gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "About": "Over",
     "Action": "Actie",
     "Actions": "Acties",
-    "Active filter rules": "Active filter rules",
+    "Active filter rules": "Actieve filterregels",
     "Add": "Toevoegen",
     "Add Device": "Apparaat toevoegen",
     "Add Folder": "Map toevoegen",
     "Add Remote Device": "Extern apparaat toevoegen",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Apparaten van het introductie-apparaat aan onze lijst met apparaten toevoegen, voor gemeenschappelijk gedeelde mappen.",
-    "Add filter entry": "Add filter entry",
+    "Add filter entry": "Filter-item toevoegen",
     "Add ignore patterns": "Negeerpatronen toevoegen",
     "Add new folder?": "Nieuwe map toevoegen?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Het interval van volledige scan zal daarbij ook vergroot worden (maal 60, dit is een nieuwe standaardwaarde van 1 uur). U kunt het later voor elke map manueel configureren nadat u nee kiest.",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "Danger!": "Let op!",
     "Database Location": "Locatie van database",
     "Debugging Facilities": "Debugmogelijkheden",
-    "Default": "Default",
+    "Default": "Standaard",
     "Default Configuration": "Standaardconfiguratie",
     "Default Device": "Standaardapparaat",
     "Default Folder": "Standaardmap",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Enter up to three octal digits.": "Voer tot drie octale cijfers in.",
     "Error": "Fout",
     "Extended Attributes": "Uitgebreide attributen",
-    "Extended Attributes Filter": "Extended Attributes Filter",
+    "Extended Attributes Filter": "Filter voor uitgebreide kenmerken",
     "External": "Extern",
     "External File Versioning": "Extern versiebeheer",
     "Failed Items": "Mislukte items",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "Global Discovery Servers": "Globale detectieservers",
     "Global State": "Globale status",
     "Help": "Help",
-    "Hint: only deny-rules detected while the default is deny. Consider adding \"permit any\" as last rule.": "Hint: only deny-rules detected while the default is deny. Consider adding \"permit any\" as last rule.",
+    "Hint: only deny-rules detected while the default is deny. Consider adding \"permit any\" as last rule.": "Tip: er zijn alleen weigeren-regels gedetecteerd terwijl de standaardwaarde weigeren is. Overweeg \"om het even welke toestaan\" toe te voegen als laatste regel.",
     "Home page": "Startpagina",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Uw huidige instellingen geven echter aan dat u het misschien niet wilt inschakelen. We hebben de automatische crashrapportage voor u uitgeschakeld.",
     "Identification": "Identificatie",
@@ -235,8 +235,8 @@
     "Major Upgrade": "Grote upgrade",
     "Mass actions": "Groepsacties",
     "Maximum Age": "Maximale leeftijd",
-    "Maximum single entry size": "Maximum single entry size",
-    "Maximum total size": "Maximum total size",
+    "Maximum single entry size": "Maximale grootte van een enkel item",
+    "Maximum total size": "Maximale totale grootte",
     "Metadata Only": "Alleen metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimale vrije schijfruimte",
     "Mod. Device": "Wijzigend apparaat",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "No": "Nee",
     "No File Versioning": "Geen versiebeheer",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "Deze bewerking zal geen bestanden verwijderen.",
-    "No rules set": "No rules set",
+    "No rules set": "Geen regels ingesteld",
     "No upgrades": "Geen upgrades",
     "Not shared": "Niet gedeeld",
     "Notice": "Mededeling",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "Time": "Tijd",
     "Time the item was last modified": "Tijdstip waarop het item laatst gewijzigd is",
     "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Om verbinding te maken met het Syncthing-apparaat \"{{devicename}}\", voegt u aan uw kant een nieuw extern apparaat toe met deze ID:",
-    "To permit a rule, have the checkbox checked. To deny a rule, leave it unchecked.": "To permit a rule, have the checkbox checked. To deny a rule, leave it unchecked.",
+    "To permit a rule, have the checkbox checked. To deny a rule, leave it unchecked.": "Vink het vakje aan om een regel toe te staan. Laat het vakje uitgevinkt om een regel te weigeren.",
     "Today": "Vandaag",
     "Trash Can": "Prullenbak",
     "Trash Can File Versioning": "Prullenbak-versiebeheer",
@@ -509,7 +509,7 @@
     "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Uw e-mail-app zou moeten openen om u de ontvanger te laten kiezen en het te versturen vanaf uw eigen adres.",
     "days": "dagen",
     "deleted": "verwijderd",
-    "deny": "deny",
+    "deny": "weigeren",
     "directories": "mappen",
     "file": "bestand",
     "files": "bestanden",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "full documentation": "volledige documentatie",
     "items": "items",
     "modified": "gewijzigd",
-    "permit": "permit",
+    "permit": "toestaan",
     "seconds": "seconden",
     "theme-name-black": "Zwart",
     "theme-name-dark": "Donker",