| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148 |
- OK="باشه"
- Apply="اعمال تغییرات"
- Cancel="لغو"
- Close="ببند"
- Save="ذخیره"
- Discard="دور انداختن"
- Disable="غیرفعال کردن"
- Yes="بله"
- No="خير"
- Add="اضافه کردن"
- Remove="حذف"
- Rename="تغییر نام"
- Interact="تعامل"
- Filters="فیلتر ها"
- Properties="تنظیمات"
- MoveUp="انتقال به بالا"
- MoveDown="انتقال به پایین"
- Settings="تنظیمات"
- Display="صفحه نمایش"
- Name="نام"
- Exit="خروج"
- Mixer="میکسر"
- Browse="تغییر"
- Mono="مونو"
- Stereo="استریو"
- DroppedFrames="فریم های از دست رفته %1 (%2٪)"
- StudioProgramProjector="پروژکتور تمام صفحه (برنامه)"
- PreviewProjector="پروژکتور تمام صفحه (پیش نمایش)"
- SceneProjector="پروژکتور تمام صفحه (صحنه)"
- SourceProjector="پروژکتور تمام صفحه (منبع)"
- StudioProgramWindow="پروژکتور پنجره ای (برنامه)"
- PreviewWindow="پروژکتور پنجره ای (پیش نمایش)"
- SceneWindow="پروژکتور پنجره ای (صحنه)"
- SourceWindow="پروژکتور پنجره ای (منبع)"
- MultiviewProjector="حالت چند نمایی (تمام صفحه)"
- MultiviewWindowed="حالت چند نمایی (پنجره ای)"
- Clear="پاک کردن"
- Revert="برگرداندن"
- Show="نمایش"
- Hide="پنهان کردن"
- UnhideAll="نمایش تمام مخفی ها"
- Untitled="بدون عنوان"
- New="ایجاد"
- Duplicate="ایجاد مشابه"
- Enable="فعال کردن"
- DisableOSXVSync="غیرفعال کردن OSX V-Sync"
- ResetOSXVSyncOnExit="تنظیم مجدد OSX V-Sync هنگام خروج"
- HighResourceUsage="کد گذاری بیش از حد ! توجه کنید که تنظیمات ویدئویی را تغییر بدهید یا از یک پریست کد گذاری سریع تر استفاده کنید ."
- Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="استفاده از فعلی (%1x%2)"
- Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="صفحه نمایش %1 (%2x%3)"
- Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="استفاده از فعلی (%1)"
- Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="یا ۶۰ یا ۳۰ ، اما ۶۰ را ترجیح می دهم"
- Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="یا ۶۰ یا ۳۰ ، اما وضوح بالا را ترجیح می دهم"
- Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="نکته : اندازه محیط (پایه) لزوما همان اندازه ای نیست که با آن پخش زنده یا ضبط می کنید . اندازه واقعی پخش زنده/ضبط شما ممکن است برای کاهش استفاده از منابع و یا میزان درخواست بیت بر ثانیه (بیت ریت) کمتر باشد ."
- Basic.AutoConfig.StreamPage="اطلاعات پخش زنده"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="لطفا اطلاعات پخش زنده خود را وارد کنید"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="سرویس"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="نمایش همه..."
- Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="سرور"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="کلید پخش زنده"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(لینک)"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="برآورد میزان بیت بر ثانیه (بیت ریت) با تست پهنای باند (ممکن است چند دقیقه طول بکشد)"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="کد گذاری سخت افزاری را ترجیح می دهم"
|
