutes="Minuta"
 Seconds="Sekundi"
 Deprecated="Prevaziđeno"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Zameni scene pregleda/izlaza nakon prelaza"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Zamenjuje scene pregleda i izlaza nakon prelaza (ako originalna scena izlaza još uvek postoji).\nOvo neće poništiti promene koje su načinjene nad originalnom scenom izlaza."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Dupliraj scenu"
@@ -94,6 +95,7 @@ ConfirmRemove.Title="Potvrdi izbacivanje"
 ConfirmRemove.Text="Da li ste sigurni da želite izbaciti '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Da li ste sigurni da želite izbaciti %1 stavke?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Neuspešno povezivanje"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neispravna putanja ili URL konekcije. Molim proverite vaša podešavanja da potvrdite njihovu ispravnost."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Neuspešno povezivanje na server"
@@ -168,6 +170,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Prvo gornje polje"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Prvo donje polje"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Molim unesite ime scene"
 
@@ -346,7 +349,6 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Privlačenje izvora ka drugim izvorima"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Osetljivost privlačenja"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatsko snimanje pri emitovanju"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Nastavi snimati kada se emitovanje zaustavi"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Omogući ikonicu u sistemskom panelu"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Pri pokretanju minimiziraj na ikonicu u sistemskom panelu"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"

UI/data/locale/hu-HU.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Visszajátszás puffer"
 Import="Importálás"
 Export="Exportálás"
 
+Updater.Title="Új frissítés elérhető"
+Updater.Text="Új frissítés elérhető:"
+Updater.UpdateNow="Frissítés most"
+Updater.RemindMeLater="Emlékeztessen később"
+Updater.Skip="Verzió átugrása"
+Updater.Running.Title="A program jelenleg aktív"
+Updater.Running.Text="Valamely kimenet jelenleg aktív, állítsa le az aktív kimenetet, mielőtt frissíteni próbál"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Nincs elérhető frissítés"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Jelenleg nincs elérhető frissítés"
+Updater.FailedToLaunch="Frissítő alkalmazás indítása sikertelen"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Játék felvétel aktív"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Játékfelvétel hook könyvtár jelenleg használatban. Zárjon be minden játékot/programot, amelyet felvesz (vagy indítsa újra a számítógépét) és próbálkozzon újra."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Előnézeti/Kimeneti Jelenetek cseréje átmenet után"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Az előnézet és a kimeneti jelenet cseréje átmenet után (ha a kimenet eredeti jelenete még létezik).\nEz nincs kihatással a kimenet eredeti jelenetére."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Jelenet kettőzése"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Eltávolítás megerősítése"
 ConfirmRemove.Text="\"$1\" eltávolítására készül, biztos benne?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="\"%1\" elem eltávolítására készül, biztos benne?"
 
+Output.StartStreamFailed="Stream indítása sikertelen"
+Output.StartRecordingFailed="Felvétel indítása sikertelen"
+Output.StartReplayFailed="Visszajátszás puffer indítása sikertelen"
+Output.StartFailedGeneric="Kimenet indítása sikertelen. Kérem ellenőrizze az eseménynaplóban a részleteket.\n\nMegjegyzés: NVENC vagy AMD kódoló használata esetén, győződjön meg róla, hogy az illesztőprogramok naprakészek!"
+
 Output.ConnectFail.Title="Csatlakozás sikertelen"
 Output.ConnectFail.BadPath="Érvénytelen elérési út vagy kapcsolati URL cím. Kérem, ellenőrizze a beállításokat és győződjön meg az érvényességükről."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Felső mező először"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Alsó mező először"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Hangerő csúszka a '%1'-hez: %2"
+VolControl.SliderMuted="Hangerő csúszka '%1'-hez: %2 (jelenleg némítva)"
+VolControl.Mute="Némítás '%1'"
+VolControl.Properties="Tulajdonságok a '%1'-hez"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Jelenet hozzáadása"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Kérem adja meg a jelenet nevét"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Nem mentette a módosításokat. Menti a változtatások
 Basic.Settings.General="Általános"
 Basic.Settings.General.Theme="Téma"
 Basic.Settings.General.Language="Nyelv"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Indításkor a frissítések automatikus ellenőrzése"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése stream indításakor"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése stream leállításakor"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektorok"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Projektor nézetben a kurzor elrejtése"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Projektorok mindig legfelül"
 Basic.Settings.General.Snapping="Forrás pozicionálásának igazítása"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Források igazítása más forrásokhoz"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Igazítás érzékenysége"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatikus felvétel stream esetén"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Felvétel folytatása a stream leállása esetén"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Tálca ikon elhelyezése"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automatikusan induljon a visszajátszás puffer stream megkezdésekor"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Visszajátszás puffer aktívan tartása stream leállása esetén"
+Basic.Settings.General.SysTray="Tálca"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Indításkor ikonként a tálcán"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Mindig a rendszertálcára minimalizálás tálca helyett"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projektorok mentése kilépéskor"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream típusa"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videó kódoló beállításo
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio kódoló"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio kódoló beállítások (ha van)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer beállítások (ha van)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Kulcsképkocka időköz (képkockák)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Minden kodek mutatása (még ha inkompatibilisek is)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV színtér"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV színtartomány"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Részleges"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Teljes"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Hangfigyelő eszköz"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Alapértelmezett"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Stream késleltetés"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Időtartam (másodperc)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Töréspont megőrzése (Késleltetés növeléssel) újrakapcsolódás esetén"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Becsült memóriahasználat: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Hálózat"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP-hez rendelés"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Új hálózatkezelő kód engedélyezése"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Alacsony késleltetésű mód"
 
 Basic.AdvAudio="Speciális hangtulajdonságok"
 Basic.AdvAudio.Name="Név"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Hangerő (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Monora lekeverés"
 Basic.AdvAudio.Panning="Keverő"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Szinkron eltolás (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Hangfigyelés"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Figyelés kikapcsolása"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Csak figyelés (kimenet némítása)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Figyelés és kimenet"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Sávok"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Gyorsbillentyűk"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Elrejti '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Ki kell jelölnie legalább egy sávot!"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Figyelem: Bizonyos formátumok (mint az FLV) nem támogatják a több sávot felvételenként"
+OutputWarnings.MP4Recording="Figyelem: Az MP4-be mentett állományok javíthatatlanok, ha a fájl nem kerül lezárásra (pl: BSOD vagy áramkimaradás esetén, stb.). Ha mindenképpen több hangsávval kíván felvételt készíteni, akkor használja az MKV állományt és remuxolja a felvételt MP4-be, miután elkészült. (Fájl->Felvételek remuxolása)"
 

UI/data/locale/it-IT.ini

@@ -57,6 +57,7 @@ ReplayBuffer="Buffer di replay"
 Import="Importa"
 Export="Esporta"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Scambia scene di anteprima/uscita dopo la transizione"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Scambia le scene di uscita con quella in anteprima dopo la transizione (ammesso che la scena in uscita originale ci sia ancora).\nQuesto non modificherà eventuali cambiamenti apportati alla scena di uscita originale."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplica scena"
@@ -97,6 +98,7 @@ ConfirmRemove.Title="Conferma la rimozione"
 ConfirmRemove.Text="Sei sicuro di voler rimuovere '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Sei sicuro di volere rimuovere %1 elementi?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Impossibile connettersi"
 Output.ConnectFail.BadPath="Percorso o URL di connessione non valido. Controlla le tue impostazioni per confermare che siano valide."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Connessione al server fallita"
@@ -173,6 +175,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Priorità livello superiore"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Priorità livello inferiore"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Aggiungi scena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Inserisci il nome della scena"
 
@@ -362,8 +365,8 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Snap sources ad altre sources"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilità Snap"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Registra automaticamente quando si è in diretta"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continua a registrare quando la diretta s'interrompe"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Abilita icona area di notifica"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizza all'area di notifica all'avvio"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizza sempre nel vassoio di sistema invece che nella barra delle applicazioni"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo di stream"
@@ -505,6 +508,8 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Spazio colore YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gamma di colore YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parziale"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Intero"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Dispositivo monitor audio"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Predefinito"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Ritardo Diretta"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durata (secondi)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preserva il punto di taglio (aumenta ritardo) durante la riconnessione"
@@ -518,6 +523,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Downmix to Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panning"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitor audio"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitor spento"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Solo monitor (uscita silenziata)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitor e uscita"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Tracce"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Tasti di scelta rapida"

UI/data/locale/ja-JP.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="リプレイバッファー"
 Import="インポート"
 Export="エクスポート"
 
+Updater.Title="利用可能な更新"
+Updater.Text="利用可能な更新があります:"
+Updater.UpdateNow="今すぐ更新"
+Updater.RemindMeLater="後で通知"
+Updater.Skip="バージョンをスキップする"
+Updater.Running.Title="現在アクティブなプログラム"
+Updater.Running.Text="出力が現在アクティブです。更新を試みる前にアクティブな出力をシャットダウンしてください。"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="利用可能な更新はありません"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="現在利用可能な更新はありません"
+Updater.FailedToLaunch="アップデータの起動に失敗しました"
+Updater.GameCaptureActive.Title="ゲームキャプチャがアクティブ"
+Updater.GameCaptureActive.Text="ゲームキャプチャフックライブラリが現在使用中です。キャプチャされているすべてのゲーム/プログラムを閉じて (またはwindowsを再起動して) からもう一度やり直してください。"
+
 QuickTransitions.SwapScenes="トランジション後にプレビュー/出力シーンを入れ替え"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="(出力のオリジナルシーンがまだ存在する場合)、トランジション後のプレビューと出力シーンを入れ替えます。\nこれは出力のオリジナルシーンに加えられた可能性があるすべての変更を元に戻しません。"
 QuickTransitions.DuplicateScene="シーン複製"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="削除の確認"
 ConfirmRemove.Text="'$1' を削除してもよろしいですか？"
 ConfirmRemove.TextMultiple="選択した %1 項目を削除してもよろしいですか？"
 
+Output.StartStreamFailed="配信開始に失敗しました"
+Output.StartRecordingFailed="録画開始に失敗しました"
+Output.StartReplayFailed="リプレイバッファーの開始に失敗しました"
+Output.StartFailedGeneric="出力開始に失敗しました。詳細はログを確認してください。\n\n注: NVENCまたはAMDエンコーダを使用している場合は、ビデオドライバが最新のものであるかを確認してください。"
+
 Output.ConnectFail.Title="接続失敗"
 Output.ConnectFail.BadPath="パスかURLが無効です。再確認して下さい。"
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="サーバーへの接続に失敗しました"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="トップフィールドが先"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="ボトムフィールドが先"
 
+VolControl.SliderUnmuted="'%1' の音量スライダー: %2"
+VolControl.SliderMuted="'%1' の音量スライダー: %2 (現在ミュート)"
+VolControl.Mute="'%1' をミュート"
+VolControl.Properties="'%1' のプロパティ"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="シーン追加"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="シーンの名前を入力してください"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="保存していない変更があります。変更を
 Basic.Settings.General="一般"
 Basic.Settings.General.Theme="テーマ"
 Basic.Settings.General.Language="言語"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="起動時に自動的に更新を確認する"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="配信を開始するときに確認ダイアログを表示する"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="配信を停止するときに確認ダイアログを表示する"
+Basic.Settings.General.Projectors="プロジェクター"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="プロジェクター上のカーソルを非表示にする"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="プロジェクタを常に手前に表示させる"
 Basic.Settings.General.Snapping="ソース配置のスナップ"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="他のソースにソースをスナッ
 Basic.Settings.General.SnapDistance="スナップ感度"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="配信時に自動的に録画"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="配信が停止しても録画を継続"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="システムトレイアイコンを有効にする"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="配信時に自動的にリプレイバッファーを開始"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="配信停止時にリプレイバッファーをアクティブにしておく"
+Basic.Settings.General.SysTray="システムトレイ"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="起動時にシステムトレイへ最小化"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="タスクバーの代わりにシステムトレイに常に最小化する"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="終了時にプロジェクターを保存する"
 
 Basic.Settings.Stream="配信"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="配信種別"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="映像エンコーダ設定 (
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="音声エンコーダ"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="音声エンコーダ設定 (ある場合)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="マルチプレクサーの設定 (ある場合)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="キーフレーム間隔 (フレーム)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="すべてのコーデックを表示 (潜在的に互換性がない場合でも)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 色空間"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 色範囲"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="一部"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="全部"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="音声モニタリングデバイス"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="既定"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="遅延配信"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="継続時間 (秒)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="再接続時にカットオフポイントを保持する (増加遅延)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="概算メモリ使用量: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="ネットワーク"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP選択"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="新しいネットワークコードを有効にする"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="低遅延モード"
 
 Basic.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="音量 (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="モノラルにダウンミックス"
 Basic.AdvAudio.Panning="パンニング"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="同期オフセット (ミリ秒)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="音声モニタリング"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="モニターオフ"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="モニターのみ (出力はミュート)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="モニターと出力"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="トラック"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="ホットキー"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="'%1' を非表示"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="少なくとも 1 つのトラックを選択する必要があります"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="警告: 特定のフォーマット (FLVなど) は1つの録画で複数のトラックをサポートしていません"
+OutputWarnings.MP4Recording="警告: ファイルをファイナライズ出来ない場合 (例えば、BSOD、電力損失などの結果として) はMP4に保存された録画は回復不能になります。 複数の音声トラックを録画する場合はMKVの利用を検討して録画の終了後にMP4に再多重化してください。(ファイル -> 録画の再多重化)"
 

UI/data/locale/ko-KR.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="리플레이 버퍼"
 Import="가져오기"
 Export="내보내기"
 
+Updater.Title="사용가능한 판올림이 있습니다"
+Updater.Text="새 판올림이 준비되었습니다:"
+Updater.UpdateNow="지금 판올림하기"
+Updater.RemindMeLater="나중에 다시 알림"
+Updater.Skip="이번 버전 건너뛰기"
+Updater.Running.Title="현재 활성화된 프로그램"
+Updater.Running.Text="판올림 전에 활성화되어 있는 출력을 먼저 꺼주세요"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="가능한 판올림이 없습니다"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="현재 사용가능한 판올림이 없습니다"
+Updater.FailedToLaunch="판올림 도우미를 실행할 수 없습니다"
+Updater.GameCaptureActive.Title="게임 캡쳐 기능이 활성화 중"
+Updater.GameCaptureActive.Text="게임 캡쳐 기능을 현재 사용 중입니다. 캡쳐 중인 게임이나 프로그램을 종료(혹은 윈도우를 재시작) 한 다음 다시 시도하세요."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="전환 후 미리 보기/출력 장면을 교체"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="(만약 출력 쪽 원본 장면이 있을 때) 전환 작업 이후 미리 보기와 출력 장면을 교체합니다. \n출력 쪽 원본 장면에서 변경한 내용은 사라지지 않습니다."
 QuickTransitions.DuplicateScene="장면 복제"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="제거 확인"
 ConfirmRemove.Text="'$1'을 정말로 제거하시겠습니까?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="정말로 %1 개의 항목을 제거하겠습니까?"
 
