Remove broken PATH workaround

Signed-off-by: Laurent Bercot <[email protected]>

layout/rootfs-overlay/package/admin/s6-overlay-@VERSION@/libexec/stage0

@@ -66,10 +66,7 @@ fi
 
 s6-linux-init-maker -NC -D top -c "$basedir" -p "$PATH" -f /package/admin/s6-overlay-@VERSION@/etc/s6-linux-init/skel $stampopt $dumpopt $logopt $loguseropt $graceopt $syncopt -- "$basedir"
 
-if test -n "$dumpopt" ; then
-  s6-rmrf /run/s6/container_environment/PATH
-  s6-chmod 0755 /run/s6/container_environment
-else
+if test -z "$dumpopt" ; then
   s6-rename "$basedir/env" "$basedir/env.orig"
   s6-dumpenv "$basedir/env"
   s6-rmrf "$basedir/env/PATH"