obs-studio/plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini

MonitorCapture="Cattura lo schermo"
WindowCapture="Cattura la finestra"
WindowCapture.Window="Finestra"
WindowCapture.Method="Metodo di acquisizione"
WindowCapture.Method.Auto="Automatico"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 o superiore)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 e superiore)"
WindowCapture.Priority="Tipo di ricerca della finestra"
WindowCapture.Priority.Title="Il titolo della finestra deve corrispondere"
WindowCapture.Priority.Class="Il titolo della finestra deve corrispondere, altrimenti cercare una finestra dello stesso tipo"
WindowCapture.Priority.Exe="Il titolo della finestra deve corrispondere, altrimenti cercare una finestra dello stesso eseguibile"
CaptureCursor="Cattura il cursore"
Compatibility="Attiva la compatibilità a più adattatori video"
ClientArea="Area cliente"
SLIFix="Modalità di cattura per SLI/Crossfire (lenta)"
AllowTransparency="Permetti la trasparenza"
Monitor="Schermo"
PrimaryMonitor="schermo principale"
Method="Metodo di acquisizione"
Method.Auto="Automatico"
Method.DXGI="Duplicazione Desktop DXGI"
Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 e superiore)"
GameCapture="Cattura gioco"
GameCapture.AnyFullscreen="Cattura qualsiasi applicazione a schermo intero"
GameCapture.CaptureWindow="Cattura una finestra specifica"
GameCapture.UseHotkey="Cattura la finestra in primo piano con la scorciatoia"
GameCapture.LimitFramerate="Limita i fotogrammi della cattura"
GameCapture.CaptureOverlays="Cattura gli overlay di terze parti (come quello di Steam)"
GameCapture.AntiCheatHook="Utilizza il metodo di cattura compatibile con gli anti-cheat"
GameCapture.HotkeyStart="Cattura la finestra in primo piano"
GameCapture.HotkeyStop="Disattiva la cattura"
GameCapture.HookRate="Velocità di cattura"
GameCapture.HookRate.Slow="Lenta"
GameCapture.HookRate.Normal="Normale (consigliata)"
GameCapture.HookRate.Fast="Veloce"
GameCapture.HookRate.Fastest="La più veloce"
Mode="Modalità"