CoreAudio.InputCapture="گرفتن صدای ورودی"
CoreAudio.OutputCapture="گرفتن صدای خروجی"
CoreAudio.Device="دستگاه"
CoreAudio.Device.Default="پیش فرض"
CoreAudio.Channel="کانال"
CoreAudio.Channel.Default="پیش‌فرض"
CoreAudio.Channel.Unnamed="بدون نام"
CoreAudio.Channel.Device="کانال دستگاه"
CoreAudio.None="هیچ‌کدام"
CoreAudio.Downmix="فعال کردن Downmixing"
ApplicationCapture="ضبط برنامه"
ApplicationAudioCapture="ضبط صدای اپلیکیشن"
DesktopAudioCapture="ضبط صدا دسکتاپ"
DisplayCapture="کپچر نمایش"
DisplayCapture.Display="نمایش"
DisplayCapture.ShowCursor="نمایش مکان نما"
DisplayCapture.HideOBS="نهفتن OBS از ضبط"
WindowCapture="ویندوز کپچر"
WindowCapture.ShowShadow="نمایش سایه پنجره"
Application="برنامه"
WindowUtils.Window="ویندوز"
WindowUtils.ShowEmptyNames="نمایش پنجره هایی با نام های خالی"
WindowUtils.ShowHidden="نمایش تمام صفحه و پنجره ها / برنامه های مخفی"
CropMode="بریدن"
CropMode.None="هیچ‌کدام"
CropMode.Manual="دستی"
CropMode.ToWindow="به پنجره"
CropMode.ToWindowAndManual="به پنجره و دستی"
Crop.origin.x="برش چپ"
Crop.origin.y="برش بالا"
Crop.size.width="برش راست"
Crop.size.height="برش پایین"
SCK.Name="ضبط صفحه macOS"
SCK.Name.Beta="ضبط صفحه macOS (بتا)"
SCK.Audio.Name="ضبط صوتی مک"
SCK.AudioUnavailable="ضبط صدا به macOS 13 یا جدیدتر نیاز دارد."
SCK.CaptureTypeUnavailable="نوع ضبط انتخابی به macOS 13 یا جدیدتر نیاز دارد."
SCK.Method="روش"
SCK.Restart="شروع مجدد ضبط"