X11SharedMemoryDisplayInput="Näytön kaappaus (XSHM)"
Display="Näyttö"
CaptureCursor="Kaappaa kursori"
AdvancedSettings="Lisäasetukset"
XServer="X-palvelin"
XCCapture="Ikkunakaappaus (Xcomposite)"
Window="Ikkuna"
CropTop="Rajaa yläosa"
CropLeft="Rajaa vasemmalta"
CropRight="Rajaa oikealta"
CropBottom="Rajaa alaosa"
IncludeXBorder="Sisällytä X-reunus"
ExcludeAlpha="Käytä tekstuuriformaattia ilman alpha-kanavaa (Mesa-yhteensopiva)"
SelectAWindow="[Valitse kaapattava ikkuna]"
SelectADisplay="[Valitse kaapattava näyttö]"
UnknownWindow="[Tuntematon ikkuna]"