|
|
@@ -28,8 +28,8 @@
|
|
|
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ulkoinen komento hallitsee versionnin. Sen täytyy poistaa tiedosto synkronoidusta kansiosta. Mikäli ohjelman polussa on välilyöntejä se on laitettava lainausmerkkeihin.",
|
|
|
"Anonymous Usage Reporting": "Anonyymi käyttöraportointi",
|
|
|
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonyymi käyttöraportti on muuttunut. Haluatko vaihtaa uuteen muotoon?",
|
|
|
- "Apply": "Apply",
|
|
|
- "Are you sure you want to continue?": "Are you sure you want to continue?",
|
|
|
+ "Apply": "Käytä",
|
|
|
+ "Are you sure you want to continue?": "Haluatko varmasti jatkaa?",
|
|
|
"Are you sure you want to override all remote changes?": "Are you sure you want to override all remote changes?",
|
|
|
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Are you sure you want to permanently delete all these files?",
|
|
|
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Oletko varma, että haluat postaa laitteen {{name}}?",
|
|
|
@@ -46,7 +46,7 @@
|
|
|
"Available debug logging facilities:": "Saatavilla olevat debug-luokat:",
|
|
|
"Be careful!": "Ole varovainen!",
|
|
|
"Bugs": "Bugit",
|
|
|
- "Cancel": "Cancel",
|
|
|
+ "Cancel": "Peruuta",
|
|
|
"Changelog": "Muutoshistoria",
|
|
|
"Clean out after": "Puhdista seuraavan ajan kuluttua",
|
|
|
"Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
|
|
|
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|
|
"Custom Range": "Custom Range",
|
|
|
"Danger!": "Vaara!",
|
|
|
"Debugging Facilities": "Debug -luokat",
|
|
|
- "Default Configuration": "Default Configuration",
|
|
|
+ "Default Configuration": "Oletusasetukset",
|
|
|
"Default Device": "Default Device",
|
|
|
"Default Folder": "Default Folder",
|
|
|
"Default Folder Path": "Oletuspolku kansioille",
|
|
|
@@ -80,8 +80,8 @@
|
|
|
"Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
|
|
|
"Deleted {%file%}": "Deleted {{file}}",
|
|
|
"Deselect All": "Poista valinnat",
|
|
|
- "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
|
|
|
- "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deselect folders to stop sharing with this device.",
|
|
|
+ "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Poista laitteiden valinnat, joiden kanssa haluat lopettaa tämän kansion jakamisen.",
|
|
|
+ "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Poista kansioiden valinta lopettaaksesi jakamisen tämän laitteen kanssa.",
|
|
|
"Device": "Laite",
|
|
|
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Laite \"{{name}}\" {{device}} osoitteessa ({{address}}) haluaa yhdistää. Lisää uusi laite?",
|
|
|
"Device ID": "Laitteen ID",
|
|
|
@@ -104,7 +104,7 @@
|
|
|
"Discovery": "Etsintä",
|
|
|
"Discovery Failures": "Etsinnässä tapahtuneet virheet",
|
|
|
"Discovery Status": "Discovery Status",
|
|
|
- "Dismiss": "Dismiss",
|
|
|
+ "Dismiss": "Ohita",
|
|
|
"Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
|
|
|
"Do not restore": "Älä palauta",
|
|
|
"Do not restore all": "Älä palauta kaikkia",
|
|
|
@@ -168,7 +168,7 @@
|
|
|
"Help": "Apua",
|
|
|
"Home page": "Kotisivu",
|
|
|
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
|
|
|
- "Identification": "Identification",
|
|
|
+ "Identification": "Laitteen tunniste",
|
|
|
"If untrusted, enter encryption password": "If untrusted, enter encryption password",
|
|
|
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
|
|
|
"Ignore": "Ohita",
|
|
|
@@ -224,7 +224,7 @@
|
|
|
"No File Versioning": "Ei tiedostoversiointia",
|
|
|
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Yhtään tiedostoa ei poisteta tämän toimenpiteen jälkeen.",
|
|
|
"No upgrades": "Ei päivityksiä",
|
|
|
- "Not shared": "Not shared",
|
|
|
+ "Not shared": "Ei jaettu",
|
|
|
"Notice": "Huomautus",
|
|
|
"OK": "OK",
|
|
|
"Off": "Pois",
|
|
|
@@ -255,7 +255,7 @@
|
|
|
"Please wait": "Ole hyvä ja odota",
|
|
|
"Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Etuliite, joka määrittää että tiedosto voidaan poistaa, mikäli se estää kansion poistamisen.",
|
|
|
"Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Etuliite, joka määrittää että isot ja pienet kirjaimet eivät merkitse",
|
|
|
- "Preparing to Sync": "Preparing to Sync",
|
|
|
+ "Preparing to Sync": "Valmistellaan synkronointia",
|
|
|
"Preview": "Esikatselu",
|
|
|
"Preview Usage Report": "Esikatsele käyttöraportti",
|
|
|
"Quick guide to supported patterns": "Tuettujen lausekkeiden pikaohje",
|
|
|
@@ -292,8 +292,8 @@
|
|
|
