Update translations from Crowdin

UI/data/locale/da-DK.ini

@@ -4,11 +4,11 @@ Region="Danmark"
 
 OK="OK"
 Apply="Anvend"
-Cancel="Annuller"
+Cancel="Annullér"
 Close="Luk"
 Save="Gem"
 Discard="Kassér"
-Disable="Deaktiver"
+Disable="Deaktivér"
 Yes="Ja"
 No="Nej"
 Add="Tilføj"
@@ -27,10 +27,10 @@ Mixer="Mixer"
 Browse="Browse"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
-DroppedFrames="Taber frames %1 (%2%)"
-PreviewProjector="Fuldskærms projektering (forhåndsvisning)"
-SceneProjector="Fuldskærms projektering (scene)"
-SourceProjector="Fuldskærms projektering (kilde)"
+DroppedFrames="Tabte frames %1 (%2%)"
+PreviewProjector="Fuldskærmsprojektering (forhåndsvisning)"
+SceneProjector="Fuldskærmsprojektering (scene)"
+SourceProjector="Fuldskærmsprojektering (kilde)"
 Clear="Ryd"
 Revert="Gendan"
 Show="Vis"
@@ -191,6 +191,10 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Øverste felt først"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nederste felt først"
 
+VolControl.SliderUnmuted="Lydstyrkeskyder for '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Lydstyrkeskyder for '%1': %2 (lyd i øjeblikket slået fra)"
+VolControl.Mute="Gør '%1' tavs"
+VolControl.Properties="Egenskaber for '%1'"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tilføje scene"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Angiv navnet på scene"
@@ -477,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video encoder indstillinger (
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Lyd encoder"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Lyd encoder indstillinger (hvis nogen)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer indstillinger (hvis nogen)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Keyframe-Interval (billeder)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Vis alle codecs (selv potentielt inkompatible)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -538,6 +544,7 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Bevar afskæringspunkt (forøg for
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Anslået hukommelsesbrug: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Netværk"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind til IP"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Lav forsinkelsestilstand"
 
 Basic.AdvAudio="Avancerede lydegenskaber"
 Basic.AdvAudio.Name="Navn"
@@ -607,4 +614,5 @@ SceneItemHide="Skjul '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Du skal vælge minimum ét spor"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Advarsel: Visse formater (såsom FLV) understøtter ikke flere spor pr. optagelse"
+OutputWarnings.MP4Recording="Advarsel: MP4-optagelser vil ikke kunne genoprettes, hvis filen ikke kan færdiggøres (f.eks. som følge af BSODs, strømafbrydelse m.v.). Ønsker du at optage flere lydspor, overvej da at benytte MKV, og remuxe optagelsen til MP4, efter at den er færdiggjort (fil-> Remux optagelser)"
 

UI/data/locale/fr-FR.ini

@@ -615,4 +615,5 @@ SceneItemHide="Cacher '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Vous devez sélectionner au moins une piste"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Attention : Certains formats (comme FLV) ne supportent pas les pistes multiples pour un même enregistrement"
+OutputWarnings.MP4Recording="Avertissement: Les enregistrements sauvegardés sur MP4 seront irrécupérables si le fichier ne peut pas être finalisé (par exemple, à cause des BSOD, des pertes de puissance, etc.). Si vous voulez enregistrer plusieurs pistes audio, pensez à utiliser MKV et remux l'enregistrement au mp4 après qu'il est terminé (File-> Remux Recordings)"
 

UI/data/locale/ko-KR.ini

@@ -194,6 +194,7 @@ Deinterlacing.BottomFieldFirst="하단 필드 우선"
 VolControl.SliderUnmuted="'%1'의 음량 조절: %2"
 VolControl.SliderMuted="'%1'의 음량 조절: %2 (현재 음소거)"
 VolControl.Mute="음소거 '%1'"
+VolControl.Properties="'%1' 속성"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="장면 추가"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="장면의 이름을 입력하십시오"

UI/data/locale/sv-SE.ini

@@ -304,7 +304,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Arkiv"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportera"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importera"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Visa &inspelningar"
-Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Inspelningar"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Re&muxa inspelningar"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Inställningar"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Visa inställningsmapp"
 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Visa profilmapp"
@@ -481,6 +481,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videokodar-inställningar (om
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Ljudkodare"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ljudkodar-inställningar (om något)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxerinställningar (om det finns)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Intervall för keyframes (bildrutor)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Visa alla kodekar (även de som eventuellt inte är kompatibla)"
 
 FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
 
@@ -552,6 +554,8 @@ Basic.AdvAudio.Mono="Nedmixa till mono"
 Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring="Ljuduppspelning"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitor av"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitor och utgång"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spår"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Kortkommandon"
@@ -610,4 +614,5 @@ SceneItemHide="Dölj '%1'"
 
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Du måste välja minst ett spår"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Varning: En del format (t.ex. FLV) stöder inte flera spår för varje inspelning"
+OutputWarnings.MP4Recording="Varning: Inspelningar som sparas som MP4 kommer inte att kunna återställas om filen inte kan slutföras (d.v.s. om en datorkrasch, strömavbrott, etc. skulle inträffa). Om du vill spela in flera ljudspår, överväg att använda MKV och remuxa inspelningen till mp4 när den är färdig (Arkiv->Remuxa inspelningar)"
 

plugins/image-source/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -13,4 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Slábnutí"
 SlideShow.Transition.Swipe="Tažení"
 SlideShow.Transition.Slide="Sklouznutí"
 
+ColorSource="Zdroj barvy"
+ColorSource.Color="Barva"
+ColorSource.Width="Šířka"
+ColorSource.Height="Výška"
 

plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini

@@ -13,4 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Fondu"
 SlideShow.Transition.Swipe="Balayage"
 SlideShow.Transition.Slide="Glissement"
 
