chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -215,6 +215,7 @@ Max <[email protected]>
 Max Schulze (kralo) <[email protected]> <[email protected]>
 MaximAL <[email protected]>
 Maximilian <[email protected]> <[email protected]>
+Maxwell G <[email protected]>
 Michael Jephcote (Rewt0r) <[email protected]> <[email protected]>
 Michael Rienstra <[email protected]>
 MichaIng <[email protected]>
@@ -277,6 +278,7 @@ Sergey Mishin (ralder) <[email protected]>
 Sertonix <[email protected]>
 Severin von Wnuck-Lipinski <[email protected]>
 Shaarad Dalvi <[email protected]> <[email protected]>
+Shivam Kumar <[email protected]>
 Simon Mwepu <[email protected]>
 Simon Pickup <[email protected]>
 Sly_tom_cat <[email protected]>

gui/default/assets/lang/lang-id.json

@@ -99,6 +99,7 @@
     "Device ID": "ID Perangkat",
     "Device Identification": "Identifikasi Perangkat",
     "Device Name": "Nama Perangkat",
+    "Device Status": "Status Perangkat",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "Perangkat tidak dipercaya, masukkan sandi enkripsi",
     "Device rate limits": "Batas kecepatan perangkat",
     "Device that last modified the item": "Perangkat yang terakhir mengubah berkas",
@@ -136,6 +137,8 @@
     "Enable NAT traversal": "Aktifkan Traversal NAT",
     "Enable Relaying": "Aktifkan Relay",
     "Enabled": "Aktif",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Mengaktifkan pengiriman atribut tambahan ke perangkat lain, serta penerapan atribut tambahan yang diterima. Mungkin memerlukan eksekusi dengan hak akses tingkat tinggi.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Mengaktifkan pengiriman atribut tambahan ke perangkat lain, tetapi tidak menerapkan atribut tambahan yang diterima. Hal ini dapat berdampak signifikan terhadap kinerja. Selalu aktif ketika “Sync Extended Attributes” diaktifkan.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Masukkan nomor yang bukan negatif (contoh \"2.35\") dan pilih sebuah unit. Persentase adalah bagian dari total ukuran penyimpanan.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Masukkan nomor port yang tidak \"istimewa\" (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Masukkan alamat yang dipisah oleh koma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") atau \"dynamic\" untuk melakukan penemuan alamat secara otomatis.",

man/stdiscosrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .SH SYNOPSIS

man/strelaysrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-bep.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .SH INTRODUCTION AND DEFINITIONS

man/syncthing-config.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .SH OVERVIEW

man/syncthing-device-ids.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .sp

man/syncthing-event-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .SH DESCRIPTION

man/syncthing-faq.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .INDENT 0.0

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .SH ANNOUNCEMENTS

man/syncthing-localdisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .SH MODE OF OPERATION

man/syncthing-networking.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .SH ROUTER SETUP

man/syncthing-relay.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .SH WHAT IS A RELAY?

man/syncthing-rest-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .sp

man/syncthing-security.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .sp

man/syncthing-stignore.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-versioning.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .sp

man/syncthing.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING" "1" "Jan 07, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Jan 25, 2026" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .SH SYNOPSIS