|
|
@@ -329,7 +329,7 @@
|
|
|
"The folder ID cannot be blank.": "L'ID du partage ne peut être vide.",
|
|
|
"The folder ID must be unique.": "L'ID du partage doit être unique.",
|
|
|
"The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "Le contenu local de ce partage remplacera celui des autres appareils (les éléments absents ici seront supprimés là-bas). ",
|
|
|
- "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Le contenu distant de ce partage remplacera celui de cet appareils (les éléments présents ici seront supprimés s'ils sont absents là-bas). ",
|
|
|
+ "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Le contenu distant de ce partage remplacera celui de cet appareil (les éléments présents ici seront supprimés s'ils sont absents là-bas). ",
|
|
|
"The folder path cannot be blank.": "Le chemin vers le répertoire ne peut pas être vide.",
|
|
|
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Les seuils de durée suivants définissent le nombre maximum de versions pour chaque fichier : pendant la première heure une version est conservée toutes les 30 secondes. Le premier jour, une version par heure - des versions de la première heure sont alors progressivement effacées pour finir par n'en garder que la dernière. Pour les 30 jours passés, une version par jour - des versions horaires du premier jour sont alors progressivement effacées pour n'en garder qu'une par jour. Au-delà et jusqu'à la limite d'âge, une version est conservée par semaine - des versions journalières du premier mois sont alors progressivement effacées pour n'en garder qu'une.",
|
|
|
"The following items could not be synchronized.": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être synchronisés.",
|