+Output.StartStreamFailed="방송을 시작하지 못했습니다"
+Output.StartRecordingFailed="녹화를 시작하지 못했습니다"
+Output.StartReplayFailed="리플레이 버퍼를 시작하지 못했습니다"
+Output.StartFailedGeneric="출력을 시작하지 못했습니다. 기록 파일을 확인하십시오.\n\n참고: NVENC 혹은 AMD 인코더를 사용하고 있다면 드라이버를 최신 버전으로 유지하십시오."
+
 Output.ConnectFail.Title="연결에 실패했음"
 Output.ConnectFail.BadPath="잘못된 경로 혹은 연결 주소입니다. 유효한 값인지 설정을 확인하시기 바랍니다. "
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="서버에 연결하지 못했습니다"
@@ -173,6 +191,10 @@ Deinterlacing.Yadif2x="야디프 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="상위 필드 우선"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="하단 필드 우선"
 
+VolControl.SliderUnmuted="'%1'의 음량 조절: %2"
+VolControl.SliderMuted="'%1'의 음량 조절: %2 (현재 음소거)"
+VolControl.Mute="음소거 '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="장면 추가"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="장면의 이름을 입력하십시오"
 
@@ -351,8 +373,10 @@ Basic.Settings.Confirm="저장하지 않은 설정이 있습니다. 저장하시
 Basic.Settings.General="일반"
 Basic.Settings.General.Theme="테마"
 Basic.Settings.General.Language="언어"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="프로그램을 시작할 때 자동으로 판올림이 있나 확인"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="방송을 시작할 때 확인 대화 상자 표시"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="방송을 중단할 때 확인 대화 상자 표시"
+Basic.Settings.General.Projectors="프로젝터"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="프로젝터 위 커서 숨기기"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="프로젝터를 항상 위로"
 Basic.Settings.General.Snapping="소스를 자석처럼 달라붙여서 정렬"
@@ -362,8 +386,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="소스를 다른 소스에 붙임"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="자석 감도"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="방송 시 자동으로 녹화"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="방송을 중단하더라도 녹화는 유지"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="시스템 트레이 아이콘 활성화"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="방송 시 리플레이 버퍼를 자동으로 시작"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="방송 중단에도 리플레이 버퍼를 계속 활성화"
+Basic.Settings.General.SysTray="시스템 트레이"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="시작할 때 시스템 트레이로 최소화"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="작업 표시줄 대신 시스템 트레이에 항상 최소화"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="종료 시 프로젝터 저장"
 
 Basic.Settings.Stream="방송"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="방송 형식"
@@ -452,6 +480,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="비디오 인코더 설정 (
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="오디오 인코더"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="오디오 인코더 설정 (지원되는 경우)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="다중화 설정 (제공되는 경우)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="키프레임 간격 (프레임 단위)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="모든 코덱을 표시 (호환이 안되는 것도 포함)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +535,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 색 공간"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 색상 범위"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="부분"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="전체"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="오디오 모니터링 장치"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="기본값"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="방송 지연"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="기간 (초)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="재접속 시 잘려나간 지점 보관 (지연시간 증가)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="예상되는 메모리 사용량: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="네트워크"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP에 고정"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="새로운 네트워크 코드 활성화"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="짧은 지연시간 모드"
 
 Basic.AdvAudio="오디오 고급 설정"
 Basic.AdvAudio.Name="이름"
@@ -518,6 +552,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="볼륨 (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="모노로 강제 송출"
 Basic.AdvAudio.Panning="패닝"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="싱크 오프셋 (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="오디오 모니터링"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="모니터링 끔"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="모니터링만 (출력은 제거)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="모니터링과 출력"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="트랙"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="단축키"
@@ -576,4 +614,5 @@ SceneItemHide="'%1' 숨기기"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="최소 하나의 트랙을 선택해야 합니다"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="경고: 일부 형식(예를 들어 FLV)은 녹화 하나에 여러 개의 트랙을 지원하지 않습니다"
+OutputWarnings.MP4Recording="경고: MP4로 녹화를 하면 파일이 마무리가 되지 않았을 때 (예를 들어 컴퓨터가 급작스럽게 꺼지거나 블루 스크린 오류가 일어나는 경우) 복구할 수 없습니다. 여러 개의 오디오 트랙을 녹음하고 싶다면 MKV 확장자로 녹화 한 뒤 재다중화 작업을 통해 mp4로 전환하십시오. (파일->재다중화 녹화)"
 

UI/data/locale/lt-LT.ini

@@ -49,6 +49,7 @@ Right="Iš dešinės"
 Top="Iš viršaus"
 Bottom="Iš apačios"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Sukeisti Peržiūros/Išvesties scenas po Perėjimo"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Sukeičia peržiūros ir išvesties scenas po perėjimo įvykdymo (jei originali išvesties scena vis dar egzistuoja).\nTai neatšauks jokių pakeitimų kurie galima buvo atlikti originalioje išvesties scenoje."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Dubliuoti Sceną"
@@ -86,6 +87,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS metu yra aktyvus. Visos transliacijos/įrašymai bus išju
 ConfirmRemove.Title="Pašalinimo patvirtinimas"
 ConfirmRemove.Text="Ar tikrai norite pašalinti '$1'?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Nepavyko prisijungti"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neteisingas kelias arba jungimosi URL. Prašome patikrinti nustatymus ir įsitikinti, kad jie teisingi."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Nepavyko prisijungti prie serverio"
@@ -159,6 +161,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Piršutinis puskadris pirmas"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Apatinis puskadris pirmas"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Pridėti sceną"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Įveskite pasirinktą scenos pavadinimą"
 

UI/data/locale/ms-MY.ini

@@ -53,6 +53,7 @@ Hours="Jam"
 Minutes="Minit"
 Seconds="Saat"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Tukar Pratonton/Pengeluaran Adegan Selepas Peralihan"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Menukarkan pratonton dan pengeluaran adegan-adegan selepas peralihan(jika pengeluaran adegan mash wujud).\nIni tidak akan mengundurkan sebarang perubahan yang mungkin telah dilakukan pada pengeluaran adegan yang asal."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Klonkan Adegan"
@@ -93,6 +94,7 @@ ConfirmRemove.Title="Pengesahan untuk Buang"
 ConfirmRemove.Text="Adakah anda pasti untuk buang '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Adakah anda yakin untuk buang %1 barang?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Penyambungan gagal"
 Output.ConnectFail.BadPath="Sambungan URL atau Laluan yang tidak sah. Sila semak semula tetapan anda to mengesahkan bahawa semuanya sah."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Penyambungan ke pelayan gagal"
@@ -167,6 +169,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Bahagian Atas Dahulu"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Bahagian Bawah Dahulu"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tambah Adegan"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Sila taip nama adegan"
 

UI/data/locale/nb-NO.ini

@@ -48,6 +48,23 @@ Left="Venstre"
 Right="Høyre"
 Top="Topp"
 Bottom="Bunn"
+Reset="Tilbakestill"
+Hours="Timer"
+Minutes="Minutter"
+Seconds="Sekunder"
+Deprecated="Foreldet"
+ReplayBuffer="Omspill Buffer"
+Import="Importer"
+Export="Eksporter"
+
+Updater.Title="Ny oppdatering tilgjengelig"
+Updater.Text="Det finnes en ny oppdatering:"
+Updater.UpdateNow="Oppdater nå"
+Updater.RemindMeLater="Påminn meg senere"
+Updater.Skip="Hopp over versjon"
+Updater.Running.Title="Programmet er aktiv"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Ingen oppdateringer er tilgjengelig"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Ingen oppdateringer er tilgjengelig"
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Bytt forhåndsvisnings-/utgangsscener etter overgang"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Bytter forhåndsvisnings- og utgangsscenen etter overgang, hvis den originale utgangsscenen fortsatt eksisterer.\nDette vil ikke tilbakestille endringer på den originale utgangsscenen."
@@ -87,6 +104,10 @@ ConfirmExit.Text="OBS er aktiv. Alle strømmer og opptak vil bli stoppet. Er du
 
 ConfirmRemove.Title="Bekreft Fjerning"
 ConfirmRemove.Text="Er du sikker på at du vil fjerne '$1'?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Er du sikker du ønsker å fjerne %1 filer?"
+
+Output.StartStreamFailed="Kan ikke starte streaming"
+Output.StartRecordingFailed="Kan ikke starte innspillingen"
 
 Output.ConnectFail.Title="Tilkobling misklytes"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig filbane eller tilkoblings-URL. Vennligst bekreft at instillingene dine er riktige."
@@ -101,6 +122,8 @@ Output.RecordNoSpace.Title="Ikke nok diskplass"
 Output.RecordNoSpace.Msg="Det er ikke nok diskplass til å fortsette opptaket."
 Output.RecordError.Title="Innspillingsfeil"
 Output.RecordError.Msg="Det oppstod en uspesifisert feil under opptaket."
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Ingen hurtigtast satt!"
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Ingen lagrings hurtigtast satt for omspillings buffer. Venligst sett \"Lagre\" hurtigtasten i bruk for å lagre opptak."
 
 Output.BadPath.Title="Ugyldig Filbane"
 Output.BadPath.Text="Den oppgitte fillagringsbanen er ugyldig. Vennligst kontrollér instillingene dine og bekreft at filbanen er gyldig."
@@ -144,6 +167,11 @@ Basic.DisplayCapture="Skjermopptak"
 
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Aktiver forhåndsvisning"
 
+ScaleFiltering="Skala Filtrering"
+ScaleFiltering.Point="Punkt"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilineær"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bikubisk"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 
 Deinterlacing="Avsammenfletting"
 Deinterlacing.Discard="Forkast"
@@ -157,6 +185,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Dobbelyadif"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Øverste felt først"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nederste felt først"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ny Scene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst gi et navn til scenen."
 
@@ -251,9 +280,12 @@ Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Kilder"
 Basic.Main.Connecting="Kobler til…"
 Basic.Main.StartRecording="Start Opptak"
+Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Omspill Buffer"
 Basic.Main.StartStreaming="Start Strømming"
 Basic.Main.StopRecording="Stopp Opptak"
 Basic.Main.StoppingRecording="Stanser innspilling…"
+Basic.Main.StopReplayBuffer="Stopp Omspill Buffer"
+Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stopper Omspill Bufferen..."
 Basic.Main.StopStreaming="Stopp Strømming"
 Basic.Main.StoppingStreaming="Stanser strøm…"
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Stopp strømming (forkast forsinkelse)"
@@ -274,8 +306,12 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Angre"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Gjør om"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Angre $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Gjør om $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Lås Forhåndsvisning"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale="Forhåndsvisning & Skalering"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Tilpass til vindu"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformer"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigér transformering..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Kopiere transformering"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Angre transformering"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotér 90 grader med klokka"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotér 90 grader mot klokka"
@@ -292,10 +328,21 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Legg på &toppen"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Legg på &bunnen"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Avanserte lydinstillinger"
 
+Basic.MainMenu.View="&Vis"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="%Verktøylinje"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Sceneoverganger"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="Statuslinje"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scenesamling"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Importer Profil"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Eksporter Profil"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importer Scenesamling"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Eskporter Scenesamling"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="Profilen eksisterer allerede"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Scenesamlingen eksisterer allerede"
 
+Basic.MainMenu.Tools="&Verktøy"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Hjelp"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Besøk &nettsted"
@@ -315,6 +362,7 @@ Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Språk"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Vis bekreftelsesdialogboks når du starter strømming"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Vis bekreftelsesdialogboks når stanser strømming"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektorer"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skjul musepekeren over projektorer"
 Basic.Settings.General.Snapping="Festing ved kildejustering"
 Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Fest kilder til kanten av skjermen"
@@ -323,6 +371,7 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Fest kilder til andre kilder"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Festingfølsomhet"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Spill inn automatisk ved strømming"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Fortsett innspilling etter strømming"
+Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimer til systemstatusfelt ved oppstart"
 
 Basic.Settings.Stream="Strøm"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Strømmetype"
@@ -337,6 +386,13 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Utgangsmodus"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Enkel"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avansert"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg-utgang"
+Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Aktiver Omspill Buffer"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maksimal Omspill Tid (sekunder)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maksimalt Minne (Megabytes)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Anslått minne bruk. %1 MB"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Kan ikke beregne minnebruk. Vennligst sett maksimalt minnebrukgrense."
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Merk: Sørg for å angi en hurtigtast for omspill bufferen i hurtigtast innstillingen)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffiks"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Opptaksbane"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Opptakskvalitet"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Samme som strøm"
@@ -352,6 +408,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Tapsfri kvalitet advarsel!"
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Advarsel: du kan ikke bruke flere separate QSV-kodere når du strømmer og tar opp samtidig. Hvis du ønsker gjøre begge på samme tid må du endre strømme- eller opptakskoderen."
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Programvare (x264)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Maskinvare (QSV)"
+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Maskinvare (AMD)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Maskinvare (NVENC)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Programvare (x264 forhåndsinstilling for liten prosessorbruk, øker filstørrelsen)"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bildeoverføringshastighet"
@@ -373,6 +430,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spor 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spor 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spor 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Spor 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Spor 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Spor 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Opptak"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Type"
@@ -441,6 +500,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Snakk-ved-trykk forsinkelse"
 Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Enhet ikke tilkoblet eller ikke tilgjengelig]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avansert"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prosessprioritet"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Høy"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Over Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inaktiv"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Advarsel: Fargeformater andre enn NV12 er ment for opptak. Disse formatene anbefales ikke ved strømming, da det fører til økt prosessorbruk som følge av fargeformatkonvertering."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Lydbuffertid"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Fargeformat"
@@ -452,6 +516,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Strømforsinkelse"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Varighet (sekunder)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Bevar avkuttingspunktet (øk forsinkelse) ved tilbakekobling"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Anslått minnebruk: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Nettverk"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind til IP"
 
 Basic.AdvAudio="Avanserte lydinstillinger"
 Basic.AdvAudio.Name="Navn"
@@ -466,7 +532,10 @@ Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Tastekombinasjoner delt med '%1' vil veksle"
 
 Basic.Hotkeys.SelectScene="Bytt til scene"
 
+Basic.SystemTray.Show="Vis"
+Basic.SystemTray.Hide="Skjul"
 
+Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Frakoblet. Kobler til på nytt..."
 
