gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -179,6 +179,7 @@ Maurizio Tomasi <[email protected]>
 Max Schulze (kralo) <[email protected]> <[email protected]>
 MaximAL <[email protected]>
 Maxime Thirouin <[email protected]>
+mclang <[email protected]>
 Michael Jephcote (Rewt0r) <[email protected]> <[email protected]>
 Michael Ploujnikov (plouj) <[email protected]>
 Michael Rienstra <[email protected]>

gui/default/assets/lang/lang-eu.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Kanpoko kontrolagailu  batek fitxategien bertsioak kudeatzen ditu. Fitxategiak kendu behar ditu errepertorio sinkronizatuan. Aplikaziorako ibilbideak espazioak baditu, komatxo artean egon behar du.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Izenik gabeko erabiltze erreportak",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Erabilera anonimoko txostenaren formatua aldatu egin da. Formatu berria erabili nahi duzu?",
-    "Are you sure you want to continue?": "Are you sure you want to continue?",
+    "Are you sure you want to continue?": "Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Ziur zaude fitxategi guzti hauek betirako ezabatu nahi dituzula?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Ziur zaude {{name}} gailua ezabatu nahi duzula?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Ziur zaude {{label}} karpeta ezabatu nahi duzula?",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "Folder Label": "Partekatzearen izena",
     "Folder Path": "Partekatzearen sustrai bidea",
     "Folder Type": "Partekatze mota",
-    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
+    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "\"{{ReceiveEncrypted}}\" karpeta mota karpeta berria gehitzean baino ezin da eraldatu.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "\"{{ReceiveEncrypted}}\" karpeta mota ezin da aldatu karpeta gehitu ondoren. Karpeta kendu, diskoko datuak ezabatu edo deszifratu eta karpeta berriro gehitu behar duzu.",
     "Folders": "Partekatzeak",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Hurrengo karpetetan errorea gertatu da aldaketak bilatzen hastean. Berriro saiatuko da minuturo, beraz, akatsak laster konpon daitezke. Jarraitzen badute, saiatu azpiko arazoa konpontzen eta eskatu laguntza, ezin baduzu.",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Sartu den tresnaren ID-ak iduri du ez duela balio. 52 edo 56-ko ezaugarriko kadena baten itxura behar luke, hizkiak, zifrak eta baita ere tarte edo gioiez egina.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Partekatzearen ID-a ez da hutsa izaiten ahal",
     "The folder ID must be unique.": "Partekatzearen ID-a bakarra izan behar da",
-    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.",
-    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.",
+    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "Beste gailuetako karpetaren edukia gainidatzi egingo da gailu honek duenaren berdina izan dadin. Hemen ez dauden fitxategiak beste gailu batzuetan  ere ezabatuko dira. ",
+    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Gailu honetako karpetaren edukia gainidatzi egingo da beste gailuek dutenaren berdina izan dadin. Hemen gehitu berri diren fitxategiak ezabatuko dira.. ",
     "The folder path cannot be blank.": "Partekatzeari buruzko bidea ez da hutsa izaiten ahal",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Hunako tarteak erabiliak dira: lehen orduan bertsio bat kontserbatua da 30 segundu guziz. Lehen egunean, bertsio bat ordu bakoitz, lehen 30 egunetan bertsio bat egunero. Handik harat, adinaren mugetan egonez, bertsio bat astero.",
     "The following items could not be synchronized.": "Ondoko fitxero hauk ez dira sinkronizatuak ahal izan",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "Waiting to Clean": "Garbitzeko zain",
     "Waiting to Scan": "Eskaneatzeko zain",
     "Waiting to Sync": "Sinkronizatzeko zain",
-    "Warning": "Warning",
+    "Warning": "Abisua",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da  (adibidez, \"{{otherFolder}}\"). Segitzen baduzu, azpi-karpeta berri bat sortu behar duzu, bestenaz arazoak sortzen ahal dira, fitxategi  kentzeak edo doblatzeak.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da  (adibidez, \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}). ",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau \"{{otherFolder}}\" partekatzearen azpi-karpeta da. Arazoak emaiten ahal ditu, fitxategi kentzeak edo doblatzeak, adibidez.",