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Katso ulkopuolisen versiohallinnan tukisivu komentoriviparametreistä.",
|
|
|
"Select All": "Valitse kaikki",
|
|
|
"Select a version": "Valitse versio",
|
|
|
- "Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
|
|
|
- "Select additional folders to share with this device.": "Select additional folders to share with this device.",
|
|
|
+ "Select additional devices to share this folder with.": "Valitse muita laitteita, joiden kanssa haluat jakaa tämän kansion.",
|
|
|
+ "Select additional folders to share with this device.": "Valitse lisää kansioita jaettavaksi tämän laitteen kanssa.",
|
|
|
"Select latest version": "Valitse viimeisin versio",
|
|
|
"Select oldest version": "Valitse vanhin versio",
|
|
|
"Select the folders to share with this device.": "Valitse kansiot jaettavaksi tämän laitteen kanssa.",
|
|
|
@@ -305,7 +305,7 @@
|
|
|
"Share Folder": "Jaa kansio",
|
|
|
"Share Folders With Device": "Jaa kansioita laitteen kanssa",
|
|
|
"Share this folder?": "Jaa tämä kansio?",
|
|
|
- "Shared Folders": "Shared Folders",
|
|
|
+ "Shared Folders": "Jaetut kansiot",
|
|
|
"Shared With": "Jaettu seuraavien kanssa",
|
|
|
"Sharing": "Jakaminen",
|
|
|
"Show ID": "Näytä ID",
|
|
|
@@ -405,8 +405,8 @@
|
|
|
"Unignore": "Poista ohitus",
|
|
|
"Unknown": "Tuntematon",
|
|
|
"Unshared": "Jakamaton",
|
|
|
- "Unshared Devices": "Unshared Devices",
|
|
|
- "Unshared Folders": "Unshared Folders",
|
|
|
+ "Unshared Devices": "Jakamattomat laitteet",
|
|
|
+ "Unshared Folders": "Jakamattomat kansiot",
|
|
|
"Untrusted": "Untrusted",
|
|
|
"Up to Date": "Ajan tasalla",
|
|
|
"Updated {%file%}": "Updated {{file}}",
|
|
|
@@ -426,7 +426,7 @@
|
|
|
"Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
|
|
|
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
|
|
|
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
|
|
|
- "Warning": "Warning",
|
|
|
+ "Warning": "Varoitus",
|
|
|
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varoitus: tämä polku on olemassa olevan kansion \"{{otherFolder}}\" yläkansio.",
|
|
|
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varoitus: Tämä kansio on jo olemassa olevan kansion yläkansio \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
|
|
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varoitus: tämä polku on olemassa olevan kansion \"{{otherFolder}}\" alikansio.",
|
|
|
@@ -434,11 +434,11 @@
|
|
|
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Varoitus: jos käytät ulkopuolista tiedostojärjestelmän muutosten valvojaa, kuten {{syncthingInotify}} varmista, että se ei ole aktiivinen.",
|
|
|
"Watch for Changes": "Seuraa muutoksia",
|
|
|
"Watching for Changes": "Seuraa muutoksia",
|
|
|
- "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.",
|
|
|
+ "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Muutosten tarkkailu löytää useimmat muutokset ilman säännöllistä tarkistusta.",
|
|
|
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Lisättäessä laitetta, muista että tämä laite tulee myös lisätä toiseen laitteeseen.",
|
|
|
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Lisättäessä uutta kansiota, muista että kansion ID:tä käytetään solmimaan kansiot yhteen laitteiden välillä. Ne ovat riippuvaisia kirjankoosta ja niiden tulee täsmätä kaikkien laitteiden välillä.",
|
|
|
"Yes": "Kyllä",
|
|
|
- "Yesterday": "Yesterday",
|
|
|
+ "Yesterday": "Eilen",
|
|
|
"You can also select one of these nearby devices:": "Voit myös valita jonkin näistä lähellä olevista laitteista:",
|
|
|
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Voit muuttaa valintaasi koska tahansa \"Asetukset\" -valikossa.",
|
|
|
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Voit lukea lisää kahdesta julkaisukanavasta alla olevasta linkistä.",
|
|
|
@@ -453,10 +453,10 @@
|
|
|
"full documentation": "täysi dokumentaatio",
|
|
|
"items": "kohteet",
|
|
|
"seconds": "seconds",
|
|
|
- "theme-name-black": "Black",
|
|
|
- "theme-name-dark": "Dark",
|
|
|
- "theme-name-default": "Default",
|
|
|
- "theme-name-light": "Light",
|
|
|
+ "theme-name-black": "Musta",
|
|
|
+ "theme-name-dark": "Tumma",
|
|
|
+ "theme-name-default": "Oletus",
|
|
|
+ "theme-name-light": "Vaalea",
|
|
|
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} haluaa jakaa kansion \"{{folder}}\".",
|
|
|
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} haluaa jakaa kansion \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}).",
|
|
|
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} might reintroduce this device."
|
Syncthing Release Automation