 Hotkeys.Insert="Insert"
 Hotkeys.Delete="Delete"

UI/data/locale/nl-NL.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Replay Buffer"
 Import="Importeer"
 Export="Exporteer"
 
+Updater.Title="Update beschikbaar"
+Updater.Text="Er is een update beschikbaar:"
+Updater.UpdateNow="Nu updaten"
+Updater.RemindMeLater="Herinner mij later"
+Updater.Skip="Sla deze versie over"
+Updater.Running.Title="Programma actief"
+Updater.Running.Text="Er is momenteel uitvoer actief, stop alle actieve uitvoer voor je probeert te updaten"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Geen updates beschikbaar"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Er zijn momenteel geen updates beschikbaar"
+Updater.FailedToLaunch="Starten van updater is mislukt"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Game capture actief"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Er is momenteel een game capture hook in gebruik. Sluit alle games/programma's af die opgenomen worden (of herstart Windows) en probeer het opnieuw."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Preview-/uitvoerscenes verwisselen na overgang"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Verwisselt de preview- en uitvoercenes na een overgang (als de originele uitvoerscène nog bestaat.)\nDit zal geen veranderingen ongedaan maken die mogelijk zijn gemaakt aan de originele uitvoerscène."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Scène Dupliceren"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Bevestig het verwijderen"
 ConfirmRemove.Text="Weet je zeker dat je '$1' wil verwijderen?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Weet je zeker dat je %1 elementen wil verwijderen?"
 
+Output.StartStreamFailed="Het starten van de stream is mislukt"
+Output.StartRecordingFailed="Het starten van de opname is mislukt"
+Output.StartReplayFailed="Het starten van de replay buffer is mislukt"
+Output.StartFailedGeneric="Het starten van de uitvoer is mislukt. Controleer de logbestanden voor meer informatie.\n\nLet op: Als je gebruik maakt van de NVENC of AMD encoders, controleer of de drivers up to date zijn."
+
 Output.ConnectFail.Title="Kan geen verbinding maken"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ongeldig pad of verbindings-url. Controleer a.u.b. of je instellingen geldig zijn."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kan geen verbinding maken met de server"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Bovenste Veld Eerst"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Onderste Veld Eerst"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Volumeregelaar voor '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Volumeregelaar voor '%1': %2 (momenteel muted)"
+VolControl.Mute="Mute '%1'"
+VolControl.Properties="Eigenschappen van '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Scène Toevoegen"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Voer a.u.b. de naam van de scène in"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Je hebt onopgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan?"
 Basic.Settings.General="Algemeen"
 Basic.Settings.General.Theme="Thema"
 Basic.Settings.General.Language="Taal"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatisch controleren op updates tijdens het opstarten"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Laat bevestigingsvenster zien bij het starten van streams"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Laat bevestiginsvenster zien bij het stoppen van streams"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projectoren"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Verberg cursor boven projectors"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Houd projectoren altijd bovenaan"
 Basic.Settings.General.Snapping="Bronuitlijning"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Bronnen uitlijnen op andere bronnen"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Gevoeligheid"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Stream automatisch opnemen"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Opname voortzetten als de stream stopt"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Systeemvakicoon weergeven"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Replay buffer tegelijk starten met stream"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Replay buffer actief houden als stream stopt"
+Basic.Settings.General.SysTray="Systeemvak"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Naar systeemvak minimaliseren bij opstarten"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Altijd minimaliseren naar het systeemvak in plaats van de taakbalk"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projectors opslaan bij afsluiten"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
@@ -505,6 +534,8 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV-Kleurbereik"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partial"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Audio monitoring apparaat"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Standaard"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Streamvertraging"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duur (seconden)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Hervat op het eindpunt (verhoog vertraging) bij opnieuw verbinden"
@@ -518,6 +549,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Downmixen naar Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Pannen"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Audio monitoring"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Niet monitoren"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Alleen monitoren (uitvoer gedempt)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitoren en uitvoeren"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Sporen"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Sneltoetsen"

UI/data/locale/pl-PL.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Buffer replayu"
 Import="Importuj"
 Export="Eksportuj"
 
+Updater.Title="Dostępna jest nowa aktualizacja"
+Updater.Text="Dostępna jest nowa aktualizacja:"
+Updater.UpdateNow="Uaktualnij teraz"
+Updater.RemindMeLater="Przypomnij mi później"
+Updater.Skip="Pomiń wersję"
+Updater.Running.Title="Aplikacja jest uruchomiona"
+Updater.Running.Text="Wyjścia są aktualnie aktywne, proszę zamknąć wszystkie aktywne wyjścia przed rozpoczęciem procesu aktualizacji"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Brak dostępnych aktualizacji"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Brak dostępnych aktualizacji"
+Updater.FailedToLaunch="Nie udało się uruchomić aktualizacji"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Przechwytywanie gry aktywne"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Przechwytywanie gry jest aktywne. Proszę o zamknięcie wszelkich przechwytywanych gier/aplikacji (lub ponowne uruchomienie systemu) i spróbowanie później."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Zamień podgląd/wyjście scen po przejściu"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Zamienia podgląd i wyjście scen po przejściu (jeżeli wyjście oryginalnej sceny istnieje).\nNie przywraca to zmian jakie zostały dokonane w oryginalnej scenie."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplikuj scenę"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Potwierdź usunięcie"
 ConfirmRemove.Text="Czy na pewno chcesz usunąć '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Liczba elementów do usunięcia: %1. Czy na pewno chcesz je usunąć?"
 
+Output.StartStreamFailed="Nie udało się rozpocząć streamowania"
+Output.StartRecordingFailed="Nie udało się rozpocząć nagrywania"
+Output.StartReplayFailed="Nie udało się rozpocząć nagrywania powtórek"
+Output.StartFailedGeneric="Nie udało się uruchomić wyjścia. Sprawdź szczegóły w plikach dziennika.\n\nUwaga: Sprawdź, czy posiadasz aktualne sterowniki karty graficznej, jeżeli używasz enkodera NVENC lub AMD."
+
 Output.ConnectFail.Title="Nie udało się połączyć"
 Output.ConnectFail.BadPath="Nieprawidłowa ścieżka lub adres URL połączenia. Sprawdź poprawność ustawień."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Nie udało się połączyć z serwerem"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Najpierw pole górne"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Najpierw pole dolne"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Suwak głośności dla '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Suwak głośności dla '%1': %2 (obecnie wyciszony)"
+VolControl.Mute="Wycisz '%1'"
+VolControl.Properties="Właściwości dla '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenę"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Podaj nazwę sceny"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Zmiany nie zostały zapisane. Czy zapisać zmiany?"
 Basic.Settings.General="Główne"
 Basic.Settings.General.Theme="Motyw"
 Basic.Settings.General.Language="Język"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Pokaż komunikat potwierdzenia uruchomienia streamowania"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Pokaż komunikat potwierdzenia zatrzymania streamowania"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektory"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ukryj kursor podglądu na pełnym ekranie"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Podgląd na pełnym ekranie zawsze na wierzchu"
 Basic.Settings.General.Snapping="Przyciąganie elementów źródłowych"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Przyciągaj źródła do innych źródeł
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Czułość przyciągania"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatyczne nagrywanie streamu"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Zachowaj nagranie po zatrzymaniu streamu"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Wyświetlaj ikonę w zasobniku systemowym"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automatycznie rozpocznij nagrywanie powtórek w przypadku streamowania"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Kontynuuj nagrywanie powtórek po zatrzymaniu streamowania"
+Basic.Settings.General.SysTray="Zasobnik systemowy"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimalizuj do zasobnika systemowego podczas uruchamiania"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Zawsze minimalizuj do zasobnika systemowego zamiast do paska zadań"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Zapisz konfigurację podglądów na pełnym ekranie przy zamknięciu aplikacji"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ustawienia enkodera video (je
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Enkoder dźwięku"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ustawienia enkodera audio (jeśli są)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Ustawienia muxera (jeżeli są)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Odstęp między klatkami kluczowymi (klatki)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Pokaż wszystkie kodeki (nawet potencjalnie niezgodne)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Przestrzeń kolorów YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Zakres kolorów YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Częściowy"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Pełny"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Monitorowane urządzenie audio"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Domyślne"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Opóźnienie streamu"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Czas trwania (s)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Zachowuj punkt przerwania (zwiększ opóźnienie) podczas ponownego łączenia"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Szacowane zużycie pamięci: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Sieć"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Przypisane IP"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Aktywuj nowy kod sieciowy"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Tryb niskich opóźnień"
 
 Basic.AdvAudio="Zaawansowane ustawienia dźwięku"
 Basic.AdvAudio.Name="Nazwa"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Głośność (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Downmix do Mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Rozciągnięcie dźwięku"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Przesunięcie dźwięku (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitorowanie urządzenia audio"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Wyłączone"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Tylko monitorowanie (wyjście wyłączone)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorowanie i przekazywanie na wyjście"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Ścieżki"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Skróty klawiszowe"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Ukryj '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Musisz wybrać przynajmniej jedną ścieżkę"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Ostrzeżenie: Pewne formaty plików (np. FLV) nie obsługują wielu ścieżek dźwiękowych"
+OutputWarnings.MP4Recording="Ostrzeżenie: Nagrania zapisanego w formacie mp4 nie będzie można odzyskać, jeśli plik nie zostanie zakończony poprawnie (np. w wyniku BSOD, braku prądu, itp.). Jeśli chcesz nagrać wiele ścieżek audio należy rozważyć użycie formatu mkv i remux nagrania do mp4 po zakończeniu (Plik -> Przepakuj nagrania)."
 

UI/data/locale/pt-BR.ini

@@ -56,6 +56,7 @@ Deprecated="Obsoleto"
 ReplayBuffer="Buffer do Replay"
 Export="Exportar"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Trocar Cenas de Prévia/Saída após a Transição"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Troca a preview e a saída após transicionar (se a a cena original de saída ainda exisitr).\nIsto não irá desfazer nenhuma mudança que foi feita na cena original da saída."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicar Cena"
@@ -96,6 +97,7 @@ ConfirmRemove.Title="Confirmar a Remoção"
 ConfirmRemove.Text="Tem certeza que deseja remover '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Você tem certeza que quer remover esses %1 itens?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Falha ao conectar"
 Output.ConnectFail.BadPath="Caminho inválido ou URL inválida. Por favor verifique se as configurações estão válidas."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Falha ao conectar com o Servidor"
@@ -172,6 +174,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Campo Superior Primeiro"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Campo Inferior Primeiro"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar Cena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, digite o nome da cena"
 
@@ -361,8 +364,8 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Encaixar fontes com outras fontes"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilidade de Encaixamento"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Gravar automaticamente quando estiver transmitindo"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continuar gravando quando a transmissão parar"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Habilitar o ícone de bandeja do sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar para a bandeja do sistema quando iniciar"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Salvar projetores ao sair"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Stream"
@@ -504,6 +507,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Espaço de cor YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Gama de cores YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Limitado"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Completo"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Padrão"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Atraso da transmissão"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duração (segundos)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preservar o ponto de corte (aumento de atraso) quando reconectar"

UI/data/locale/pt-PT.ini

@@ -53,6 +53,7 @@ Hours="Horas"
 Minutes="Minutos"
 Seconds="Segundos"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Trocar pré-visualização/saída de cenas Depois de uma Transição"
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicar cena"
 QuickTransitions.EditProperties="Fontes duplicadas"
@@ -91,6 +92,7 @@ ConfirmRemove.Title="Comfirmar Remover"
 ConfirmRemove.Text="Tem a certeza que quer remover '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Tem a certeza de que pretende remover %1 itens?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Falha ao ligar"
 Output.ConnectFail.BadPath="Caminho ou endereço de ligação inválido. Por favor, verifique as suas definições para confirmar que são válidas."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Falhou a ligação ao servidor"
@@ -160,6 +162,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Campo Superior Primeiro"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Campo Inferior Primeiro"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar Cena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor introduza o nome da cena"
 
@@ -328,7 +331,6 @@ Basic.Settings.General.Snapping="Alinhamentos com encaixe na Cena"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilidade do Snap"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Gravar automaticamente quando estiver a transmitir"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continuar a gravar quando a transmissão parar"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Ativar ícone da área de notificações"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar para a área de notificações quando iniciado"
 
 Basic.Settings.Stream="Transmissão"

UI/data/locale/ro-RO.ini

@@ -48,6 +48,13 @@ Left="Stânga"
 Right="Dreapta"
 Top="Sus"
 Bottom="Jos"
+Hours="Ore"
+Minutes="Minute"
+Seconds="Secunde"
+Deprecated="Invechit"
+Import="Importă"
+Export="Exportă"
+
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Comută între previzualizare/scenele de ieșire după tranziționare"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Schimba previzualizarea si scenele de output dupa tranzitionare (în cazul în care încă există outputul scenei originale). \nAceasta nu va anula nicio modificăre care au fost făcute la outputul scenei originale."
@@ -87,6 +94,8 @@ ConfirmExit.Text="OBS este în prezent activ.  Toate streamurile/înregistrăril
 
 ConfirmRemove.Title="Confirmă eliminarea"
 ConfirmRemove.Text="Sigur dorești să elimini „$1”?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Sigur doriți sa eliminați %1 obiecte?"
+
 