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Zewnętrzne polecenie odpowiedzialne jest za wersjonowanie. Musi ono usunąć plik ze współdzielonego folderu. Jeśli ścieżka do aplikacji zawiera spacje, powinna ona być zamknięta w cudzysłowie.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Format anonimowych statystyk użycia uległ zmianie. Czy chcesz przejść na nowy format?",
-    "Are you sure you want to continue?": "Are you sure you want to continue?",
+    "Are you sure you want to continue?": "Czy na pewno chcesz kontynuować?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Czy na pewno chcesz nieodwracalnie usunąć wszystkie te pliki?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Czy na pewno chcesz usunąć folder {{label}}?",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "Folder Label": "Etykieta folderu",
     "Folder Path": "Ścieżka folderu",
     "Folder Type": "Rodzaj folderu",
-    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
+    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Rodzaj folderu \"{{receiveEncrypted}}\" może być ustawiony tylko przy dodawaniu nowego folderu.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Rodzaj folderu \"{{receiveEncrypted}}\" nie może być zmieniony po dodaniu folderu. Musisz najpierw usunąć folder, skasować bądź też odszyfrować dane na dysku, a następnie dodać folder ponownie.",
     "Folders": "Foldery",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Wystąpił błąd podczas rozpoczynania obserwowania zmian w następujących folderach. Akcja będzie ponawiana co minutę, więc błędy mogą niebawem zniknąć. Jeżeli nie uda pozbyć się błędów, spróbuj naprawić ukryty problem lub poproś o pomoc, jeżeli nie będziesz w stanie tego zrobić.",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Wprowadzone ID urządzenia wygląda na niepoprawne. Musi ono zawierać 52 lub 56 znaków składających się z liter i cyfr. Spacje i myślniki są opcjonalne.",
     "The folder ID cannot be blank.": "ID folderu nie może być puste.",
     "The folder ID must be unique.": "ID folderu musi być unikatowe.",
-    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.",
-    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.",
+    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "Zawartość folderu na innych urządzeniach zostanie nadpisana tak, aby upodobnić się do tego urządzenia. Pliki nieobecne tutaj zostaną usunięte na innych urządzeniach.",
+    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Zawartość folderu na tym urządzeniu zostanie nadpisana tak, aby upodobnić się do innych urządzeń. Pliki nowo dodane tutaj zostaną usunięte.",
     "The folder path cannot be blank.": "Ścieżka folderu nie może być pusta.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Używane są następujące przedziały czasowe: w pierwszej godzinie wersja zachowywana jest co 30 sekund, w pierwszym dniu co godzinę, w pierwszych 30 dniach codziennie, a do czasu osiągnięcia maksymalnego wieku co tydzień.",
     "The following items could not be synchronized.": "Następujące elementy nie mogły zostać zsynchronizowane.",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "Waiting to Clean": "Oczekiwanie na czyszczenie",
     "Waiting to Scan": "Oczekiwanie na skanowanie",
     "Waiting to Sync": "Oczekiwanie na synchronizację",
-    "Warning": "Warning",
+    "Warning": "Uwaga",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uwaga, ta ścieżka to nadkatalog istniejącego folderu \"{{otherFolder}}\".",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uwaga, ta ścieżka to nadkatalog istniejącego folderu \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uwaga, ta ścieżka to podkatalog istniejącego folderu \"{{otherFolder}}\".",

