ui: Fix unsaved changes dialog showing twice
When clicking the close button with unsaved changes in a source properties
dialog closeEvent and reject are called, which both call ConfirmQuit.
This fixes it by setting the acceptClicked flag correctly in ConfirmQuit