Display="Pantaila"
CaptureCursor="Kapturatu kurtsorea"
AdvancedSettings="Ezarpen aurreratuak"
XServer="X Zerbitzaria"
XCCapture="Leiho-kaptura (Xcomposite)"
Window="Leihoa"
CropTop="Moztu goitik"
CropLeft="Moztu ezkerretik"
CropRight="Moztu eskuinetik"
CropBottom="Moztu behetik"
IncludeXBorder="Sartu X ertza"
ExcludeAlpha="Alfarik gabeko testura formatua (Mesarako konponbidea)"
SelectAWindow="[Hautatu lehio bat kapturatzeko]"
SelectADisplay="[Hautatu pantaila bat kapturatzeko]"
UnknownWindow="[Lehio ezezaguna]"