obs-studio/UI/data/locale/th-TH.ini

Language="ไทย"
Region="ประเทศไทย"

OK="ตกลง"
Apply="นำไปใช้"
Cancel="ยกเลิก"
Close="ปิด"
Save="บันทึก"
Discard="ละทิ้ง"
Disable="ไม่ใช้"
Yes="ใช่"
No="ไม่"
Add="เพิ่ม"
Remove="ลบ"
Rename="เปลี่ยนชื่อ"
Filters="ฟิลเตอร์"
Properties="คุณสมบัติ"
MoveUp="เลื่อนขึ้น"
MoveDown="เลื่อนลง"
Settings="ตั้งค่า"
Display="แสดงผล"
Name="ชื่อ"
Exit="ออก"
Browse="เปิดหา"
Mono="โมโน"
Stereo="สเตอริโอ"
PreviewProjector="แสดงผลแบบเต็มจอ (ตัวอย่าง)"
Clear="ล้าง"
Revert="กลับค่าเดิม"
Show="แสดง"
Hide="ซ่อน"
Untitled="ไม่มีชื่อ"
New="ใหม่"
Enable="เปิดใช้งาน"

















ConfirmRemove.Title="ยืนยันการลบ"
ConfirmRemove.Text="คุณแน่ใจแล้วหรือที่จะลบ '$1'?"


Output.ConnectFail.Title="ไม่สามารถเชื่อมต่อได้"
Output.ConnectFail.ConnectFailed="ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์"
Output.ConnectFail.Disconnected="ถูกตัดออกจากเซิร์ฟเวอร์"



LogReturnDialog="อัพโหลดไฟล์ Log สำเร็จ"
LogReturnDialog.CopyURL="คัดลอก URL"

LicenseAgreement.IAgree="ยอมรับ"
LicenseAgreement.Exit="ออก"




Basic.Scene="ฉาก"





Basic.Main.AddSceneDlg.Title="เพิ่มฉาก"

Basic.Main.DefaultSceneName.Text="ฉาก %1"








Basic.SourceSelect.CreateNew="สร้างใหม่"






Basic.TransformWindow.Position="ตำแหน่ง"
Basic.TransformWindow.Size="ขนาด"

Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="ด้านบนซ้าย"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="ด้านบนกลาง"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="ด้านบนขวา"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="ด้านล่างซ้าย"



Basic.Main.Scenes="ฉาก"
Basic.Main.Connecting="กำลังเชื่อมต่อ..."
Basic.Main.StartRecording="เริ่มบันทึก"
Basic.Main.StartStreaming="เริ่มสตรีมมิ่ง"
Basic.Main.StopRecording="หยุดบันทึก"
Basic.Main.StopStreaming="หยุดสตรีมมิ่ง"

Basic.MainMenu.File.Exit="อ&อก"





Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="ตรวจสอบการอัพเดต"

Basic.Settings.ConfirmTitle="ยืนยันการเปลี่ยนแปลง"

Basic.Settings.General="ทั่วไป"

Basic.Settings.Stream="สตรีม"
Basic.Settings.Stream.StreamType="รูปแบบการสตรีม"






Basic.Settings.Video="วีดีโอ"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="ปิดการใช้งาน Aero (เฉพาะ Windows เท่านั้น)"
Basic.Settings.Video.FPS="FPS"


Basic.Settings.Audio="เสียง"