|
|
@@ -250,9 +250,9 @@
|
|
|
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodisk skanning vid givet intervall och misslyckades med att ställa in bevakning av ändringar, försöker igen var 1:e minut:",
|
|
|
"Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Lägg till det permanent i ignoreringslistan och undertryck ytterligare aviseringar.",
|
|
|
"Permissions": "Behörigheter",
|
|
|
- "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Vänligen läs igenom versionsnyheterna innan du utför en större uppgradering.",
|
|
|
- "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Vänligen ställ in en autentiseringsanvändare och ett lösenord för det grafiska användargränssnittet i dialogrutan Inställningar.",
|
|
|
- "Please wait": "Vänligen vänta",
|
|
|
+ "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Läs igenom versionsnyheterna innan du utför en större uppgradering.",
|
|
|
+ "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Ställ in en autentiseringsanvändare och ett lösenord för det grafiska användargränssnittet i dialogrutan Inställningar.",
|
|
|
+ "Please wait": "Vänta",
|
|
|
"Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix som indikerar att filen kan tas bort om den förhindrar mappborttagning",
|
|
|
"Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefix som indikerar att mönstret ska matchas utan skiftlägeskänslighet",
|
|
|
"Preparing to Sync": "Förberedelser för synkronisering",
|
|
|
@@ -346,7 +346,7 @@
|
|
|
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing uppgraderas.",
|
|
|
"Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing stöder nu automatiskt kraschrapportering till utvecklarna. Denna funktion är aktiverad som standard.",
|
|
|
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing verkar vara avstängd eller så är det problem med din internetanslutning. Försöker igen...",
|
|
|
- "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing verkar ha drabbats av ett problem med behandlingen av din förfrågan. Vänligen uppdatera sidan eller starta om Syncthing om problemet kvarstår.",
|
|
|
+ "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing verkar ha drabbats av ett problem med behandlingen av din förfrågan. Uppdatera sidan eller starta om Syncthing om problemet kvarstår.",
|
|
|
"Take me back": "Ta mig tillbaka",
|
|
|
"The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Den grafiska gränssnittsadressen åsidosätts av startalternativ. Ändringar här träder inte i kraft så länge åsidosättningen är på plats.",
|
|
|
"The Syncthing Authors": "Syncthing-upphovsmän",
|
|
|
@@ -417,7 +417,7 @@
|
|
|
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Användningsrapportering är alltid aktiverad för kandidatutgåvor.",
|
|
|
"Use HTTPS for GUI": "Använd HTTPS för gränssnitt",
|
|
|
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Använd aviseringar från filsystemet för att upptäcka ändrade objekt.",
|
|
|
- "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Användarnamn/lösenord har inte ställts in för autentisering av det grafiska gränssnittet. Vänligen överväg att ställa in det.",
|
|
|
+ "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Användarnamn/lösenord har inte ställts in för autentisering av det grafiska gränssnittet. Överväg att ställa in det.",
|
|
|
"Version": "Version",
|
|
|
"Versions": "Versioner",
|
|
|
"Versions Path": "Sökväg för versioner",
|
Syncthing Release Automation