UI: Properly update filter properties after resetting

UI/properties-view.hpp

@@ -141,9 +141,11 @@ private:
 	void GetScrollPos(int &h, int &v);
 	void SetScrollPos(int h, int v);
 
+private slots:
+	void RefreshProperties();
+
 public slots:
 	void ReloadProperties();
-	void RefreshProperties();
 	void SignalChanged();
 
 signals:

UI/window-basic-filters.cpp

@@ -1219,7 +1219,7 @@ void OBSBasicFilters::ResetFilters()
 	if (!view->DeferUpdate())
 		obs_source_update(filter, nullptr);
 
-	view->RefreshProperties();
+	view->ReloadProperties();
 }
 
 void OBSBasicFilters::CopyFilter()