|
|
@@ -34,6 +34,7 @@
|
|
|
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "{{count}} ファイルを復元してもよろしいですか?",
|
|
|
"Are you sure you want to revert all local changes?": "ローカルでの変更をすべて取り消してもよろしいですか?",
|
|
|
"Are you sure you want to upgrade?": "アップグレードしてよろしいですか?",
|
|
|
+ "Authentication Required": "認証が必要です",
|
|
|
"Authors": "作者",
|
|
|
"Auto Accept": "自動承諾",
|
|
|
"Automatic Crash Reporting": "自動クラッシュレポート",
|
|
|
@@ -71,6 +72,7 @@
|
|
|
"Default Configuration": "デフォルトの設定",
|
|
|
"Default Device": "デフォルトのデバイス",
|
|
|
"Default Folder": "デフォルトのフォルダー",
|
|
|
+ "Default Ignore Patterns": "デフォルトの無視パターン",
|
|
|
"Defaults": "デフォルト",
|
|
|
"Delete": "削除",
|
|
|
"Delete Unexpected Items": "予期しないアイテムを削除",
|
|
|
@@ -128,6 +130,8 @@
|
|
|
"External": "外部",
|
|
|
"External File Versioning": "外部バージョン管理",
|
|
|
"Failed Items": "失敗した項目",
|
|
|
+ "Failed to load file versions.": "ファイルバージョンの読み込みに失敗しました。",
|
|
|
+ "Failed to load ignore patterns.": "無視パターンの読み込みに失敗しました。",
|
|
|
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "お使いのネットワークがIPv6を利用していない場合、IPv6のサーバーへの接続に失敗しても異常ではありません。",
|
|
|
"File Pull Order": "ファイルを取得する順序",
|
|
|
"File Versioning": "ファイルのバージョン管理",
|
|
|
@@ -369,6 +373,8 @@
|
|
|
"The remote device has paused this folder.": "接続先デバイスはこのフォルダーを一時停止中です。",
|
|
|
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "再スキャン間隔は0秒以上で指定してください。",
|
|
|
"There are no devices to share this folder with.": "どのデバイスともフォルダーを共有していません。",
|
|
|
+ "There are no file versions to restore.": "復元するファイルバージョンはありません。",
|
|
|
+ "There are no folders to share with this device.": "このデバイスと共有するフォルダはありません。",
|
|
|
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "エラーが解決すると、自動的に再試行され同期されます。",
|
|
|
"This Device": "このデバイス",
|
|
|
"This Month": "今月",
|
|
|
@@ -432,6 +438,7 @@
|
|
|
"You must keep at least one version.": "少なくとも一つのバージョンを保持する必要があります。",
|
|
|
"days": "日",
|
|
|
"deleted": "削除",
|
|
|
+ "deny": "拒否",
|
|
|
"directories": "個のディレクトリ",
|
|
|
"file": "個のファイル",
|
|
|
"files": "個のファイル",
|
|
|
@@ -439,6 +446,7 @@
|
|
|
"full documentation": "詳細なマニュアル",
|
|
|
"items": "項目",
|
|
|
"modified": "更新",
|
|
|
+ "permit": "許可",
|
|
|
"seconds": "秒",
|
|
|
"theme": {
|
|
|
"name": {
|
|
|
@@ -448,6 +456,7 @@
|
|
|
"light": "ライト"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
+ "unknown device": "不明なデバイス",
|
|
|
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} がフォルダー \"{{folder}}\" を共有するよう求めています。",
|
|
|
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} がフォルダー「{{folderlabel}}」 ({{folder}}) を共有するよう求めています。"
|
|
|
}
|