X11SharedMemoryDisplayInput="Skærmoptagelse (XSHM)"
Display="Skærm"
CaptureCursor="Optag markør"
AdvancedSettings="Avancerede Indstillinger"
XCCapture="Vinduesoptagelse (Xcomposite)"
Window="Vindue"
CropTop="Beskær top"
CropLeft="Beskær venstre"
CropRight="Beskær højre"
CropBottom="Beskær bund"
IncludeXBorder="Inkludér X-kant"
ExcludeAlpha="Benyt alpha-fri teksturformat (Mesa løsning)"
SelectAWindow="[Vælg vindue til optagelse]"
SelectADisplay="[Vælg skærm til optagelse]"
UnknownWindow="[Ukendt vindue]"