|
|
@@ -1,9 +1,9 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
|
|
|
+ "A negative number of days doesn't make sense.": "Negatív számú nap nincs értelmezve.",
|
|
|
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Az új főverzió nem kompatibilis az előző főverzióval.",
|
|
|
"API Key": "API kulcs",
|
|
|
"About": "Névjegy",
|
|
|
- "Actions": "Actions",
|
|
|
+ "Actions": "Tevékenységek",
|
|
|
"Add": "Hozzáadás",
|
|
|
"Add Device": "Eszköz hozzáadása",
|
|
|
"Add Folder": "Mappa hozzáadása",
|
|
|
@@ -30,7 +30,7 @@
|
|
|
"Copied from original": "Másolva az eredetiről",
|
|
|
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 az alábbi Közreműködők",
|
|
|
"Delete": "Törlés",
|
|
|
- "Deleted": "Deleted",
|
|
|
+ "Deleted": "Törölve",
|
|
|
"Device ID": "Eszköz azonosító",
|
|
|
"Device Identification": "Eszköz azonosító",
|
|
|
"Device Name": "Eszköz neve",
|
|
|
@@ -53,8 +53,8 @@
|
|
|
"File Pull Order": "Fájl küldési sorrend",
|
|
|
"File Versioning": "Fájl verziózás",
|
|
|
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Fájl jogosultságok figyelmen kívül hagyása változások keresésekor. FAT fájlrendszereken használatakor.",
|
|
|
- "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
|
|
|
- "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
|
|
|
+ "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve.",
|
|
|
+ "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve, időbélyegzővel ellátva.",
|
|
|
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "A fájlok védve vannak a más eszközökön történt változásokkal szemben, de az ezen az eszközön történt változások érvényesek lesznek a többire.",
|
|
|
"Folder ID": "Mappa azonosító",
|
|
|
"Folder Master": "Központi mappa",
|
|
|
@@ -81,7 +81,7 @@
|
|
|
"Later": "Később",
|
|
|
"Local Discovery": "Helyi felfedezés",
|
|
|
"Local State": "Helyi állapot",
|
|
|
- "Local State (Total)": "Local State (Total)",
|
|
|
+ "Local State (Total)": "Helyi állapot (Teljes)",
|
|
|
"Major Upgrade": "Főverzió frissítés",
|
|
|
"Maximum Age": "Maximális kor",
|
|
|
"Metadata Only": "Csak metaadatok",
|
|
|
@@ -165,19 +165,19 @@
|
|
|
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "A következő intervallumokat használjuk: egy régi verziót őrzünk meg az első órában minden 30 másodpercben, az első nap minden órában, az első 30 napban minden nap, egészen addig amíg el nem érjük a maximálisan megtartható verziók számát minden héten.",
|
|
|
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A maximális kornak számnak kell lenni és nem lehet üres",
|
|
|
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "A verziók megtartásának maximális ideje (napokban, ha 0-t adsz meg örökre megmaradnak).",
|
|
|
- "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
|
|
|
- "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
|
|
|
+ "The number of days must be a number and cannot be blank.": "A napok száma szám kell legyen és nem lehet üres.",
|
|
|
+ "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "A napok száma ameddig a fájlok meg lesznek tartva a lomtárban. A 0 azt jelenti örökre.",
|
|
|
"The number of old versions to keep, per file.": "A megtartott régi verziók száma, fájlonként.",
|
|
|
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "A megtartott verziók száma nem lehet üres",
|
|
|
"The path cannot be blank.": "Elérési út nem lehet üres.",
|
|
|
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Az átnézési intervallum nullánál nagyobb másodperc érték kell legyen",
|
|
|
"This is a major version upgrade.": "Ez egy főverzió frissítés.",
|
|
|
- "Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
|
|
|
+ "Trash Can File Versioning": "Lomtár fájl verziózás",
|
|
|
"Unknown": "Ismeretlen",
|
|
|
"Unshared": "Nincs megosztva",
|
|
|
"Unused": "Nincs használatban",
|
|
|
"Up to Date": "Friss",
|
|
|
- "Updated": "Updated",
|
|
|
+ "Updated": "Frissítve",
|
|
|
"Upgrade": "Frissítés",
|
|
|
"Upgrade To {%version%}": "Frissítés a {{version}} verzióra",
|
|
|
"Upgrading": "Frissítés",
|
Jakob Borg