 Output.ConnectFail.Title="Eșec la conectare"
 Output.ConnectFail.BadPath="URL-ul conexiunii sau calea este invalidă.  Te rugăm să verifici setările pentru a confirma că acestea sunt valide."
@@ -118,6 +127,7 @@ LicenseAgreement.Exit="Ieși"
 Remux.SourceFile="Înregistrare OBS"
 Remux.TargetFile="Fișier țintă"
 Remux.Remux="Remux"
+Remux.OBSRecording="Înregistrare OBS"
 Remux.FinishedTitle="Remuxing încheiat"
 Remux.Finished="Înregistrare remuxată"
 Remux.FinishedError="Înregistrare remuxată, însă fișierul poate fi incomplet"
@@ -143,6 +153,9 @@ Basic.DisplayCapture="Captură de display"
 
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Activează previzualizarea"
 
+ScaleFiltering.Bilinear="Biliniar"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 
 Deinterlacing="Deîntrețesere"
 Deinterlacing.Discard="Înlătură"
@@ -156,6 +169,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Câmpul de sus prima oară"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Câmpul de jos prima oară"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adaugă scenă"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Te rugăm să introduci numele scenei"
 
@@ -290,7 +304,11 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Proprietăți audio &avansate"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Colecție de &scene"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Importă Profil"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Exportă profil"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="Profilul deja există"
 
+Basic.MainMenu.Tools="&Unelte"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Ajutor"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Vizitează site-ul &web"
@@ -329,6 +347,8 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Mod de ieșire"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simplu"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avansat"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Ieșire FFmpeg"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Utilizare estimată a memoriei: %1 MB"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Sufix"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Cale de înregistrare"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Calitatea înregistrării"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="La fel cu cea a streamului"
@@ -432,6 +452,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Întârziere push-to-talk"
 Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Dispozitivul nu este disponibil sau nu este conectat]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avansate"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioritate Proces"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Ridicată"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Peste Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normală"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inactiv"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Atentie: Formatele de culori diferite de NV12 sunt facute pentru inregistrare si nu sunt recomandate in cazul streaming-ului. Streaming-ul e posibil sa ceara mai multe resurse CPU datorita conversiei formatului culorii."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Timp de buffering pentru audio"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format de culoare"
@@ -443,6 +468,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Întârziere pentru stream"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durată (secunde)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Păstrează punctul de tăiere (crește întârzierea) la reconectare"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Utilizare estimată a memoriei: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Rețea"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Leagă de IP"
 
 Basic.AdvAudio="Proprietăți audio avansate"
 Basic.AdvAudio.Name="Nume"
@@ -457,7 +484,10 @@ Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Combinațiile de taste partajate cu '%1' acționeaz
 
 Basic.Hotkeys.SelectScene="Comută la scenă"
 
+Basic.SystemTray.Show="Afișează"
+Basic.SystemTray.Hide="Ascunde"
 
+Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Deconectat. Reconectare..."
 
 Hotkeys.Insert="Inserează"
 Hotkeys.Delete="Șterge"

UI/data/locale/ru-RU.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Буфер повтора"
 Import="Импорт"
 Export="Экспорт"
 
+Updater.Title="Доступно обновление"
+Updater.Text="Доступно новое обновление:"
+Updater.UpdateNow="Обновить сейчас"
+Updater.RemindMeLater="Напомнить позже"
+Updater.Skip="Пропустить версию"
+Updater.Running.Title="Программа в настоящее время активна"
+Updater.Running.Text="Обнаружена активная операция вывода. Перед обновлением необходимо отключить все активные операции вывода"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Нет доступных обновлений"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Обновления не обнаружены"
+Updater.FailedToLaunch="Не удалось проверить обновления"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Производится захват игры"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Библиотека захвата игр уже используется. Закройте захватываемые игры/программы (или перезапустите Windows) и попробуйте ещё раз."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Замена Просмотра/Вывода Сцены После Перехода"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Замена просмотра и вывода сцены после перехода (если выходная оригинальная сцена до сих пор существует).\nЭто будет не отмена каких-либо изменений, что, возможно, было сделано в выходной оригинальной сцены."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Повторяющиеся Сцены"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Подтвердить удаление"
 ConfirmRemove.Text="Вы уверены, что хотите удалить '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Вы уверены, что вы хотите удалить %1 элементов?"
 
+Output.StartStreamFailed="Не удалось запустить вещание"
+Output.StartRecordingFailed="Не удалось начать запись"
+Output.StartReplayFailed="Не удалось запустить воспроизведение из буфера"
+Output.StartFailedGeneric="Сбой вывода. Подробности отражены в журнале.\n\nПримечание: Если вы используете кодировщики NVENC или AMD, убедитесь что у вас установлена последняя версия видеорайвера."
+
 Output.ConnectFail.Title="Не удалось подключиться"
 Output.ConnectFail.BadPath="Неверный путь или URL соединения. Пожалуйста, проверьте настройки, чтобы подтвердить, что они являются действительными."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Не удалось подключиться к серверу"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Верхнее поле первое"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Нижнее поле первое"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Регулятор громкости '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Регулятор громкости '%1': %2 (сейчас заглушен)"
+VolControl.Mute="Заглушить '%1'"
+VolControl.Properties="Свойства '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Добавить сцену"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Пожалуйста, введите название сцены"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="У вас есть несохраненные измен
 Basic.Settings.General="Общие"
 Basic.Settings.General.Theme="Тема"
 Basic.Settings.General.Language="Язык"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Проверять наличие обновлений при запуске"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Показывать окно подтверждения при запуске трансляции"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Показывать окно подтверждения при остановке трансляции"
+Basic.Settings.General.Projectors="Проекторы"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Скрыть курсор за проекторы"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Показывать проекторы поверх всего остального"
 Basic.Settings.General.Snapping="Привязка расположения источника"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Привязка к другим исто
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Чувствительность привязки"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Автоматическая запись при стриме"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Продолжить запись, когда стрим остановится"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Показывать иконку в системном трее"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Автоматически запускать буфер повтора во время трансляции"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Сохранять буфер повтора активным когда останавливается трансляция"
+Basic.Settings.General.SysTray="Системный трей"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Скрывать окно в системный трей при запуске"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Всегда сворачивать в трей вместо панели задач"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Сохранять проекторы при выходе"
 
 Basic.Settings.Stream="Вещание"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип вещания"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Настройки кодир
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Кодировщик аудио"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Настройки кодировщика аудио (если есть)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Настройки мультиплексора (если есть)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Интервал ключевых кадров (кадры)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Показать все кодеки (даже потенциально несовместимые)"
 
 FilenameFormatting.completer="%DD-%MM-%CCYY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Цветовое пространст
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Частичный"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Полный"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Устройство прослушивания аудио"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="По умолчанию"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Задержка потока"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Продолжительность (секунд)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Сохранить точку отсечки (увеличить задержку) при переподключении"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Предполагаемое использование памяти: %1 МБ"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Сеть"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Привязать к IP"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Включить новый сетевой код"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Режим низкой задержки"
 
 Basic.AdvAudio="Расширенные свойства аудио"
 Basic.AdvAudio.Name="Название"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Громкость (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Объединение в один канал"
 Basic.AdvAudio.Panning="Панорамирование"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Смещение синхронизации (мс)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Аудио прослушивание"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Выключить прослушивание"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Только прослушивание (заглушить вывод)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Прослушивание и вывод"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Дорожки"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Горячие клавиши"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Скрыть '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Вы должны выбрать хотя бы одну звуковую дорожку"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Предупреждение: Некоторые форматы (такие как FLV) не поддерживают множественные звуковые дорожки"
+OutputWarnings.MP4Recording="Внимание: Записи, сохраненные в MP4 будут нечитаемы, если файл не будет завершен (например, в результате BSOD'а, потери напряжения в сети и т.д.). Если вы хотите записывать несколько аудио дорожек, рассмотрите использование MKV, и последующее ремультиплексирование в MP4 после завершения записи (Файл -> Ремультиплексирование записей)"
 

UI/data/locale/sk-SK.ini

@@ -46,6 +46,7 @@ Hours="Hodín"
 Minutes="Minúty"
 Seconds="Sekundy"
 
+
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplikovať scénu"
 
 Basic.TransitionDuration="Trvanie"
@@ -73,6 +74,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS je momentálne aktívny.  Všetky prúdy údajov/záznamy
 ConfirmRemove.Title="Potvrdenie odobratia"
 ConfirmRemove.Text="Naozaj si prajete odobrať '$1'?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Spojenie sa nepodarilo"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neplatná cesta alebo URL. Prosím, skontrolujte, či sú vaše nastavenia správne."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Spojenie so serverom sa nepodarilo"
@@ -107,6 +109,7 @@ Basic.DisplayCapture="Zachytávanie monitora"
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Pridať scénu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosím, zadajte názov scény"
 

UI/data/locale/sl-SI.ini

@@ -31,6 +31,7 @@ DroppedFrames="Izpuščene sličice %1 (%2 %)"
 
 
 
+
 NameExists.Title="Ime že obstaja"
 NameExists.Text="Ime je že v uporabi."
 
@@ -44,6 +45,7 @@ ConfirmExit.Title="Zapusti OBS?"
 ConfirmRemove.Title="Potrdite odstranitev"
 ConfirmRemove.Text="Ali ste prepričani, da želite odstraniti '$ 1'?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Povezava ni uspela"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neveljavna pot ali URL povezava. Prosimo, preverite vaše nastavitve za potrditev, da so veljavne."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Ni uspelo povezati s strežnikom"
@@ -81,6 +83,7 @@ Basic.DisplayCapture="Zajemanje zaslona"
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj seceno"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosimo, vnesite ime scene"
 

UI/data/locale/sr-CS.ini

@@ -54,6 +54,7 @@ Minutes="Minuta"
 Seconds="Sekundi"
 Deprecated="Prevaziđeno"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Zameni scene pregleda/izlaza nakon prelaza"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Zamenjuje scene pregleda i izlaza nakon prelaza (ako originalna scena izlaza još uvek postoji).\nOvo neće poništiti promene koje su načinjene nad originalnom scenom izlaza."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Dupliraj scenu"
@@ -94,6 +95,7 @@ ConfirmRemove.Title="Potvrdi izbacivanje"
 ConfirmRemove.Text="Da li ste sigurni da želite izbaciti '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Da li ste sigurni da želite izbaciti %1 stavke?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Neuspešno povezivanje"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neispravna putanja ili URL konekcije. Molim proverite vaša podešavanja da potvrdite njihovu ispravnost."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Neuspešno povezivanje na server"
@@ -168,6 +170,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Prvo gornje polje"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Prvo donje polje"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Molim unesite ime scene"
 
@@ -346,7 +349,6 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Privlačenje izvora ka drugim izvorima"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Osetljivost privlačenja"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatsko snimanje pri emitovanju"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Nastavi snimati kada se emitovanje zaustavi"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Omogući ikonicu u sistemskom panelu"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Pri pokretanju minimiziraj na ikonicu u sistemskom panelu"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"

UI/data/locale/sr-SP.ini

@@ -54,6 +54,7 @@ Minutes="Минута"
 Seconds="Секунди"
 Deprecated="Превазиђено"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Замени сцене прегледа/излаза након прелаза"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Замењује сцене прегледа и излаза након прелаза (ако оригинална сцена још увек постоји).\nОво неће поништити промене које су начињене над оригиналном сценом излаза."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Дуплирај сцену"
@@ -94,6 +95,7 @@ ConfirmRemove.Title="Потврди избацивање"
 ConfirmRemove.Text="Да ли сте сигурни да желите избацити '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Да ли сте сигурни да желите избацити %1 ставке?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Неуспешно повезивање"
 Output.ConnectFail.BadPath="Неисправна путања или URL конекције. Молим проверите ваша подешавања да потврдите њихову исправност."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Неуспешно повезивање на сервер"
@@ -168,6 +170,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Прво горње поље"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Прво доње поље"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Додај сцену"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Молим унесите име сцене"
 
@@ -346,7 +349,6 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Привлачење извора ка д
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Осетљивост привлачења"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Аутоматско снимање при емитовању"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Настави снимати када се емитовање заустави"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Омогући иконицу у системском панелу"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="При покретању минимизирај на иконицу у системском панелу"
 
 Basic.Settings.Stream="Стрим"

UI/data/locale/sv-SE.ini

@@ -28,9 +28,9 @@ Browse="Bläddra"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Tappade bildrutor %1 (%2%)"
-PreviewProjector="Fullskärm projektor (Förhandsvisa)"
-SceneProjector="Fullskärm projektor (scen)"
-SourceProjector="Fullskärm projektor (källa)"
+PreviewProjector="Fullskärmsprojektor (förhandsvisning)"
+SceneProjector="Fullskärmsprojektor (scen)"
+SourceProjector="Fullskärmsprojektor (källa)"
 Clear="Rensa"
 Revert="Återgå"
 Show="Visa"
@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Reprisbuffert"
 Import="Importera"
 Export="Exportera"
 
+Updater.Title="Ny uppdatering tillgänglig"
+Updater.Text="Det finns en ny uppdatering tillgänglig:"
+Updater.UpdateNow="Uppdatera nu"
+Updater.RemindMeLater="Påminn mig senare"
+Updater.Skip="Hoppa över version"
+Updater.Running.Title="Programmet körs för tillfället"
+Updater.Running.Text="Utmatningar pågår för tillfället, stäng ned alla aktiva utmatningar innan du uppdaterar"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Inga tillgängliga uppdateringar"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Inga uppdateringar är tillgängliga för närvarande"
+Updater.FailedToLaunch="Misslyckades att starta uppdateringen"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Spelkälla aktiv"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Hook-biblioteket för spelkällor används för tillfället. Stäng alla spel/program som spelas in (eller starta om Windows) och försök igen."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Byt plats på Förhandsvisnings-/utdatascenerna efter skifte"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Byter plats på förhandsvisnings- och utdatascenerna efter övergång (om utdatans originalscen fortfarande finns). \nDet här kommer inte att ångra några förändringar i utdatans originalscen."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicera scen"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Bekräfta borttagning"
 ConfirmRemove.Text="Vill du verkligen ta bort '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Är du säker på att du vill ta bort %1 poster?"
 
