obs-studio/build-aux/steam/scripts_macos/launch.sh

#!/bin/zsh
 
arch_name="${CPUTYPE}"
is_translated="$(sysctl -in sysctl.proc_translated)"

if (( is_translated )) arch_name="arm64"
if [[ ${@} == *'--intel'* ]] arch_name="x86_64"
if [[ -d OBS.app ]] exec open OBS.app -W --args "${@}"

case ${arch_name} {
    x86_64) exec open x86_64/OBS.app -W --args "${@}" ;;
    arm64) exec open arm64/OBS.app -W --args "${@}" ;;
    *) echo "Unknown architecture: ${arch_name}"; exit 2 ;;
}