gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -65,10 +65,10 @@
     "Device Name": "Nome do dispositivo",
     "Device that last modified the item": "Último dispositivo a modificar o item",
     "Devices": "Dispositivos",
-    "Disabled": "Desactivado",
-    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Verificação periódica desactivada e vigilância de alterações desactivada",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Verificação periódica desactivada e vigilância de alterações activada",
-    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Verificação periódica desactivada e falha ao preparar a vigilância de alterações, tentando novamente a cada minuto:",
+    "Disabled": "Desactivada",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Desactivada a verificação periódica e desactivada a vigilância de alterações",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Desactivada a verificação periódica e desactivada a vigilância de alterações",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Desactivada a verificação periódica e falha ao preparar a vigilância de alterações, tentando novamente a cada minuto:",
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Discovered": "Descoberto",
     "Discovery": "Pesquisa",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Metadata Only": "Metadados apenas",
     "Minimum Free Disk Space": "Espaço livre mínimo no disco",
     "Mod. Device": "Dispositivo mod.",
-    "Mod. Time": "Quando mod.",
+    "Mod. Time": "Quando foi mod.",
     "Move to top of queue": "Mover para o topo da fila",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Caractere polivalente multi-nível (faz corresponder a vários níveis de pastas)",
     "Never": "Nunca",
@@ -189,9 +189,9 @@
     "Pause": "Pausar",
     "Pause All": "Pausar todas",
     "Paused": "Em pausa",
-    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Verificação periódica num dado intervalo e vigilância de alterações desactivada",
-    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Verificação periódica num dado intervalo e vigilância de alterações activada",
-    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Verificação periódica num dado intervalo e falha ao preparar a vigilância de alterações, tentando novamente a cada minuto:",
+    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Verificação periódica no intervalo dado e desactivada a vigilância de alterações",
+    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Verificação periódica no intervalo dado e activada a vigilância de alterações",
+    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Verificação periódica no intervalo dado e falha ao preparar a vigilância de alterações, tentando novamente a cada minuto:",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Consulte as notas de lançamento antes de fazer uma actualização importante.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Por favor, defina um utilizador e senha de autenticação para a interface gráfica, nas configurações.",
     "Please wait": "Aguarde",

man/stdiscosrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .

man/syncthing-bep.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .

man/syncthing-device-ids.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .

man/syncthing-faq.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .

man/syncthing-localdisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .

man/syncthing-networking.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .

man/syncthing-relay.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .

man/syncthing-rest-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .

man/syncthing-security.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .

man/syncthing-versioning.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .

man/syncthing.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "Feb 24, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Mar 04, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .
@@ -48,7 +48,7 @@ syncthing [\-audit] [\-auditfile=<file|\-|\-\->] [\-browser\-only] [device\-id]
 .UNINDENT
 .SH DESCRIPTION
 .sp
-Syncthing is an application that lets you synchronize your files across multiple
+Syncthing lets you synchronize your files bidirectionally across multiple
 devices. This means the creation, modification or deletion of files on one
 machine will automatically be replicated to your other devices. We believe your
 data is your data alone and you deserve to choose where it is stored. Therefore
@@ -99,8 +99,8 @@ Set destination filename for logging (use \fB"\-"\fP for stdout, which is the de
 .INDENT 0.0
 .TP
 .B \-logflags=<flags>
-Select information in log line prefix, default 2. The \fB\-logflags\fP value is
-a sum of the following:
+Select information in log line prefix. The \fB\-logflags\fP value is a sum of
+the following:
 .INDENT 7.0
 .IP \(bu 2
 1: Date
@@ -146,9 +146,11 @@ Start with all devices and folders paused.
 .INDENT 0.0
 .TP
 .B \-reset\-database
-Reset the database, forcing a full rescan and resync.
-Create \fI\&.stfolder\fP folders in each sync folder if they do not already exist.
-\fBCaution\fP: Ensure that all sync folders which are mountpoints are already mounted. Inconsistent versions may result if the mountpoint is later mounted and contains older versions.
+Reset the database, forcing a full rescan and resync. Create \fI\&.stfolder\fP
+folders in each sync folder if they do not already exist. \fBCaution\fP:
+Ensure that all sync folders which are mountpoints are already mounted.
+Inconsistent versions may result if the mountpoint is later mounted and
+contains older versions.
 .UNINDENT
 .INDENT 0.0
 .TP
@@ -335,7 +337,7 @@ All of the above.
 Write block profiles to \fBblock\-$pid\-$timestamp.pprof\fP every 20 seconds.
 .TP
 .B STCPUPROFILE
-Write a CPU profile to cpu\-$pid.pprof on exit.
+Write a CPU profile to \fBcpu\-$pid.pprof\fP on exit.
 .TP
 .B STDEADLOCKTIMEOUT
 Used for debugging internal deadlocks; sets debug sensitivity. Use only
@@ -363,7 +365,7 @@ Don’t create a default folder when starting for the first time. This
 variable will be ignored anytime after the first run.
 .TP
 .B STNORESTART
-Equivalent to the \-no\-restart argument. Disable the Syncthing monitor
+Equivalent to the \fB\-no\-restart\fP flag. Disable the Syncthing monitor
 process which handles restarts for some configuration changes, upgrades,
 crashes and also log file writing (stdout is still written).
 .TP