FFmpegOpts="FFmpeg sazlawları"
Bitrate="Bit tezligi"
Preset="Sazlawlar jıyındısı"
Profile="Profil"
Level="Dáreje"
FilePath="Fayl jolı"
GPU="GP"
VAAPI.Device="VAAPI qurılması"
NVENC.CQLevel="CQ dárejesi"
NVENC.Preset2.p1="P1: Júdá tez (eń tómen sapa)"
NVENC.Preset2.p2="P2: Tezirek (tómenlew sapa)"
NVENC.Preset2.p3="P3: Tez (tómen sapa)"
NVENC.Preset2.p4="P4: Ortasha (ortasha sapa)"
NVENC.Preset2.p5="P5: Ásten (jaqsı sapa)"
NVENC.Preset2.p6="P6: Ástenlew (jaqsıraq sapa)"
NVENC.Preset2.p7="P7: Júdá ásten (eń jaqsı sapa)"
NVENC.Tuning.hq="Joqarı dárejeli sapa"
AMF.Preset.speed="Tezlik"
AMF.Preset.quality="Sapası"
AMF.Preset.highQuality="Joqarı dárejeli sapa"
FFmpegSource="Media deregi"
Looping="Qaytalaw"
ColorRange="YUV reń aralıǵı"
ColorRange.Auto="Avtomat tárizde"
ColorRange.Partial="Sheklengen"
ColorRange.Full="Tolıq"
RestartMedia="Qayta iske túsiriw"
SpeedPercentage="Tezlik"
Play="Qoyıw"
Pause="Pauza"
Stop="Toqtatıw"
MediaFileFilter.AllMediaFiles="Barlıq media fayllar"
MediaFileFilter.VideoFiles="Videofayllar"
MediaFileFilter.AudioFiles="Audiofayllar"
MediaFileFilter.AllFiles="Barlıq fayllar"
ReplayBuffer="Qayta qoyıw bufferi"
ReplayBuffer.Save="Qayta qoyıwdı saqlaw"
Encoder.Error="Ashıw ámelge aspadı %1: %2"
NVENC.Error="NVENC kodekin ashıw múmkin emes: %1"
NVENC.OutdatedDriver="Ornatılǵan NVIDIA drayveri NVENCtıń bul versiyasın jebemeydi, <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">drayverdi jańalap</a> kóriń."
NVENC.CheckDrivers="<a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA drayverinıń</a> sońǵı versiyasın ornatıp kóriń."
ReconnectDelayTime="Qayta jalǵanıw irkilisi"