| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344 |
- SceneSwitcher="گۆڕینی دیمەنی ئۆتۆماتیکی"
- SceneSwitcher.OnNoMatch="کاتیک هیچ پەنجەرەیەک هاوشێوە نیە:"
- SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="مەیگۆڕە"
- SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="گۆڕین بۆ:"
- SceneSwitcher.CheckInterval="چێکی هەموو ویندۆوچالاکیەکان بکە:"
- SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="گۆڕینی دیمەن:"
- InvalidRegex.Title="دەربڕینی ئاسایی نادروست"
- InvalidRegex.Text="ئەو دەربڕینە ئاساییەی کە نووسیوتە نایاساییە."
- Active="چالاک"
- Inactive="ناچالاک"
- Start="دەستپێکردن"
- Stop="وەستاندن"
- Captions="سەردێڕەکان (ئەزموون("
- Captions.AudioSource="سەرچاوەی دەنگ"
- Captions.CurrentSystemLanguage="زمانی ئێستای سیستەم (%1("
- Captions.Provider="دابینکار"
- Captions.Error.GenericFail="سەرکەوتوو نەبوولە سەردێڕ "
- OutputTimer="تایمەری دەرکەت"
- OutputTimer.Stream="ڕاگرتنی پەخشکردن پاش:"
- OutputTimer.Record="تۆمارکردن بوەستێنە پاش:"
- OutputTimer.Stream.StoppingIn="پەخشکردن ڕادەوەستێت لە:"
- OutputTimer.Record.StoppingIn="تۆمارکردن ڕادەوەستێت لە:"
- OutputTimer.Stream.EnableEverytime="چالاککردنی تایمەری تەوژمکردن هەموو جارێک"
- OutputTimer.Record.EnableEverytime="چالاککردنی تۆمارکردنی تایمەر هەموو جارێک"
- OutputTimer.Record.PauseTimer="کاتی وەستان لەکاتی تۆمارکردن ڕاگیراوە"
- Scripts="سکریپتەکان"
- LoadedScripts="سکریپتی بارکراو"
- AddScripts="سکریپت زیاد بکە"
- RemoveScripts="لابردنی سکریپتەکان"
- ReloadScripts="دووبارە بارکردنی سکریپت"
- EditScript="بژارکردنی سکریپت"
- Reload="دووبارە بارکردن"
- OpenFileLocation="کردنەوەی شوێنی فایل"
- PythonSettings="ڕێکخستنەکانی پایثۆن"
- PythonSettings.PythonInstallPath32bit="ڕێگای دابەزاندنی پایثۆن (32 بیت)"
- PythonSettings.PythonInstallPath64bit="ڕێگای دامەزراندنی پایثۆن (64 بیت)"
- PythonSettings.BrowsePythonPath="گەڕان لە ڕێگای پایثۆن"
- ScriptLogWindow="لۆگی سکریپت"
- Description="وەسف"
- ScriptDescriptionLink.Text="ئەم لینکە لە وێبگەڕی گریمانەیی خۆت دا دەکەیتەوە؟"
- ScriptDescriptionLink.Text.Url="لینک: %1"
- ScriptDescriptionLink.OpenURL="کردنەوەی لینک"
- FileFilter.ScriptFiles="فایلەکانی سکریپت"
- FileFilter.AllFiles="هەموو فایلەکان"
|