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -25,8 +25,8 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Relatórios anônimos de uso",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do relatório anônimo de uso mudou. Gostaria de usar o formato novo?",
-    "Are you sure you want to continue?": "Are you sure you want to continue?",
-    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Are you sure you want to permanently delete all these files?",
+    "Are you sure you want to continue?": "Deseja realmente continuar?",
+    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Deseja realmente excluir todos estes arquivos permanentemente?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Deseja mesmo remover o dispositivo {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Deseja mesmo remover a pasta {{name}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Deseja mesmo restaurar {{count}} arquivo(s)?",
@@ -35,22 +35,22 @@
     "Automatic Crash Reporting": "Relatório automático de falhas",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "A atualização automática agora oferece a escolha entre versões estáveis e candidatas ao lançamento.",
     "Automatic upgrades": "Atualizações automáticas",
-    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.",
+    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Upgrades automáticos estão sempre habilitados em versões candidatas ao lançamento",
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Criar ou compartilhar automaticamente pastas que este dispositivo anuncia no caminho padrão.",
     "Available debug logging facilities:": "Facilidades de depuração disponíveis:",
     "Be careful!": "Tenha cuidado!",
     "Bugs": "Erros",
     "Changelog": "Registro de alterações",
     "Clean out after": "Limpar depois de",
-    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
-    "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
+    "Cleaning Versions": "Limpando Versões",
+    "Cleanup Interval": "Intervalo de Limpeza",
     "Click to see discovery failures": "Clique para ver as falhas na descoberta de dispositivos",
     "Close": "Fechar",
     "Command": "Comando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentário, se usado no início de uma linha",
     "Compression": "Compressão",
     "Configured": "Configurado",
-    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
+    "Connected (Unused)": "Conectado (Não usado)",
     "Connection Error": "Erro de conexão",
     "Connection Type": "Tipo da conexão",
     "Connections": "Conexões",
@@ -62,23 +62,23 @@
     "Currently Shared With Devices": "Compartilhado com outros dispositivos",
     "Danger!": "Perigo!",
     "Debugging Facilities": "Facilidades de depuração",
-    "Default Configuration": "Default Configuration",
-    "Default Device": "Default Device",
-    "Default Folder": "Default Folder",
+    "Default Configuration": "Configuração Padrão",
+    "Default Device": "Dispositivo Padrão",
+    "Default Folder": "Pasta Padrão",
     "Default Folder Path": "Caminho padrão da pasta",
-    "Defaults": "Defaults",
-    "Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
+    "Defaults": "Padrões",
+    "Delete Unexpected Items": "Excluir Itens Inesperados",
     "Deleted": "Apagado",
-    "Deselect All": "Deselect All",
-    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
-    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deselect folders to stop sharing with this device.",
+    "Deselect All": "Desmarcar Todos",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Desmarque os dispositivos com os quais parar de compartilhar esta pasta.",
+    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Desmarque as pastas para interromper o compartilhamento com este dispositivo.",
     "Device": "Dispositivo",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} em {{address}}) quer se conectar. Adicionar novo dispositivo?",
     "Device ID": "ID do dispositivo",
     "Device Identification": "Identificação do dispositivo",
     "Device Name": "Nome do dispositivo",
-    "Device is untrusted, enter encryption password": "Device is untrusted, enter encryption password",
-    "Device rate limits": "Device rate limits",
+    "Device is untrusted, enter encryption password": "O dispositivo não é confiável, digite a senha de criptografia",
+    "Device rate limits": "Limites de taxa do dispositivo",
     "Device that last modified the item": "Dispositivo que modificou o item pela última vez",
     "Devices": "Dispositivos",
     "Disable Crash Reporting": "Desabilitar relatório de falhas",
@@ -89,22 +89,22 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Descartar",
     "Disconnected": "Desconectado",
-    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
+    "Disconnected (Unused)": "Desconectado (Não usado)",
     "Discovered": "Descoberto",
     "Discovery": "Descoberta",
     "Discovery Failures": "Falhas na descoberta",
     "Do not restore": "Não restaurar",
     "Do not restore all": "Não restaurar nenhum",
-    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Você deseja ativar a observação de alterações em todas as suas pastas?",
     "Documentation": "Documentação",
     "Download Rate": "Velocidade de recepção",
     "Downloaded": "Recebido",
     "Downloading": "Recebendo",
     "Edit": "Editar",
     "Edit Device": "Editar dispositivo",
-    "Edit Device Defaults": "Edit Device Defaults",
+    "Edit Device Defaults": "Editar Padrões do Dispositivo",
     "Edit Folder": "Editar pasta",
-    "Edit Folder Defaults": "Edit Folder Defaults",
+    "Edit Folder Defaults": "Editar Padrões de Pasta",
     "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Habilitar relatório de falhas",
     "Enable NAT traversal": "Habilitar NAT",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "Help": "Ajuda",
     "Home page": "Página inicial",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
-    "If untrusted, enter encryption password": "If untrusted, enter encryption password",