+Output.StartStreamFailed="Misslyckades att starta strömning"
+Output.StartRecordingFailed="Misslyckades att starta inspelning"
+Output.StartReplayFailed="Misslyckades att starta reprisbuffert"
+Output.StartFailedGeneric="Misslyckades att starta utmatningen.  Kolla loggen för detaljer.\n\nOBS: Om du använder kodarna NVENC eller AMD, se till att dina grafikdrivrutiner är uppdaterade."
+
 Output.ConnectFail.Title="Anslutning misslyckades"
 Output.ConnectFail.BadPath="Ogiltig sökväg eller anslutnings-URL. Kontrollera att dina inställningar är korrekta."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kunde inte ansluta till servern"
@@ -153,7 +171,7 @@ Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"
 Basic.Scene="Scen"
 Basic.DisplayCapture="Bildskärmskälla"
 
-Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Förhandsvisa"
+Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Aktivera förhandsvisning"
 
 ScaleFiltering="Skalningsfiltrering"
 ScaleFiltering.Point="Punkt"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Övre fältet först"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nedre fältet först"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Volymreglage för \"%1\": %2"
+VolControl.SliderMuted="Volymreglage för \"%1\": %2 (tyst för tillfället)"
+VolControl.Mute="Tysta \"%1\""
+VolControl.Properties="Egenskaper för \"%1\""
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Lägg till scen"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vänligen ange ett namn för scenen"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Du har osparade ändringar. Vill du spara ändringarna?"
 Basic.Settings.General="Allmänt"
 Basic.Settings.General.Theme=" Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Språk"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Sök efter uppdateringar automatiskt vid start"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Visa bekräftelsedialog när ström startas"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Visa bekräftelsedialog när ström stoppas"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektorer"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Dölj pekaren över projektorer"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Lägg alltid projektorer överst"
 Basic.Settings.General.Snapping="Fäst justerbara källor"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Fäst källor till andra källor"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Fästkänslighet"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Spela automatiskt in vid strömning"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Fortsätt spela in när strömmen stoppas"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Aktivera ikon i meddelandefältet"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Starta reprisbufferten automatiskt vid strömning"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Håll reprisbufferten aktiv när ström stoppas"
+Basic.Settings.General.SysTray="Systemfält"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimera till meddelandefältet vid start"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimera alltid till meddelandefältet i stället för aktivitetsfältet"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Spara projektorer vid avslut"
 
 Basic.Settings.Stream="Ström"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Strömtyp"
@@ -505,11 +534,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-färgrymd"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV färgområde"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partiell"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Ljuduppspelningsenhet"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Standard"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Strömfördröjning"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Varaktighet (sekunder)"
+Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Behåll stoppunkten (öka fördröjningen) vid återanslutning"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Uppskattad minnesanvändning: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Nätverk"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind till IP"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Aktivera ny nätverkskod"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Låg latens-läge"
 
 Basic.AdvAudio="Avancerade ljudinställningar"
 Basic.AdvAudio.Name="Namn"
@@ -517,6 +551,7 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volym (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Nedmixa till mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Ljuduppspelning"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spår"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Kortkommandon"

UI/data/locale/ta-IN.ini

@@ -88,6 +88,9 @@ New="புதிய"
 
 
 
+
+
+
 
 
 

UI/data/locale/th-TH.ini

@@ -43,9 +43,11 @@ Enable="เปิดใช้งาน"
 
 
 
+
 ConfirmRemove.Title="ยืนยันการลบ"
 ConfirmRemove.Text="คุณแน่ใจแล้วหรือที่จะลบ '$1'?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="ไม่สามารถเชื่อมต่อได้"
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์"
 Output.ConnectFail.Disconnected="ถูกตัดออกจากเซิร์ฟเวอร์"
@@ -66,6 +68,7 @@ Basic.Scene="ฉาก"
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="เพิ่มฉาก"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="ฉาก %1"

UI/data/locale/tr-TR.ini

@@ -57,6 +57,17 @@ ReplayBuffer="Tekrar Oynatma Arabelleği"
 Import="İçe Aktar"
 Export="Dışa Aktar"
 
+Updater.Title="Yeni güncelleme mevcut"
+Updater.Text="Mevcut yeni bir güncelleme var:"
+Updater.UpdateNow="Şimdi Güncelle"
+Updater.RemindMeLater="Daha sonra hatırlat"
+Updater.Skip="Sürümü Atla"
+Updater.Running.Title="Program şu anda etkin"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Güncelleme mevcut değil"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Şu anda mevcut hiçbir güncelleme yok"
+Updater.FailedToLaunch="Güncelleyici başlatılamadı"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Oyun yakalama etkin"
+
 QuickTransitions.DuplicateScene="Sahneyi Çoğalt"
 QuickTransitions.EditProperties="Kaynakları Çoğalt"
 QuickTransitions.HotkeyName="Hızlı Geçiş: %1"
@@ -93,6 +104,10 @@ ConfirmRemove.Title="Kaldırmayı Onayla"
 ConfirmRemove.Text="'$1''i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="%1 öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 
+Output.StartStreamFailed="Yayın işlemi başarısız oldu"
+Output.StartRecordingFailed="Kayıt işlemi başarısız oldu"
+Output.StartReplayFailed="Tekrar oynatma arabelleği başarısız oldu"
+
 Output.ConnectFail.Title="Bağlantı kurulamadı"
 Output.ConnectFail.BadPath="Bağlantı adresiniz geçersiz. Ayarlarınızı kontrol edin ve geçerli bir adres giriniz."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Sunucuya bağlanılamadı"
@@ -167,6 +182,9 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Önce Üst Alan"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Önce Alt Alan"
 
+VolControl.SliderUnmuted="'%1' için ses kaydırıcı: %2"
+VolControl.Properties="'%1' için özellikler"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Sahne Ekle"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Lütfen sahne adını giriniz"
 
@@ -345,8 +363,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Kayıt edilmemiş değişiklikleriniz var. Değişiklikl
 Basic.Settings.General="Genel"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Dil"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Başlangıçta güncellemeleri otomatik olarak kontrol et"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Yayın başlatırken onay iletişim kutusunu göster"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Yayın durduğunda onay iletişim kutusunu göster"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektörler"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Projektörler üzerinde imleci gizle"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Projektörleri her zaman üstte tut"
 Basic.Settings.General.Snapping="Kaynak Hizalama"
@@ -356,8 +376,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Kaynakları diğer kaynaklara yasla"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Yaslama Hassasiyeti"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Yayın sırasında otomatik olarak kayıt yap"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Yayın durduğunda kaydı tut"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Sistem tepsisi simgesini etkinleştir"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Yayın sırasında tekrar oynatma arabelleğini otomatik olarak başlat"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Yayın durduğunda tekrar oynatma arabelleğini tut"
+Basic.Settings.General.SysTray="Sistem tepsisi"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Başladığında sistem tepsisine küçült"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Her zaman görev çubuğu yerine sistem tepsisine küçült"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Çıkışta projektörleri kaydet"
 
 Basic.Settings.Stream="Yayın"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Yayın Türü"
@@ -492,12 +516,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Renk Alanı"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Renk Aralığı"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Kısmi"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Tam"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Ses İzleme Aygıtı"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Varsayılan"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Yayın Gecikmesi"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Süre (saniye)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Tatbik ederken kesim noktasını (gecikme artışı) koru"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Tahmini Bellek Kullanımı: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Ağ"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP Bağla"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Yeni ağ kodunu etkinleştir"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Düşük gecike modu"
 
 Basic.AdvAudio="Gelişmiş Ses Özellikleri"
 Basic.AdvAudio.Name="İsim"
@@ -505,6 +533,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Ses Düzeyi (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Mono Karıştırmayı Azalt"
 Basic.AdvAudio.Panning="Kaydırma"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Eşitleme Uzaklığı (ms)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Ses İzleme"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Ekran Kapalı"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Sadece Ekran (sessiz çıkış)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Ekran ve Çıkış"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Parçalar"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Kısayollar"

UI/data/locale/uk-UA.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="Буфер Повторів"
 Import="Імпорт"
 Export="Експорт"
 
+Updater.Title="Доступне оновлення"
+Updater.Text="Існує нове оновлення:"
+Updater.UpdateNow="Оновити зараз"
+Updater.RemindMeLater="Нагадати пізніше"
+Updater.Skip="Пропустити цю версію"
+Updater.Running.Title="Програма зараз активна"
+Updater.Running.Text="Вивід активний в даний час, будь ласка, завершіть роботу будь-якого активного Виводу перед спробою оновлення"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Оновлень немає"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="На даний час оновлень немає"
+Updater.FailedToLaunch="Не вдалося перевірити оновлення"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Захват гри активний"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Бібліотека для Захвату гри наразі використовується. Будь ласка, закрийте всі ігри/програми для яких використовувався захват (або перезавантажте Windows) та спробуйте знов."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Поміняти місцями сцени Перегляд/Вивід після Відео-переходу"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Міняє місцями сцени Перегляд та Вивід після закінчення Відео-переходу (якщо сцена Вивід ще існує).\nЗміни внесені до обох сцен залишаються."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Використовувати копію сцени"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="Підтвердження видалення"
 ConfirmRemove.Text="Ви дійсно бажаєте видалити \"$1\"?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Ви впевнені, що хочете видалити %1 елементів?"
 
+Output.StartStreamFailed="Не вдалося розпочати трансляцію"
+Output.StartRecordingFailed="Не вдалося розпочати запис"
+Output.StartReplayFailed="Не вдалося запустити Буфер Повторів"
+Output.StartFailedGeneric="Помилка. Вивід не було розпочато.  За додатковою інформацією, будь ласка зверніться до файлу журналу.\n\nПримітка: якщо ви використовуєте NVENC або AMD енкодер, перевірте чи оновлений драйвер відео."
+
 Output.ConnectFail.Title="Не вдалося підключитися"
 Output.ConnectFail.BadPath="Шлях або URL-адреса недосяжні. Будь ласка, перевірте налаштування програмного забезпечення."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Не вдалося підключитися до сервера"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Спочатку непарні рядки"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Спочатку парні рядки"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Повзунок гучності для '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Повзунок гучності для '%1': %2 (в даний час звук вимкнено)"
+VolControl.Mute="Вимкнути звук '%1'"
+VolControl.Properties="Властивості для '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Додати Сцену"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Будь ласка, введіть назву для Сцени"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Є незбережені зміни.  Зберегти
 Basic.Settings.General="Загальні"
 Basic.Settings.General.Theme="Тема"
 Basic.Settings.General.Language="Мова"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Автоматично перевіряти наявність оновлень під час запуску"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Показувати підтвердження для початку трансляції"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Показувати підтвердження для закінчення трансляції"
+Basic.Settings.General.Projectors="Проектор"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Приховати курсор у режимі Проектор"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Режим Проектор відображати поверх всіх вікон"
 Basic.Settings.General.Snapping="Прив'язка та вирівнювання"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Примагнітити Джерело
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Чутливість примагничування"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Автоматично почати запис з початком трансляції"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Не припиняти запис, якщо трансляцію закінчено"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Відображати іконку системному треї, та згортати в трей"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Автоматично запустити Буфер Повторів з початком трансляції"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Не припиняти Буфер Повторів, якщо трансляцію закінчено"
+Basic.Settings.General.SysTray="Системний трей"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Згорнути програму до трею при запуску"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Згортати в трей замість того, щоб мінімізувати до панелі завдань"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Зберегти налаштування режиму Проектор при виході"
 
 Basic.Settings.Stream="Трансляція"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип Трансляції"
@@ -452,10 +481,12 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Енкодер відео, п
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Енкодер аудіо"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Енкодер аудіо, параметри користувача"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Мультиплексор, параметри користувача"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Ключові кадри, період (кадрів)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Показати всі кодеки (навіть якщо потенційно несумісні)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
-FilenameFormatting.TT="%CCYY		Рік, чотири цифри\n%YY		Рік, останні дві цифри (00-99)\n%MM		Місяць за номером (01-12)\n%DD		День місяця, ноль попереду (01-31)\n%hh		Години у 24-год. форматі (00-23)\n%mm		Мінути (00-59)\n%ss		Секунди (00-61)\n%%		Знак % \n%a		Абревіатура дня тижня\n%A		День тижня повністю\n%b		Абревіатура місяця\n%B		Місяць повністю\n%d		День місяця, ноль попереду (01-31)\n%H		Години у 24-год. форматі (00-23)\n%I		Години у 12-год. форматі (01-12)\n%m		Місяць за номером (01-12)\n%M		Мінути (00-59)\n%p		ДП або ПП позначення\n%S		Секунди (00-61)\n%y		Рік, останні дві цифри (00-99)\n%Y		Рік\n%z		ISO 8601 поправка від UTC або часовий\n		пояс чи абревіатура\n%Z		Часовий пояс чи абревіатура\n"
+FilenameFormatting.TT="%CCYY	Рік, чотири цифри\n%YY		Рік, останні дві цифри (00-99)\n%MM		Місяць за номером (01-12)\n%DD		День місяця, ноль попереду (01-31)\n%hh		Години у 24-год. форматі (00-23)\n%mm		Мінути (00-59)\n%ss		Секунди (00-61)\n%%		Знак % \n%a		Абревіатура дня тижня\n%A		День тижня повністю\n%b		Абревіатура місяця\n%B		Місяць повністю\n%d		День місяця, ноль попереду (01-31)\n%H		Години у 24-год. форматі (00-23)\n%I		Години у 12-год. форматі (01-12)\n%m		Місяць за номером (01-12)\n%M		Мінути (00-59)\n%p		ДП або ПП позначення\n%S		Секунди (00-61)\n%y		Рік, останні дві цифри (00-99)\n%Y		Рік\n%z		ISO 8601 поправка від UTC або часовий\n		пояс чи абревіатура\n%Z		Часовий пояс чи абревіатура\n"
 
 Basic.Settings.Video="Відео"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Відеокарта:"
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV, колірний простір"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV, колірний діапазон"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Частковий"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Повний"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Пристрій Тестування Аудіо (на слух)"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="За замовчанням"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Затримка трансляції"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Тривалість (секунди)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Зберегати точку роз'єднання (збільшує затримку) під час встановлення нового зв'язку"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Буде використано пам'яті: %1 МБ"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Мережа"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Прив'язати до адаптера (IP)"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Увімкнути новий мережевий код"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Режим з низькою затримкою"
 
