| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172 |
- FFmpegOutput="FFmpeg výstup"
- FFmpegAAC="Výchozí AAC enkodér pro FFmpeg"
- FFmpegOpus="FFmpeg Opus enkodér"
- Bitrate="Bitrate"
- MaxBitrate="Maximální bitrate"
- Preset="Předvolba"
- Profile="Profil"
- RateControl="Řízení toku"
- KeyframeIntervalSec="Interval klíč. snímků (vteřiny, 0=auto)"
- Lossless="Bezztrátový"
- BFrames="Maximum B-snímků"
- NVENC.Use2Pass="Použít dvoustupňové enkódování"
- NVENC.Preset.default="Výkon"
- NVENC.Preset.hq="Kvalita"
- NVENC.Preset.hp="Maximální výkon"
- NVENC.Preset.mq="Maximální kvalita"
- NVENC.Preset.ll="Nízká odezva"
- NVENC.Preset.llhq="Nízká odezva, vysoká kvalita"
- NVENC.Preset.llhp="Nízká odezva, vysoký výkon"
- NVENC.LookAhead="Look-ahead"
- NVENC.LookAhead.ToolTip="Zapne dynamické B-snímky.\n\nPokud vypnuto, enkodér vždy použije číslo uvedené v nastavení 'Maximum B-snímků'.\n\nPokud zapnuto, zvýší se vizuální kvalita použitím tolika B-smínků, jak je potřeba, až do maxima,\nale za cenu zvýšení využití GPU."
- NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
- NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Povolí nastavení enkodéru, které optimalizuje využití bitratu pro zvýšení vnímané vizuální kvality,\npředevším v situacích s velkým množstvím pohybu, ale za cenu zvýšení využití GPU."
- NVENC.CQLevel="Úroveň CQ"
- FFmpegSource="Médium"
- LocalFile="Místní soubor"
- Looping="Opakovat"
- Input="Vstup"
- InputFormat="Formát vstupu"
- BufferingMB="Vyrovnávací paměť pro síť"
- HardwareDecode="Použít hardwarové dekódování, pokud je k dispozici"
- ClearOnMediaEnd="Po skončení přehrávání nezobrazovat nic"
- Advanced="Pokročilé"
- RestartWhenActivated="Restartovat přehrávání poté, co je zdroj aktivován"
- CloseFileWhenInactive="Zavřít soubor při neaktivitě"
- CloseFileWhenInactive.ToolTip="Uzavře soubor poté, co již není zdroj zobrazen ve vysílání či\nnahrávání. Toto umožňuje, aby byl tento soubor změněn, když není zdroj aktivní,\nale může dojít ke prodlení při znovu aktivaci zdroje."
- ColorRange="Rozsah barev YUV"
- ColorRange.Auto="Automatický"
- ColorRange.Partial="Částečný"
- ColorRange.Full="Celkový"
- RestartMedia="Restartovat"
- SpeedPercentage="Rychlost"
- Seekable="Posouvatelné"
- Play="Přehrát"
- Pause="Pozastavit"
- Stop="Zastavit"
- MediaFileFilter.AllMediaFiles="Všechny mediální soubory"
- MediaFileFilter.VideoFiles="Video soubory"
- MediaFileFilter.AudioFiles="Zvukové soubory"
- MediaFileFilter.AllFiles="Všechny soubory"
- ReplayBuffer="Záznam do paměti"
- ReplayBuffer.Save="Uložit záznam"
- HelperProcessFailed="Nelze spustit pomocný proces nahrávání. Zkontrolujte prosím, zda nejsou soubory OBS blokovány či odstraněny některý z antivirových programů třetích stran."
- UnableToWritePath="Nelze zapsat do %1. Zkontrolujte prosím, zda používáte úložiště, do kterého může váš uživatelský účet zapisovat a je zde dostatek volného místa."
- WarnWindowsDefender="Pokud je zapnuta ochrana proti ransomwaru (Windows 10), může to také způsobit tuto chybu. Zkuste vypnout funkci kontrolovaných složek v nastavení Zabezpečení Windows / Ochrana proti virům."
- NVENC.Error="Nezdařilo se otevřít NVENC kodek: %1"
- NVENC.GenericError="Zkontrolujte zda máte nejnovější verzi video ovladačů. Zkuzte zavřít ostatní nahrávací programy které by mohly využívat kódování NVENC (např. NVIDIA Shadowplay nebo Windows 10 Game DVR)."
- NVENC.BadGPUIndex="V nastavení výstupního kódování jste vybrali GPU %1. Nastavte jej zpět na 0 a zkuste to znovu."
- NVENC.OutdatedDriver="Současná verze vašeho grafického ovladače nepodporuje tuto verzi NVENC. Aktualizujte prosím své ovladače."
- NVENC.UnsupportedDevice="Chyba NVENC: Nepodporované zařízení. Ujistěte se, že vaše video karta podporuje kódování NVENC a že má nejnovější ovladače."
- NVENC.TooManySessions="Chyba NVENC: Příliš mnoho souběžných relací. Zkuste zavřít ostatní nahrávací programy, které mohou používat NVENC, například NVIDIA Shadowplay nebo Windows 10 herní DVR."
- NVENC.CheckDrivers="Prosím zkontrolujte, že jsou ovladače vaší grafické karty aktuální."
- ReconnectDelayTime="Doba do obnovení spojení"
|