+    "If untrusted, enter encryption password": "Se o dispositivo não é confiável, digite a senha de criptografia",
     "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
     "Ignore": "Ignorar",
     "Ignore Patterns": "Filtros",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "No File Versioning": "Desligado",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "Nenhum arquivo será apagado como resultado desta operação",
     "No upgrades": "Sem atualizações",
-    "Not shared": "Not shared",
+    "Not shared": "Não compartilhado",
     "Notice": "Aviso",
     "OK": "OK",
     "Off": "Desligada",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "Pause": "Pausar",
     "Pause All": "Pausar todas",
     "Paused": "Em pausa",
-    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
+    "Paused (Unused)": "Pausado (Não usado)",
     "Pending changes": "Modificações pendentes",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Verificação periódica habilitada no intervalo escolhido. Verificação automática de mudanças desabilitada",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Verificação periódica habilitada no intervalo escolhido. Verificação automática de mudanças habilitada",
@@ -236,15 +236,15 @@
     "Preview Usage Report": "Visualizar relatório de uso",
     "Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
     "Random": "Aleatória",
-    "Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
-    "Receive Only": "Receive Only",
-    "Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
+    "Receive Encrypted": "Receber Criptografado",
+    "Receive Only": "Receber Somente",
+    "Received data is already encrypted": "Os dados recebidos já estão criptografados",
     "Recent Changes": "Mudanças recentes",
     "Reduced by ignore patterns": "Reduzido por filtros",
     "Release Notes": "Notas de lançamento",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Versões candidatas ao lançamento possuem os recursos e correções mais recentes. Elas são similares às tradicionais versões quinzenais.",
     "Remote Devices": "Dispositivos remotos",
-    "Remote GUI": "Remote GUI",
+    "Remote GUI": "Interface Remota",
     "Remove": "Remover",
     "Remove Device": "Remover dispositivo",
     "Remove Folder": "Remover pasta",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "Select All": "Selecionar tudo",
     "Select a version": "Selecione uma versão",
     "Select additional devices to share this folder with.": "Selecione outros dispositivos com os quais a pasta será compartilhada.",
-    "Select additional folders to share with this device.": "Select additional folders to share with this device.",
+    "Select additional folders to share with this device.": "Selecione pastas adicionais para compartilhar com este dispositivo.",
     "Select latest version": "Escolher a última versão",
     "Select oldest version": "Escolher a versão mais antiga",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecione as pastas a serem compartilhadas com este dispositivo.",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "Share Folder": "Compartilhar pasta",
     "Share Folders With Device": "Compartilhar pastas com o dispositivo",
     "Share this folder?": "Compartilhar esta pasta?",
-    "Shared Folders": "Shared Folders",
+    "Shared Folders": "Pastas Compartilhadas",
     "Shared With": "Compartilhada com",
     "Sharing": "Compartilhamento",
     "Show ID": "Mostrar ID",
@@ -315,12 +315,12 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Parece que o Syncthing está desligado ou há um problema com a sua conexão de internet. Tentando novamente...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Parece que o Syncthing está tendo problemas no processamento da requisição. Por favor, atualize a página ou reinicie o Syncthing caso o problema persista.",
-    "Take me back": "Take me back",
+    "Take me back": "Tire-me daqui",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.",
-    "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
+    "The Syncthing Authors": "Autores do Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "A interface de administração do Syncthing está configurada para permitir acesso remoto sem uma senha.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "As estatísticas agregadas estão disponíveis no endereço abaixo.",
-    "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "O intervalo de limpeza não pode estar em branco.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "A configuração foi salva mas ainda não foi ativada. O Syncthing precisa ser reiniciado para a ativação da nova configuração.",
     "The device ID cannot be blank.": "O ID de dispositivo não pode ficar vazio.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "O ID do dispositivo a ser inserido aqui pode ser obtido no menu \"Ações > Mostrar ID\" do outro dispositivo. Espaços e hífens são opcionais (ignorados).",
@@ -333,9 +333,9 @@
     "The folder path cannot be blank.": "O caminho da pasta não pode ficar vazio.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "São utilizados os seguintes intervalos: na primeira hora é guardada uma versão a cada 30 segundos, no primeiro dia é guardada uma versão a cada hora, nos primeiros 30 dias é guardada uma versão por dia e, até que atinja a idade máxima, é guardada uma versão por semana.",
     "The following items could not be synchronized.": "Os itens a seguir não puderam ser sincronizados.",
-    "The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
-    "The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
-    "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
+    "The following items were changed locally.": "Os seguintes itens foram alterados localmente.",
+    "The following unexpected items were found.": "Os seguintes itens inesperados foram encontrados.",
+    "The interval must be a positive number of seconds.": "O intervalo deve ser um número positivo de segundos.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima deve ser um valor numérico. O campo não pode ficar vazio.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "O número máximo de dias em que uma versão é guardada. (Use 0 para manter para sempre).",