 Basic.AdvAudio="Розширені Налаштування Аудіо"
 Basic.AdvAudio.Name="Назва"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Гучність (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="Мікшувати до псевдо-Моно"
 Basic.AdvAudio.Panning="Баланс"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Зсув синхронізації (мс)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="Тестування Аудіо (на слух)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Тест вимкнено"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Слухати, але не Виводити"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Слухати та Виводити"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Доріжки"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Гарячі клавіші"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Приховати '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Ви повинні вибрати хоча б одну аудіо-доріжку"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Попередження: Певні формати (наприклад, FLV) не підтримують кілька треків на запис"
+OutputWarnings.MP4Recording="Попередження: Запис в MP4 може стати невиправно пошкодженим, якщо файл не буде завершено (наприклад, в результаті BSOD, втрати живлення і т.п.). Якщо ви хочете, мати запис декількох звукових доріжок спробуйте використати MKV та зробіть ремультиплексацію запису до mp4 після того, як запис буде закінчено (Файл->Ремультиплексація Записів)"
 

UI/data/locale/vi-VN.ini

@@ -53,6 +53,7 @@ Hours="Giờ"
 Minutes="Phút"
 Seconds="Giây"
 
+
 QuickTransitions.SwapScenes="Hoán đổi cảnh Xem trước/Đầu ra sau khi Chuyển cảnh"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Hoán đổi cảnh xem trước và cảnh đầu ra sau khi chuyển cảnh (nếu cảnh đầu ra gốc vẫn tồn tại).\nMọi thay đổi với cảnh đầu ra gốc sẽ không hoàn tác."
 QuickTransitions.DuplicateScene="Tạo bản sao cảnh"
@@ -88,6 +89,7 @@ ConfirmRemove.Title="Xác nhận loại bỏ"
 ConfirmRemove.Text="Bạn có chắc bạn muốn loại bỏ '$1' không?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Bạn có chắc bạn muốn xóa %1 nội dung không?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Không thể kết nối"
 Output.ConnectFail.BadPath="URL không hợp lệ của đường dẫn hoặc kết nối.  Xin vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn để xác nhận rằng họ là hợp lệ."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Không thể kết nối tới hệ phục vụ"
@@ -160,6 +162,7 @@ Deinterlacing.Linear2x="Linear 2x"
 Deinterlacing.Yadif="Yadif"
 Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Thêm cảnh"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vui lòng nhập tên của cảnh"
 
@@ -324,7 +327,6 @@ Basic.Settings.General.Theme="Theme"
 Basic.Settings.General.Language="Ngôn ngữ"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ẩn con trỏ chuột trên màn chiếu"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Làm cho màn chiếu luôn luôn trên đầu"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Bật khay biểu tượng hệ thống"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Kiểu Stream"

UI/data/locale/zh-CN.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="重拨缓存"
 Import="导入"
 Export="导出"
 
+Updater.Title="有可用的更新"
+Updater.Text="有可用的新版本:"
+Updater.UpdateNow="现在更新"
+Updater.RemindMeLater="稍后再提醒我"
+Updater.Skip="跳过版本"
+Updater.Running.Title="程序当前处于活跃状态"
+Updater.Running.Text="输出当前处于活动状态, 请关闭任何活跃的输出, 然后尝试更新"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="无可用更新"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="没有更新当前可用"
+Updater.FailedToLaunch="启动更新程序失败"
+Updater.GameCaptureActive.Title="游戏捕获活跃"
+Updater.GameCaptureActive.Text="游戏捕获钩子库正在使用中, 请关闭所有正在被捕获的游戏/程序(或重新启动 windows), 然后重试."
+
 QuickTransitions.SwapScenes="在过渡动画后交换预览/输出场景"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="在过渡后,交换预览和输出场景(如果输出的原始场景仍然存在). \n 这个不会撤消任何可能对输出的原始场景的更改."
 QuickTransitions.DuplicateScene="复制场景"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="确认移除"
 ConfirmRemove.Text="确定要删除 '$1' 吗？"
 ConfirmRemove.TextMultiple="您确定要删除 %1 项目吗？"
 
+Output.StartStreamFailed="启动推流失败"
+Output.StartRecordingFailed="启动录像失败"
+Output.StartReplayFailed="启动回放缓存失败"
+Output.StartFailedGeneric="启动输出失败. 请检查日志来了解细节.\n\n注意: 如果你使用的是 NVENC 或 AMD 编码器, 请确保您的视频驱动程序是最新的."
+
 Output.ConnectFail.Title="连接失败"
 Output.ConnectFail.BadPath="无效的路径或URL。请检查您的设置以确认它们是有效的。"
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="无法连接到服务器"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="上场优先"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="下场优先"
 
+VolControl.SliderUnmuted="音量滑动条 '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="音量滑动条 '%1': %2 (当前静音)"
+VolControl.Mute="静音 '%1'"
+VolControl.Properties="属性 '%1'"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="添加场景"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="请输入场景名称"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="你有未保存的更改。保存更改吗？"
 Basic.Settings.General="通用"
 Basic.Settings.General.Theme="主题"
 Basic.Settings.General.Language="语言"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="启动时自动检查更新"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="启动流时显示确认对话框"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="停止流时显示确认对话框"
+Basic.Settings.General.Projectors="投影仪"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="隐藏投影仪上的光标"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="使投影器总是置顶"
 Basic.Settings.General.Snapping="源对齐方式"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="对齐源跟其他的源"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="对齐的敏感性"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="当推流时自动录像"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="当推流停止时保持录像"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="启用系统托盘图标"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="推流时自动启动重播缓冲区"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="推流停止时重播缓冲区保持活动状态"
+Basic.Settings.General.SysTray="系统托盘"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="开始时最小化到系统托盘"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="总是最小化到系统托盘, 而不是任务栏"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="退出时保存投影仪"
 
 Basic.Settings.Stream="串流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="串流类型"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="视频编码器设置 (如果
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="音频编码器"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="视频编码器设置 (如果有)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer 设置 (如果有)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="关键帧间隔 (帧)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="显示所有编解码器 (即使可能不兼容)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 颜色空间"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 颜色范围"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="局部"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="全部"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="音频监测设备"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="默认"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="流延迟"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="持续时间 (秒)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="重新连接时保持截止点 (增加延迟)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="估计的内存使用率: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="网络"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="绑定 IP"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="启用新的网络代码"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="低延迟模式"
 
 Basic.AdvAudio="高级音频属性"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="音量 (%)"
 Basic.AdvAudio.Mono="下降混合为单声道"
 Basic.AdvAudio.Panning="平移"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="同步偏移 (毫秒)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="音频监测"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="关闭监视"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="仅显示器(静音输出)"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="监视器和输出"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="轨道"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="热键"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="隐藏 '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="您必须选择至少一个轨道"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="警告: 某些格式 (如 FLV) 不支持每个录像多个轨道"
+OutputWarnings.MP4Recording="警告︰ 录制保存到 MP4 将无法恢复，如果该文件不能完成 (例如由于蓝屏死机，掉电等)。如果您想要记录多个音频轨道考虑使用 MKV 然后在它完成后 remux 录制到 mp4 (文件 -> Remux 录制文件)"
 

UI/data/locale/zh-TW.ini

@@ -57,6 +57,19 @@ ReplayBuffer="重播緩衝"
 Import="匯入"
 Export="匯出"
 
+Updater.Title="有新更新"
+Updater.Text="有新更新︰"
+Updater.UpdateNow="立即更新"
+Updater.RemindMeLater="稍後提醒我"
+Updater.Skip="略過此版本"
+Updater.Running.Title="程式處於活動狀態"
+Updater.Running.Text="輸出處於活動狀態，請關閉活動中的輸出，然後再嘗試更新"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="沒有更新"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="沒有更新"
+Updater.FailedToLaunch="啟動更新程式失敗"
+Updater.GameCaptureActive.Title="遊戲擷取使用中"
+Updater.GameCaptureActive.Text="遊戲擷取函式庫正在使用中。 請關閉所有被擷取的遊戲/程式 （或重新開機 windows），然後重試。"
+
 QuickTransitions.SwapScenes="轉場後交換預覽/輸出場景"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="(如果輸出的原始場景仍然存在) 轉場後交換預覽和輸出場景。\n這並不會復原任何對輸出原始場景所作的改動。"
 QuickTransitions.DuplicateScene="複製場景"
@@ -97,6 +110,11 @@ ConfirmRemove.Title="確認刪除？"
 ConfirmRemove.Text="您確定要刪除「$1」？"
 ConfirmRemove.TextMultiple="您確定要移除這%1個項目嘛？"
 
+Output.StartStreamFailed="無法開始串流"
+Output.StartRecordingFailed="無法開始錄影"
+Output.StartReplayFailed="無法啟動重播緩衝區"
+Output.StartFailedGeneric="啟動輸出失敗。 詳情請看 Log 檔。\n\n注意︰ 如果你使用 NVENC 或 AMD 編碼器，請確保您的視頻驅動程式是最新。"
+
 Output.ConnectFail.Title="連線失敗"
 Output.ConnectFail.BadPath="無效的路徑或 URL。 請確認您的設定是正確的。"
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="與伺服器連線失敗。"
@@ -173,6 +191,11 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="由偶數場開始"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="由奇數場開始"
 
+VolControl.SliderUnmuted="'%1' 的音量滑桿︰ %2"
+VolControl.SliderMuted="'%1' 的音量滑桿︰ %2 （目前靜音中）"
+VolControl.Mute="靜音 '%1'"
+VolControl.Properties="'%1' 的屬性"
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="新增場景"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="請輸入場景名稱"
 
@@ -351,8 +374,10 @@ Basic.Settings.Confirm="您有未儲存的修改。 是否儲存？"
 Basic.Settings.General="一般"
 Basic.Settings.General.Theme="佈景主題"
 Basic.Settings.General.Language="語言"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="啟動時自動檢查更新"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="啟動串流時顯示確認對話框"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="停止串流時顯示確認對話框"
+Basic.Settings.General.Projectors="投影"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="當游標在投影上時隱藏游標"
 Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="讓投影總是在最上層"
 Basic.Settings.General.Snapping="貼齊對準來源"
@@ -362,8 +387,12 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="來源與其他來源貼齊"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="貼齊敏感度"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="串流時自動錄製"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="串流停止時繼續錄製"
-Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="啟用系統列圖示"
+Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="串流時自動啟動重播緩衝"
+Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="串流停止時依然保持啟用重播緩衝"
+Basic.Settings.General.SysTray="系統工具列"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="開始時最小化至系統列"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="總是最小化到系統列，而非工作列"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="退出時保存投影設定"
 
 Basic.Settings.Stream="串流"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="串流類型"
@@ -452,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="影像編碼設定（如果
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="音效編碼器"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="音效編碼設定（如果有才啟用）"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer 設定（如果有才啟用）"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="關鍵訊框間隔 (訊框)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="顯示所有編碼解碼器 （即使可能不相容）"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -505,12 +536,16 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV 色彩空間"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV 顏色範圍"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="部份"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="完整"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="音訊監測設備"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="預設裝置"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="實況延遲"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="延遲（秒）"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="重新連線時維持截止點 (增加延遲)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="預計記憶體使用率: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="網路"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="綁定到 IP"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="啟用新的網路程式碼"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="低延遲模式"
 
 Basic.AdvAudio="進階音訊屬性"
 Basic.AdvAudio.Name="名稱"
@@ -518,6 +553,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="音量（%）"
 Basic.AdvAudio.Mono="混降為單聲道"
 Basic.AdvAudio.Panning="偏移"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="同步位移（ms）"
+Basic.AdvAudio.Monitoring="音訊監測"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="關閉監測"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="僅監測（輸出為靜音）"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="監測和輸出"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="音軌"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="快捷鍵"
@@ -576,4 +615,5 @@ SceneItemHide="隱藏 「%1」"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="您必須至少選擇一個軌道"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="警告：某些格式 (例如 FLV) 不支援多個軌道錄製"
+OutputWarnings.MP4Recording="警告︰ 如果檔案無法完成，儲存成 MP4 的紀錄將無法復原 （例如由於 BSOD，斷電等)。如果想要記錄多個音軌請考慮儲存成 MKV 並在完成後重新封裝成 mp4（檔案 -> 重新封裝）"
 

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/da-DK.ini

@@ -11,6 +11,9 @@ Inactive="Inaktiv"
 Start="Start"
 Stop="Stop"
 
+Captions="Undertekster (eksperimentel)"
+Captions.AudioSource="Lydkilde"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Aktuelt systemsprog (%1)"
 
 OutputTimer="Output-timer"
 OutputTimer.Stream="Stands streaming efter:"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/nb-NO.ini

@@ -1,8 +1,25 @@
+SceneSwitcher="Automatisk Scene Skifter"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Når ingen vindu passer overens:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Ikke bytt"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Bytt til:"
+SceneSwitcher.CheckInterval="Sjekk aktivt vindu hver:"
+SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Sceneskifter er:"
+InvalidRegex.Title="Ugyldig regulært utrykk"
+InvalidRegex.Text="Det regulære utrykket du har angitt er ugyldig."
 Active="Aktiv"
 Inactive="Inaktiv"
 Start="Start"
 Stop="Stopp"
 
+Captions="Bildetekster (eksperimentell)"
+Captions.AudioSource="Lyd kilde"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Någjeldende System Språk"
 
+OutputTimer="Stoppeklokke"
+OutputTimer.Stream="Stopp streaming etter:"
+OutputTimer.Record="Stopp opptak etter:"
+OutputTimer.Stream.StoppingIn="Streaming stopper om:"
+OutputTimer.Record.StoppingIn="Opptak stopper om:"
+OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Aktiver streaming timer hver gang"
+OutputTimer.Record.EnableEverytime="Aktiver opptaks timer hver gang"
 

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pt-BR.ini

@@ -11,10 +11,15 @@ Inactive="Desligado"
 Start="Iniciar"
 Stop="Parar"
 
+Captions="Legendas (Experimental)"
+Captions.AudioSource="Fonte de Áudio"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Idioma Atual do Sistema (%1)"
 
 OutputTimer="Temporizador de saída"
 OutputTimer.Stream="Parar a transmissão após:"
 OutputTimer.Record="Parar a gravação após:"
 OutputTimer.Stream.StoppingIn="A transmissão irá parar em:"
 OutputTimer.Record.StoppingIn="A gravação irá parar em:"
+OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ativar o timer streaming o tempo todo"
+OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ativar o timer de gravação o tempo todo"
 

