obs-studio/plugins/win-capture/data/locale/ro-RO.ini

MonitorCapture="Captură de display"
WindowCapture="Captură de fereastră"
WindowCapture.Window="Fereastră"
WindowCapture.Method="Metodă de captură"
WindowCapture.Method.Auto="Automată"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 și versiunile ulterioare de Windows)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 și superior)"
WindowCapture.Priority="Prioritate de potrivire a ferestrelor"
WindowCapture.Priority.Title="Titlul ferestrei trebuie să se potrivească"
WindowCapture.Priority.Class="Titlul să se potrivească, altminteri găsește o fereastră de același tip"
WindowCapture.Priority.Exe="Titlul să se potrivească, altminteri găsește o fereastră a aceluiași executabil"
CaptureCursor="Capturează cursorul"
Compatibility="Compatibilitate pentru multiadaptoare"
ClientArea="Zona de client"
SLIFix="Mod de captură SLI/Crossfire (Lent)"
AllowTransparency="Permite transparență"
PrimaryMonitor="Monitor principal"
Method="Metodă captură"
Method.Auto="Automat"
Method.DXGI="Duplicare suprafață de lucru DXGI"
Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 și superior)"
GameCapture="Captură de joc"
GameCapture.AnyFullscreen="Capturează orice aplicație în ecran complet"
GameCapture.CaptureWindow="Capturează o fereastră specifică"
GameCapture.UseHotkey="Capturează fereastra din prim-plan cu o tastă rapidă"
GameCapture.LimitFramerate="Limitează frecvența de cadre a capturii"
GameCapture.CaptureOverlays="Capturează overlay-uri terțe (precum Steam)"
GameCapture.AntiCheatHook="Folosește hook pentru compatibilitate anticheat"
GameCapture.HotkeyStart="Capturează fereastra din prim-plan"
GameCapture.HotkeyStop="Dezactivează captura"
GameCapture.HookRate="Rată de hook"
GameCapture.HookRate.Slow="Lentă"
GameCapture.HookRate.Normal="Normală (recomandat)"
GameCapture.HookRate.Fast="Rapidă"
GameCapture.HookRate.Fastest="Cea mai rapidă"
Mode="Mod"