+ColorSource="Source de couleur"
+ColorSource.Color="Couleur"
+ColorSource.Width="Largeur"
+ColorSource.Height="Hauteur"
 

plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini

@@ -13,4 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Dissolvenza"
 SlideShow.Transition.Swipe="Scorri"
 SlideShow.Transition.Slide="Scivola"
 
+ColorSource="Origine del colore"
+ColorSource.Color="Colore"
+ColorSource.Width="Larghezza"
+ColorSource.Height="Altezza"
 

plugins/image-source/data/locale/tr-TR.ini

@@ -13,4 +13,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Fade"
 SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
 
+ColorSource="Renk Kaynağı"
+ColorSource.Color="Renk"
+ColorSource.Width="Genişlik"
+ColorSource.Height="Yükseklik"
 

plugins/mac-vth264/data/locale/tr-TR.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ VTEncoder="VideoToolbox Kodlayıcı"
 Bitrate="Bithızı"
 UseMaxBitrate="Bit hızını sınırla"
 MaxBitrate="Maks bit hızı"
-KeyframeIntervalSec="Anahtarkare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
+KeyframeIntervalSec="Anahtar Kare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
 Profile="Profil"
 None="(Yok)"
 DefaultEncoder="(Varsayılan Kodlayıcı)"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini

@@ -3,7 +3,7 @@ FFmpegAAC="FFmpeg Varsayılan AAC Kodlayıcı"
 Bitrate="Bit hızı"
 Preset="Ön Tanımlı"
 RateControl="Oran Kontrolü"
-KeyframeIntervalSec="Anahtarkare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
+KeyframeIntervalSec="Anahtar Kare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
 Lossless="Kayıpsız"
 
 BFrames="B-frame'leri"

plugins/obs-filters/data/locale/fr-FR.ini

@@ -66,4 +66,10 @@ NoiseSuppress.SuppressLevel="Seuil de suppression (en dB)"
 Saturation="Saturation"
 HueShift="Décalage de teinte"
 Amount="Quantité"
+Compressor="Compresseur"
+Compressor.Ratio="Ratio (X:1)"
+Compressor.Threshold="Seuil (dB)"
+Compressor.AttackTime="Attaque (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Libération (ms)"
+Compressor.OutputGain="Sortie Gain (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 ColorFilter="Correzione colore"
+ColorGradeFilter="Applica LUT"
 MaskFilter="Immagine maschera/miscela"
 AsyncDelayFilter="Ritardo video (Asincrono)"
 CropFilter="Crop/Pad"

plugins/obs-filters/data/locale/sv-SE.ini

@@ -69,4 +69,6 @@ Compressor="Kompressor"
 Compressor.Ratio="Förhållande (X:1)"
 Compressor.Threshold="Tröskel (dB)"
 Compressor.AttackTime="Attack (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Frigör (ms)"
+Compressor.OutputGain="Utmatningsförstärkning (dB)"
 

plugins/obs-filters/data/locale/tr-TR.ini

@@ -63,4 +63,7 @@ ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 NoiseSuppress.SuppressLevel="Bastırma Düzeyi (dB)"
 Saturation="Renk Doygunluğu"
 HueShift="Ton Kayması"
+Compressor="Sıkıştırma"
+Compressor.Ratio="Oran (X:1)"
+Compressor.OutputGain="Çıkış Kazancı (dB)"
 

plugins/obs-qsv11/data/locale/tr-TR.ini

@@ -2,7 +2,7 @@ TargetUsage="Hedef Kullanımı"
 Bitrate="Bit hızı"
 MaxBitrate="Maks Bit hızı"
 RateControl="Oran Kontrolü"
-KeyframeIntervalSec="Anahtarkare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
+KeyframeIntervalSec="Anahtar Kare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
 Profile="Profil"
 AsyncDepth="Eşzamansız Derinlik"
 Accuracy="Doğruluk"

plugins/obs-transitions/data/locale/sv-SE.ini

@@ -10,6 +10,7 @@ Direction.Up="Upp"
 Direction.Down="Ned"
 SwipeIn="Svep in"
 Color="Färg"
+SwitchPoint="Maxpunkt för färg (procent)"
 LumaWipeTransition="Luma Wipe"
 LumaWipe.Image="Bild"
 LumaWipe.Invert="Invertera"

plugins/obs-x264/data/locale/tr-TR.ini

@@ -3,7 +3,7 @@ CustomBufsize="İsteğe Bağlı Arabellek Boyutu Kullan"
 BufferSize="Arabellek Boyutu"
 RateControl="Oran Kontrolü"
 CRF="CRF"
-KeyframeIntervalSec="Anahtarkare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
+KeyframeIntervalSec="Anahtar Kare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
 CPUPreset="CPU Kullanım Önayarı (yüksek = az CPU kullanımı)"
 Profile="Profil"
 Tune="Ayarla"

plugins/win-mf/data/locale/tr-TR.ini

@@ -10,7 +10,7 @@ MF.H264.BufferSize="Arabellek Boyutu"
 MF.H264.CustomMaxBitrate="Özel En Yüksek Bit Hızı Kullan"
 MF.H264.Bitrate="Bithızı"
 MF.H264.MaxBitrate="En Yüksek Bit Hızı"
-MF.H264.KeyframeIntervalSec="Anahtarkare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
+MF.H264.KeyframeIntervalSec="Anahtar Kare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
 MF.H264.RateControl="Oran Kontrolü"
 MF.H264.CBR="CBR (Sabit bit hızı)"
 MF.H264.VBR="VBR (Değişken Bit Hızı)"