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ro-RO.ini

@@ -0,0 +1,13 @@
+SceneSwitcher="Schimbator automat de scenă"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Cand nici o fereastra nu se potriveste:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Schimbă la:"
+Active="Activ"
+Inactive="Inactiv"
+Start="Pornire"
+Stop="Oprire"
+
+Captions.AudioSource="Sursa audio"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Limba curentă a sistemului (%1)"
+
+OutputTimer.Record="Opriți inregistrarea dupa:"
+

plugins/image-source/data/locale/ar-SA.ini

@@ -3,3 +3,4 @@ File="ملف الصورة"
 UnloadWhenNotShowing="إلغاء تحميل الصورة إذا لم تظهر"
 
 
+

plugins/image-source/data/locale/bg-BG.ini

@@ -2,3 +2,4 @@ ImageInput="Изображение"
 File="Файл с изображение"
 
 
+

plugins/image-source/data/locale/ca-ES.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Desaparèixer"
 SlideShow.Transition.Swipe="De cop"
 SlideShow.Transition.Slide="Diapositiva"
 
+ColorSource="Origen del color"
+ColorSource.Color="Color"
+ColorSource.Width="Amplada"
+ColorSource.Height="Alçada"
+

plugins/image-source/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Slábnutí"
 SlideShow.Transition.Swipe="Tažení"
 SlideShow.Transition.Slide="Sklouznutí"
 
+

plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Overgang"
 SlideShow.Transition.Swipe="Stryg"
 SlideShow.Transition.Slide="Glide"
 
+

plugins/image-source/data/locale/de-DE.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Überblenden"
 SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
 
+ColorSource="Farbquelle"
+ColorSource.Color="Farbe"
+ColorSource.Width="Breite"
+ColorSource.Height="Höhe"
+

plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini

@@ -4,3 +4,4 @@ UnloadWhenNotShowing="Ξεφόρτωση εικόνας όταν δεν εμφα
 
 SlideShow.Files="Αρχεία φωτογραφίας"
 
+

plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Desvanecimiento"
 SlideShow.Transition.Swipe="Deslizar Rapido"
 SlideShow.Transition.Slide="Deslizar"
 
+ColorSource="Origen de color"
+ColorSource.Color="Color"
+ColorSource.Width="Ancho"
+ColorSource.Height="Alto"
+

plugins/image-source/data/locale/eu-ES.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Iraungi"
 SlideShow.Transition.Swipe="Korritu"
 SlideShow.Transition.Slide="Irristatu"
 
+ColorSource="Kolorearen iturburua"
+ColorSource.Color="Kolorea"
+ColorSource.Width="Zabalera"
+ColorSource.Height="Altuera"
+

plugins/image-source/data/locale/fi-FI.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Häivytä"
 SlideShow.Transition.Swipe="Pyyhkäise"
 SlideShow.Transition.Slide="Liu'uta"
 
+ColorSource="Värilähde"
+ColorSource.Color="Väri"
+ColorSource.Width="Leveys"
+ColorSource.Height="Korkeus"
+

plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Fondu"
 SlideShow.Transition.Swipe="Balayage"
 SlideShow.Transition.Slide="Glissement"
 
+

plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini

@@ -3,3 +3,4 @@ File="Ficheiro de imaxe"
 UnloadWhenNotShowing="Non descargar a imaxe cando non se mostre"
 
 
+

plugins/image-source/data/locale/he-IL.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="עמעום"
 SlideShow.Transition.Swipe="החלקה"
 SlideShow.Transition.Slide="הסט"
 
+

plugins/image-source/data/locale/hr-HR.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Zatamnjenje"
 SlideShow.Transition.Swipe="Prevlačenje"
 SlideShow.Transition.Slide="Klizanje"
 
+

plugins/image-source/data/locale/hu-HU.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Áttűnés"
 SlideShow.Transition.Swipe="Lapozás"
 SlideShow.Transition.Slide="Csúsztatás"
 
+ColorSource="Színforrás"
+ColorSource.Color="Szín"
+ColorSource.Width="Szélesség"
+ColorSource.Height="Magasság"
+

plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Dissolvenza"
 SlideShow.Transition.Swipe="Scorri"
 SlideShow.Transition.Slide="Scivola"
 
+

plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="フェード"
 SlideShow.Transition.Swipe="スワイプ"
 SlideShow.Transition.Slide="スライド"
 
+ColorSource="色ソース"
+ColorSource.Color="色"
+ColorSource.Width="幅"
+ColorSource.Height="高さ"
+

plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="서서히 사라지기"
 SlideShow.Transition.Swipe="밀어내기"
 SlideShow.Transition.Slide="슬라이드"
 
+ColorSource="색상 소스"
+ColorSource.Color="색상"
+ColorSource.Width="너비"
+ColorSource.Height="높이"
+

plugins/image-source/data/locale/ms-MY.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Pudar"
 SlideShow.Transition.Swipe="Sapu"
 SlideShow.Transition.Slide="Slaid"
 
+

plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Forløpning"
 SlideShow.Transition.Swipe="Sveip"
 SlideShow.Transition.Slide="Skyv"
 
+

plugins/image-source/data/locale/nl-NL.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Vervagen"
 SlideShow.Transition.Swipe="Vegen"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
 
+

plugins/image-source/data/locale/pl-PL.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Zanikanie"
 SlideShow.Transition.Swipe="Przeciągnięcie"
 SlideShow.Transition.Slide="Przesunięcie"
 
+ColorSource="Kolor"
+ColorSource.Color="Kolor"
+ColorSource.Width="Szerokość"
+ColorSource.Height="Wysokość"
+

plugins/image-source/data/locale/pt-BR.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Esmaecer"
 SlideShow.Transition.Swipe="Arrastar"
 SlideShow.Transition.Slide="Deslizar"
 
+

plugins/image-source/data/locale/pt-PT.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Desvanecer"
 SlideShow.Transition.Swipe="Deslizar"
 SlideShow.Transition.Slide="Deslize"
 
+

plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini

@@ -2,4 +2,11 @@ ImageInput="Imagine"
 File="Fișier imagine"
 UnloadWhenNotShowing="Eliberează din memorie imaginea când nu este afișată"
 
+SlideShow="Slide Show de imagini"
+SlideShow.TransitionSpeed="Viteza de tranziție (milisecunde)"
+SlideShow.SlideTime="Timpul dintre diapozitive (milisecunde)"
+SlideShow.Transition="Tranziție"
+SlideShow.Transition.Cut="Decupare"
+SlideShow.Transition.Slide="Diapozitiv"
+
 

plugins/image-source/data/locale/ru-RU.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Затухание"
 SlideShow.Transition.Swipe="Перемещение"
 SlideShow.Transition.Slide="Сдвиг"
 
+ColorSource="Фоновый цвет"
+ColorSource.Color="Цвет"
+ColorSource.Width="Ширина"
+ColorSource.Height="Высота"
+

plugins/image-source/data/locale/sk-SK.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Miznutie"
 SlideShow.Transition.Swipe="Potiahnite"
 SlideShow.Transition.Slide="Posunutie"
 
+

plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini

@@ -3,3 +3,4 @@ File="Slikovna datoteka"
 UnloadWhenNotShowing="Ne naloži slike, ko ni prikazana"
 
 
+

plugins/image-source/data/locale/sr-CS.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Zatamnjenje"
 SlideShow.Transition.Swipe="Prevlačenje"
 SlideShow.Transition.Slide="Klizanje"
 
+

plugins/image-source/data/locale/sr-SP.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Затамњење"
 SlideShow.Transition.Swipe="Превлачење"
 SlideShow.Transition.Slide="Клизање"
 
+

plugins/image-source/data/locale/sv-SE.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Tona"
 SlideShow.Transition.Swipe="Svep"
 SlideShow.Transition.Slide="Glid"
 
+ColorSource="Färgkälla"
+ColorSource.Color="Färg"
+ColorSource.Width="Bredd"
+ColorSource.Height="Höjd"
+

plugins/image-source/data/locale/th-TH.ini

@@ -2,3 +2,4 @@ ImageInput="รูปภาพ"
 File="ไฟล์รูปภาพ"
 
 
+

plugins/image-source/data/locale/tr-TR.ini

@@ -13,3 +13,4 @@ SlideShow.Transition.Fade="Fade"
 SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
 
+

plugins/image-source/data/locale/uk-UA.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Fade"
 SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
 
+ColorSource="Щільний колір"
+ColorSource.Color="Колір"
+ColorSource.Width="Ширина"
+ColorSource.Height="Висота"
+

plugins/image-source/data/locale/zh-CN.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="淡出"
 SlideShow.Transition.Swipe="滑动"
 SlideShow.Transition.Slide="幻灯片"
 
+ColorSource="色源"
+ColorSource.Color="色彩"
+ColorSource.Width="宽度"
+ColorSource.Height="高度"
+

plugins/image-source/data/locale/zh-TW.ini

@@ -13,3 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="淡入淡出"
 SlideShow.Transition.Swipe="滑出"
 SlideShow.Transition.Slide="推出"
 
+ColorSource="色彩來源"
+ColorSource.Color="色彩"
+ColorSource.Width="寬度"
+ColorSource.Height="高度"
+

plugins/mac-vth264/data/locale/da-DK.ini

@@ -7,6 +7,7 @@ MaxBitrate="Maks. bit-hastighed"
 MaxBitrateWindow="Maks. bit-hastighedsvindue (sekunder)"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe interval (sekunder, 0= auto)"
 Profile="Profil"
+None="(ingen)"
 DefaultEncoder="(Standard Encoder)"
 UseBFrames="Benyt B-frames"
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ RateControl="Controle da Taxa de Bits"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0=auto)"
 Lossless="Sem perdas"
 
+BFrames="B-frames"
 
 NVENC.Use2Pass="Utilizar a codificação em dois passos"
 NVENC.Preset.default="Padrão"
@@ -48,4 +49,6 @@ MediaFileFilter.VideoFiles="Arquivos de Vídeo"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Arquivos de Áudio"
 MediaFileFilter.AllFiles="Todos os Arquivos"
 
+ReplayBuffer="Buffer do Replay"
+ReplayBuffer.Save="Salvar Replay"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Correcció de color"
+ColorGradeFilter="Aplica LUT"
 MaskFilter="Màscara d'imatge o barreja"
 AsyncDelayFilter="Retard del vídeo (asíncron)"
 CropFilter="Escapça/Encoixinar"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Clau croma"
 ColorKeyFilter="Clau de color"
 SharpnessFilter="Agudesa"
 ScaleFilter="Escala/Relació d'Aspecte"
+UndistortCenter="No distorsionis el centre de la imatge en escalar des d'una ultrapanoràmica"
 NoiseGate="Porta de soroll"
 NoiseSuppress="Supressió de soroll"
 Gain="Guany"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Nivell de supressió (dB)"
 Saturation="Saturació"
 HueShift="Cavi de tonalitat"
+Amount="Quantitat"
+Compressor="Compressor"
+Compressor.Ratio="Proporció (X:1)"
+Compressor.Threshold="Llindar (dB)"
+Compressor.AttackTime="Atac (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Llançament (ms)"
+Compressor.OutputGain="Guany de sortida (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Korekce barev"
+ColorGradeFilter="Použít LUT"
 MaskFilter="Maska obrazu/prolnutí"
 AsyncDelayFilter="Zpoždění obrazu"
 CropFilter="Oříznutí/odsazení"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Klíč barvy"
 SharpnessFilter="Ostření"
 ScaleFilter="Škálování/poměr stran"
+UndistortCenter="Zlepší střed obrázku při škálování z ultra-širokého obrazu"
 NoiseGate="Šumová brána"
 NoiseSuppress="Potlačení šumu"
 Gain="Zisk"
@@ -63,4 +65,5 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Úroveň potlačení (dB)"
 Saturation="Saturace"
 HueShift="Posun odstínu"
+Amount="Množství"
 

plugins/obs-filters/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Farvekorrektion"
+ColorGradeFilter="Anvend LUT"
 MaskFilter="Billede maske/blanding"
 AsyncDelayFilter="Video forsinkelse (asynkron)"
 CropFilter="Beskæring/Polstring"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Chroma nøgle"
 ColorKeyFilter="Farvenøgle"
 SharpnessFilter="Skarphed"
 ScaleFilter="Skalering/Formatforhold"
+UndistortCenter="Fjern forvrængning af billedets midte ved skalering fra ultrabred"
 NoiseGate="Noise Gate"
 NoiseSuppress="Støjundertrykkelse"
 Gain="Forstærkning"
@@ -63,4 +65,5 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Undertrykkelsesniveau (dB)"
 Saturation="Mætning"
 HueShift="Nuanceskift"
+Amount="Værdi"
 

plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Farbkorrektur"
+ColorGradeFilter="LUT anwenden"
 MaskFilter="Bild Maske/Blend"
 AsyncDelayFilter="Videoverzögerung (Asynchron)"
 CropFilter="Zuschneiden/Pad"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Color Key"
 SharpnessFilter="Schärfen"
 ScaleFilter="Skalierung/Seitenverhältnis"
+UndistortCenter="Entzerre Mitte des Bildes bei der Skalierung von Ultraweitwinkel"
 NoiseGate="Noise Gate"
 NoiseSuppress="Rauschunterdrückung"
 Gain="Gain"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Unterdrückungspegel (dB)"
 Saturation="Sättigung"
 HueShift="Farbtonverschiebung"
+Amount="Betrag"
+Compressor="Kompressor"
+Compressor.Ratio="Verhältnis (X:1)"
+Compressor.Threshold="Schwelle (dB)"
+Compressor.AttackTime="Angriff (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Freigabe (ms)"
+Compressor.OutputGain="Ausgangspegel (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/es-ES.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Corrección de color"
+ColorGradeFilter="Aplicar LUT"
 MaskFilter="Imagen máscara/mezcla"
 AsyncDelayFilter="Demora de Video (asincróno)"
 CropFilter="Recortar/Acolchar"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Fondro croma"
 ColorKeyFilter="Filtro de color"
 SharpnessFilter="Filtro de enfoque"
 ScaleFilter="Escala/Relación de Aspecto"
+UndistortCenter="No distorsionar el centro de la imagen en escalar des de una ultrapanorámica"
 NoiseGate="Puerta anti-ruidos"
 NoiseSuppress="Eliminación de ruido"
 Gain="Ganancia"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Nivel de eliminación de ruido (dB)"
 Saturation="Saturación"
 HueShift="Cambio de tonalidad"
+Amount="Cantidad"
+Compressor="Compresor"
+Compressor.Ratio="Relación (X:1)"
+Compressor.Threshold="Umbral (dB)"
+Compressor.AttackTime="Ataque (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Liberación (ms)"
+Compressor.OutputGain="Ganancia de salida (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/eu-ES.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Kolore-zuzenketa"
+ColorGradeFilter="Aplikatu LUT"
 MaskFilter="Irudi maskara/nahasketa"
 AsyncDelayFilter="Bideo atzerapena (Async)"
 CropFilter="Moztu/Bete"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Kroma gakoa"
 ColorKeyFilter="Kolore gakoa"
 SharpnessFilter="Enfokea"
 ScaleFilter="Eskala/Aspektu-erlazioa"
+UndistortCenter="Ez distortsionatu irudiaren erdigunea ultra zabala eskalatzean"
 NoiseGate="Zarata atalasea"
 NoiseSuppress="Zarata kendu"
 Gain="Irabazia"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Kenketaren maila (dB)"
 Saturation="Margoasetasuna"
 HueShift="Nabardura Aldaketa"
+Amount="Zenbatekoa"
+Compressor="Konprimitzailea"
+Compressor.Ratio="Erlazioa (X:1)"
+Compressor.Threshold="Atalasea (dB)"
+Compressor.AttackTime="Erasoa (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Askapena (ms)"
+Compressor.OutputGain="Irteerako irabazia (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Värinkorjaus"
+ColorGradeFilter="Käytä LUT"
 MaskFilter="Kuvamaski/Sekoitus"
 AsyncDelayFilter="Kuvan viive (Async)"
 CropFilter="Rajaa"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Läpinäkyvä tausta"
 ColorKeyFilter="Väriavain"
 SharpnessFilter="Terävöitä"
 ScaleFilter="Skaalaus/Kuvasuhde"
+UndistortCenter="Poista vääristymä keskeltä kuvaa skaalattaessa ultra-leveästä"
 NoiseGate="Noise Gate"
 NoiseSuppress="Melunvaimennus"
 Gain="Vahvistus"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Vaimennustaso (dB)"
 Saturation="Värikylläisyys"
 HueShift="Värisävy"
+Amount="Määrä"
+Compressor="Kompressori"
+Compressor.Ratio="Suhde (X:1)"
+Compressor.Threshold="Kynnysarvo (dB)"
+Compressor.AttackTime="Attack-aika (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Vapautumisaika (ms)"
+Compressor.OutputGain="Signaalin vahvistus (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Corrections colorimétrique"
+ColorGradeFilter="Appliquer LUT"
 MaskFilter="Masque d'image/mélange"
 AsyncDelayFilter="Retard vidéo (async.)"
 CropFilter="Rogner / Encadrer"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Clé chromatique"
 ColorKeyFilter="Couleur d'incrustation"
 SharpnessFilter="Accentuer"
 ScaleFilter="Mise à l’échelle / Ratio d'affichage"
+UndistortCenter="Ne pas déformer le centre de l'image lors d'une mise à l'échelle ultra large"
 NoiseGate="Noise Gate"
 NoiseSuppress="Suppression du bruit"
 Gain="Gain"
@@ -63,4 +65,5 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Seuil de suppression (en dB)"
 Saturation="Saturation"
 HueShift="Décalage de teinte"
+Amount="Quantité"
 

plugins/obs-filters/data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Színkorrekció"
+ColorGradeFilter="LUT alkalmazása"
 MaskFilter="Képmaszk/Keverés"
 AsyncDelayFilter="Videó késleltetés (Async)"
 CropFilter="Vágás/Margó"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Chroma kulcs"
 ColorKeyFilter="Színkulcs"
 SharpnessFilter="Élesítés"
 ScaleFilter="Méretezés/Képarány"
+UndistortCenter="Kép közepének zavarosságának a csökkentése ultraszélesről való skálázás esetén"
 NoiseGate="Zajgát"
 NoiseSuppress="Zajcsökkentés"
 Gain="Erősítés"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Csökkentési szint (dB)"
 Saturation="Telítettség"
 HueShift="Színezet váltása"
+Amount="Mennyiség"
+Compressor="Kompresszor"
+Compressor.Ratio="Arány (X:1)"
+Compressor.Threshold="Küszöb (dB)"
+Compressor.AttackTime="Aktiválás (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Felengedés (ms)"
+Compressor.OutputGain="Kimeneti erősítés (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="色補正"
+ColorGradeFilter="LUT を適用"
 MaskFilter="イメージ マスク/ブレンド"
 AsyncDelayFilter="映像の遅延 (非同期)"
 CropFilter="クロップ/パッド"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="クロマキー"
 ColorKeyFilter="カラーキー"
 SharpnessFilter="シャープ"
 ScaleFilter="スケーリング/アスペクト比"
+UndistortCenter="超広角からスケーリングするときに画像の中心を歪めない"
 NoiseGate="ノイズゲート"
 NoiseSuppress="ノイズ抑制"
 Gain="ゲイン"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="ランチョス"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="抑制レベル (dB)"
 Saturation="彩度"
 HueShift="色相シフト"
+Amount="量"
+Compressor="コンプレッサー"
+Compressor.Ratio="比率 (X:1)"
+Compressor.Threshold="閾値 (dB)"
+Compressor.AttackTime="アタックタイム (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="リリースタイム (ms)"
+Compressor.OutputGain="出力ゲイン (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="색상 보정"
+ColorGradeFilter="LUT 적용"
 MaskFilter="이미지 마스크/혼합"
 AsyncDelayFilter="비디오 지연 (비동기)"
 CropFilter="자르기/덧대기"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="크로마 키"
 ColorKeyFilter="색상 키"
 SharpnessFilter="선명하게"
 ScaleFilter="비례축소/가로세로 비율"
+UndistortCenter="울트라와이드에서 크기조정 시 이미지 중앙의 왜곡을 수정"
 NoiseGate="노이즈 게이트"
 NoiseSuppress="소음 억제"
 Gain="증폭"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="란초스"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="억제 세기 (dB)"
 Saturation="채도"
 HueShift="색조 변화"
+Amount="양"
+Compressor="압축방식"
+Compressor.Ratio="비율 (X:1)"
+Compressor.Threshold="임계값 (dB)"
+Compressor.AttackTime="신호 감지 후 반응까지 걸리는 시간 (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="신호 세기가 감퇴 이후 증폭이 회복하는 시간 (ms)"
+Compressor.OutputGain="출력 증폭 (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/nb-NO.ini

@@ -6,7 +6,9 @@ ScrollFilter="Rull"
 ChromaKeyFilter="Chromafilter"
 ColorKeyFilter="Fargefilter"
 SharpnessFilter="Skjerpe"
+ScaleFilter="Skalering/Aspekt Forhold"
 NoiseGate="Støyterskel"
+NoiseSuppress="Lyddemping"
 Gain="Forsterkning"
 DelayMs="Forsinkelse (millisekunder)"
 Type="Type"
@@ -53,4 +55,9 @@ Gain.GainDB="Forsterkning (dB)"
 StretchImage="Strekk bilde (ignorer bildets sideforhold)"
 Resolution="Oppløsning"
 None="Ingen"
+ScaleFiltering="Skala Filtrering"
+ScaleFiltering.Point="Punkt"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Dempelse Nivå (dB)"
+Saturation="Metning"
+HueShift="Fargetone Skifte"
 

plugins/obs-filters/data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Kleurcorrectie"
+ColorGradeFilter="LUT Toepassen"
 MaskFilter="Afbeeldingsmasker/Mengen"
 AsyncDelayFilter="Videovertraging (Async)"
 CropFilter="Bijsnijden/Aanvullen"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Chroma Key"
 ColorKeyFilter="Color Key"
 SharpnessFilter="Verscherpen"
 ScaleFilter="Schalen/Aspect Ratio"
+UndistortCenter="Verbeter beeldverhouding in het midden van bij schalen vanaf ultrawide"
 NoiseGate="Noise Gate"
 NoiseSuppress="Ruisonderdrukking"
 Gain="Gain"
@@ -63,4 +65,5 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Onderdrukkingsniveau (dB)"
 Saturation="Verzadiging"
 HueShift="Tintverschuiving"
+Amount="Hoeveelheid"
 

plugins/obs-filters/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Korekcja Kolorów"
+ColorGradeFilter="Look-Up Tables (LUT)"
 MaskFilter="Maskowanie/nakładanie obrazu"
 AsyncDelayFilter="Opóźnienie wideo (asynchronicznie)"
 CropFilter="Przytnij/Uzupełnij"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Kluczowanie koloru (chroma key)"
 ColorKeyFilter="Kluczowanie koloru (kolor)"
 SharpnessFilter="Wyostrzanie"
 ScaleFilter="Skalowanie/proporcje"
+UndistortCenter="Usuń przekłamania przy skalowaniu źródeł o dużej szerokości"
 NoiseGate="Bramka szumów"
 NoiseSuppress="Tłumienie hałasu"
 Gain="Poziom"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Poziom tłumienia (dB)"
 Saturation="Nasycenie"
 HueShift="Przesunięcie barwy"
+Amount="Pozion"
+Compressor="Kompresor"
+Compressor.Ratio="Stosunek (X:1)"
+Compressor.Threshold="Próg (dB)"
+Compressor.AttackTime="Atak (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Odpuszczenie (ms)"
+Compressor.OutputGain="Zysk na wyjściu (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ro-RO.ini

@@ -5,6 +5,7 @@ ScrollFilter="Derulare"
 ChromaKeyFilter="Cheie chroma"
 ColorKeyFilter="Culoare cheie"
 SharpnessFilter="Accentuare"
+ScaleFilter="Scalare/Rație Aspect"
 NoiseGate="Poartă de zgomot"
 Gain="Amplificare"
 DelayMs="Întârziere (milisecunde)"
@@ -50,4 +51,10 @@ NoiseGate.HoldTime="Timp de menținere (milisecunde)"
 NoiseGate.ReleaseTime="Timp de eliberare (milisecunde)"
 Gain.GainDB="Amplificare (dB)"
 StretchImage="Întinde imaginea (renunță la raportul de aspect al imaginii)"
+Resolution="Rezoluție"
+None="Fără"
+ScaleFiltering.Bilinear="Biliniar"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+Saturation="Saturație"
 

plugins/obs-filters/data/locale/ru-RU.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Коррекция цвета"
+ColorGradeFilter="Применить LUT"
 MaskFilter="Маска изображения/Смешивание"
 AsyncDelayFilter="Задержка видео (асинхронность)"
 CropFilter="Кадрировать"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Хромакей"
 ColorKeyFilter="Цветовой ключ"
 SharpnessFilter="Увеличить резкость"
 ScaleFilter="Коэффициент Масштабирования/Аспект"
+UndistortCenter="Не искривлять центр изображения при масштабировании Ultrawide разрешения"
 NoiseGate="Подавление шума"
 NoiseSuppress="Шумоподавление"
 Gain="Усиление"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Метод Ланцоша"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Уровень подавления (дБ)"
 Saturation="Насыщенность"
 HueShift="Сдвиг оттенка"
+Amount="Количество"
+Compressor="Компрессор"
+Compressor.Ratio="Степень сжатия (X:1)"
+Compressor.Threshold="Порог срабатывания (дБ)"
+Compressor.AttackTime="Атака (мс)"
+Compressor.ReleaseTime="Спад (мс)"
+Compressor.OutputGain="Выходное усиление (дБ)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Färgkorrigering"
+ColorGradeFilter="Tillämpa LUT"
 MaskFilter="Bild Mask/Blandning"
 AsyncDelayFilter="Videofördröjning (Async)"
 CropFilter="Beskär/Fyll ut"
@@ -62,4 +63,10 @@ ScaleFiltering.Bicubic="Bikubisk"
 ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Brusreduceringsnivå (dB)"
 Saturation="Mättnad"
+HueShift="Nyansväxling"
+Amount="Mängd"
+Compressor="Kompressor"
+Compressor.Ratio="Förhållande (X:1)"
+Compressor.Threshold="Tröskel (dB)"
+Compressor.AttackTime="Attack (ms)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/uk-UA.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Коригування кольору"
+ColorGradeFilter="Таблиці підстановки кольору"
 MaskFilter="Маска до зображення"
 AsyncDelayFilter="Затримка відео (асинхронна)"
 CropFilter="Кадрування"
@@ -7,6 +8,7 @@ ChromaKeyFilter="Зелений екран"
 ColorKeyFilter="Фільтрування за кольором"
 SharpnessFilter="Різкість"
 ScaleFilter="Масштабування/пропорції"
+UndistortCenter="Зменшити викривлення у центрі, якщо масштабувати з надширокоформатного"
 NoiseGate="Пороговий шумопонижувач"
 NoiseSuppress="Подавлення шуму"
 Gain="Підсилення"
@@ -49,7 +51,7 @@ Magenta="Пурпуровий"
 NoiseGate.OpenThreshold="Поріг відкриття (дБ)"
 NoiseGate.CloseThreshold="Поріг закриття (дБ)"
 NoiseGate.AttackTime="Тривалість фронту сигналу (мілісекунд)"
-NoiseGate.HoldTime="Тривалість сигналу (мілісекунд)"
+NoiseGate.HoldTime="Тривалість втримання сигналу (мілісекунд)"
 NoiseGate.ReleaseTime="Тривалість спаду сигналу (мілісекунд)"
 Gain.GainDB="Підсилення (дБ)"
 StretchImage="Розтягнути зображення (ігнорувати пропорції зображення)"
@@ -63,4 +65,11 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Ланцош"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Рівень подавлення (дБ)"
 Saturation="Насиченість"
 HueShift="Відтінок"
+Amount="Обсяг впливу"
+Compressor="Компресор"
+Compressor.Ratio="Відношення (X:1)"
+Compressor.Threshold="Поріг (дБ)"
+Compressor.AttackTime="Атака (мс)"
+Compressor.ReleaseTime="Затухання (мс)"
+Compressor.OutputGain="Підсилення виводу (dB)"