@@ -346,8 +346,8 @@
     "The path cannot be blank.": "O caminho não pode ficar vazio.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "O limite de velocidade deve ser um número positivo (0: sem limite)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações deve ser um número positivo de segundos.",
-    "There are no devices to share this folder with.": "There are no devices to share this folder with.",
-    "There are no folders to share with this device.": "There are no folders to share with this device.",
+    "There are no devices to share this folder with.": "Não há dispositivos com os quais compartilhar esta pasta.",
+    "There are no folders to share with this device.": "Não há pastas para compartilhar com este dispositivo.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Serão tentadas automaticamente e sincronizadas após o erro ter sido resolvido.",
     "This Device": "Este dispositivo",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Isto pode dar a hackers poder de leitura e escrita de qualquer arquivo em seu dispositivo.",
@@ -357,18 +357,18 @@
     "Time the item was last modified": "Momento em que o item foi modificado pela última vez",
     "Trash Can File Versioning": "Lixeira",
     "Type": "Tipo",
-    "UNIX Permissions": "UNIX Permissions",
+    "UNIX Permissions": "Permissões UNIX",
     "Unavailable": "Não disponível",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Não disponível ou desabilitado pelo administrador ou mantenedor",
     "Undecided (will prompt)": "Não tenho certeza (perguntar sempre)",
-    "Unexpected Items": "Unexpected Items",
-    "Unexpected items have been found in this folder.": "Unexpected items have been found in this folder.",
-    "Unignore": "Unignore",
+    "Unexpected Items": "Itens Inesperados",
+    "Unexpected items have been found in this folder.": "Itens inesperados foram encontrados nesta pasta.",
+    "Unignore": "Não ignorar",
     "Unknown": "Desconhecida",
     "Unshared": "Não compartilhada",
-    "Unshared Devices": "Unshared Devices",
-    "Unshared Folders": "Unshared Folders",
-    "Untrusted": "Untrusted",
+    "Unshared Devices": "Dispositivos Não Compartilhados",
+    "Unshared Folders": "Pastas Não Compartilhadas",
+    "Untrusted": "Não confiável",
     "Up to Date": "Em sincronia",
     "Updated": "Atualizado",
     "Upgrade": "Atualização",
@@ -383,10 +383,10 @@
     "Versions": "Versões",
     "Versions Path": "Caminho do versionamento",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são automaticamente apagadas se elas são mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número de arquivos permitido em um intervalo.",
-    "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
-    "Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
-    "Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
-    "Warning": "Warning",
+    "Waiting to Clean": "Aguardando para Limpar",
+    "Waiting to Scan": "Aguardando para Verificar",
+    "Waiting to Sync": "Preparando para Sincronizar",
+    "Warning": "Aviso",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolder}}\".",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Atenção, este caminho é um subdiretório de uma pasta já existente: \"{{otherFolder}}\".",
@@ -401,9 +401,9 @@
     "You can also select one of these nearby devices:": "Vocẽ também pode selecionar um destes dispositivos próximos:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Você pode mudar de ideia a qualquer momento na tela de configurações.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Você pode se informar melhor sobre os dois canais de lançamento no link abaixo.",
-    "You have no ignored devices.": "You have no ignored devices.",
-    "You have no ignored folders.": "You have no ignored folders.",
-    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
+    "You have no ignored devices.": "Você não possui nenhum dispositivo ignorado.",
+    "You have no ignored folders.": "Você não possui nenhuma pasta ignorada.",
+    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Você tem alterações não salvas. Você realmente deseja descartá-las?",
     "You must keep at least one version.": "Você deve manter pelo menos uma versão.",
     "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "You should never add or change anything locally in a \"{{receiveEncrypted}}\" folder.",
     "days": "dias",
@@ -411,8 +411,8 @@
     "files": "arquivos",
     "full documentation": "documentação completa",
     "items": "itens",
-    "seconds": "seconds",
+    "seconds": "segundos",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} quer compartilhar a pasta \"{{folder}}\".",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} quer compartilhar a pasta \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}).",
-    "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} might reintroduce this device."
+    "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} pode reintroduzir este dispositivo."
 }

man/stdiscosrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .

man/syncthing-bep.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .

man/syncthing-device-ids.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .

man/syncthing-faq.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .

man/syncthing-localdisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .

man/syncthing-networking.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .

man/syncthing-relay.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .

man/syncthing-rest-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .

man/syncthing-security.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .

man/syncthing-versioning.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .

man/syncthing.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "Mar 27, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Apr 04, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .