|
@@ -20,7 +20,7 @@
|
|
|
"Advanced Configuration": "Išplėstinė konfigūracija",
|
|
|
"All Data": "Visiems duomenims",
|
|
|
"All Time": "All Time",
|
|
|
- "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.",
|
|
|
+ "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Visi su šiuo įrenginiu bendrinami aplankai privalo būti apsaugoti slaptažodžiu, kad visi siunčiami duomenys būtų neįskaitomi be nurodyto slaptažodžio.",
|
|
|
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Siųsti anoniminę naudojimo ataskaitą?",
|
|
|
"Allowed Networks": "Leidžiami tinklai",
|
|
|
"Alphabetic": "Abėcėlės tvarka",
|
|
@@ -36,6 +36,7 @@
|
|
|
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Ar tikrai norite atkurti {{count}} failų(-us)?",
|
|
|
"Are you sure you want to revert all local changes?": "Ar tikrai norite sugrąžinti visus vietinius pakeitimus?",
|
|
|
"Are you sure you want to upgrade?": "Ar tikrai norite naujinti?",
|
|
|
+ "Authors": "Autoriai",
|
|
|
"Auto Accept": "Automatiškai priimti",
|
|
|
"Automatic Crash Reporting": "Automatinės ataskaitos apie strigtis",
|
|
|
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatiniai atnaujinimai dabar siūlo pasirinkimą tarp stabilių versijų ir kandidatinių versijų.",
|
|
@@ -45,7 +46,7 @@
|
|
|
"Available debug logging facilities:": "Prieinamos derinimo registravimo priemonės:",
|
|
|
"Be careful!": "Būkite atsargūs!",
|
|
|
"Bugs": "Klaidos",
|
|
|
- "Cancel": "Cancel",
|
|
|
+ "Cancel": "Atsisakyti",
|
|
|
"Changelog": "Pasikeitimai",
|
|
|
"Clean out after": "Išvalyti po",
|
|
|
"Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
|
|
@@ -55,6 +56,8 @@
|
|
|
"Command": "Komanda",
|
|
|
"Comment, when used at the start of a line": "Komentaras naudojamas naujoje eilutėje",
|
|
|
"Compression": "Kompresija",
|
|
|
+ "Configuration Directory": "Konfigūracijos katalogas",
|
|
|
+ "Configuration File": "Konfigūracijos failas",
|
|
|
"Configured": "Sukonfigūruotas",
|
|
|
"Connected (Unused)": "Prisijungęs (Nenaudojamas)",
|
|
|
"Connection Error": "Susijungimo klaida",
|
|
@@ -66,6 +69,7 @@
|
|
|
"Currently Shared With Devices": "Šiuo metu bendrinama su įrenginiais",
|
|
|
"Custom Range": "Custom Range",
|
|
|
"Danger!": "Pavojus!",
|
|
|
+ "Database Location": "Duomenų bazės vieta",
|
|
|
"Debugging Facilities": "Derinimo priemonės",
|
|
|
"Default Configuration": "Numatytoji konfigūracija",
|
|
|
"Default Device": "Numatytasis įrenginys",
|
|
@@ -74,12 +78,13 @@
|
|
|
"Defaults": "Numatytosios reikšmės",
|
|
|
"Delete": "Ištrinti",
|
|
|
"Delete Unexpected Items": "Ištrinti netikėtus elementus",
|
|
|
- "Deleted {%file%}": "Deleted {{file}}",
|
|
|
+ "Deleted {%file%}": "Ištrintas {{file}}",
|
|
|
"Deselect All": "Nuimti žymėjimą nuo visų",
|
|
|
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Panaikinti įrenginių pasirinkimą, kad su jais būtų nustota bendrinti šį aplanką. ",
|
|
|
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deselect folders to stop sharing with this device.",
|
|
|
"Device": "Įrenginys",
|
|
|
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Įrenginys \"{{name}}\" ({{device}} {{address}}) nori prisijungti. Pridėti naują įrenginį?",
|
|
|
+ "Device Certificate": "Įrenginio liudijimas",
|
|
|
"Device ID": "Įrenginio ID",
|
|
|
"Device Identification": "Įrenginio identifikacija",
|
|
|
"Device Name": "Įrenginio pavadinimas",
|
|
@@ -128,7 +133,7 @@
|
|
|
"External": "External",
|
|
|
"External File Versioning": "Išorinis versijų valdymas",
|
|
|
"Failed Items": "Nepavykę siuntimai",
|
|
|
- "Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
|
|
|
+ "Failed to load file versions.": "Nepavyko įkelti failo versijų.",
|
|
|
"Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
|
|
|
"Failed to setup, retrying": "Nepavyko nustatyti, bandoma iš naujo",
|
|
|
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Nesėkmė prisijungti prie IPv6 serverių yra tikėtina, jei nėra IPv6 ryšio.",
|
|
@@ -150,13 +155,15 @@
|
|
|
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
|
|
|
"Folders": "Aplankai",
|
|
|
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Pradėjus stebėti pakeitimus, šiuose aplankuose atsirado klaidų. Kiekvieną minutę bus bandoma iš naujo, taigi, klaidos gali išnykti. Jeigu jos neišnyks, pabandykite išspręsti slypinčią problemą, o jeigu neįstengiate, paprašykite pagalbos.",
|
|
|
- "Forever": "Forever",
|
|
|
+ "Forever": "Amžinai",
|
|
|
"Full Rescan Interval (s)": "Pilno nuskaitymo iš naujo intervalas (s)",
|
|
|
"GUI": "Valdymo skydelis",
|
|
|
+ "GUI / API HTTPS Certificate": "GUI / API HTTPS Certificate",
|
|
|
"GUI Authentication Password": "Valdymo skydelio slaptažodis",
|
|
|
"GUI Authentication User": "Valdymo skydelio vartotojo vardas",
|
|
|
"GUI Authentication: Set User and Password": "Valdymo skydelio tapatybės nustatymas: Nustatyti vartotoją ir slaptažodį",
|
|
|
"GUI Listen Address": "Valdymo skydelio adresas",
|
|
|
+ "GUI Override Directory": "GUI Override Directory",
|
|
|
"GUI Theme": "Valdymo skydelio tema",
|
|
|
"General": "Bendra",
|
|
|
"Generate": "Sukurti",
|
|
@@ -176,8 +183,10 @@
|
|
|
"Ignored Devices": "Nepaisomi įrenginiai",
|
|
|
"Ignored Folders": "Nepaisomi aplankai",
|
|
|
"Ignored at": "Nepaisoma ties",
|
|
|
+ "Included Software": "Įtraukta programinė įranga",
|
|
|
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Atsiunčiamo srauto maksimalus greitis (KiB/s)",
|
|
|
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Neteisinga konfigūracija gali pažeisti jūsų aplankų turinį ir padaryti Syncthing neoperuotina.",
|
|
|
+ "Internally used paths:": "Internally used paths:",
|
|
|
"Introduced By": "Supažindė",
|
|
|
"Introducer": "Supažindintojas",
|
|
|
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Apversti sąlygas (pvz.: nenustoti naudoti)",
|
|
@@ -203,6 +212,7 @@
|
|
|
"Local State (Total)": "Vietinė būsena (Bendrai)",
|
|
|
"Locally Changed Items": "Vietoje pakeisti elementai",
|
|
|
"Log": "Žurnalas",
|
|
|
+ "Log File": "Log File",
|
|
|
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Žurnalo galas pristabdytas. Slinkite į apačią, norėdami tęsti.",
|
|
|
"Logs": "Žurnalai",
|
|
|
"Major Upgrade": "Stambus atnaujinimas",
|
|
@@ -237,6 +247,7 @@
|
|
|
"Path": "Kelias",
|
|
|
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Kelias iki aplanko šiame kompiuteryje. Bus sukurtas, jei neegzistuoja. Tildės simbolis (~) gali būti naudojamas kaip trumpinys",
|
|
|
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Kelias, kur bus saugomos versijos (palikite tuščią numatytajam .stversions katalogui bendrinamame aplanke).",
|
|
|
+ "Paths": "Keliai",
|
|
|
"Pause": "Pristabdyti",
|
|
|
"Pause All": "Pristabdyti visus",
|
|
|
"Paused": "Pristabdyta",
|
|
@@ -280,7 +291,7 @@
|
|
|
"Resume": "Pratęsti",
|
|
|
"Resume All": "Pratęsti visus",
|
|
|
"Reused": "Pakartotinas",
|
|
|
- "Revert": "Revert",
|
|
|
+ "Revert": "Sugrąžinti",
|
|
|
"Revert Local Changes": "Sugrąžinti vietinius pakeitimus",
|
|
|
"Save": "Išsaugoti",
|
|
|
"Scan Time Remaining": "Likęs nuskaitymo laikas",
|
|
@@ -296,11 +307,11 @@
|
|
|
"Send Only": "Tik siųsti",
|
|
|
"Set Ignores on Added Folder": "Set Ignores on Added Folder",
|
|
|
"Settings": "Nustatymai",
|
|
|
- "Share": "Dalintis",
|
|
|
- "Share Folder": "Dalintis aplanku",
|
|
|
- "Share this folder?": "Dalintis šiuo aplanku?",
|
|
|
- "Shared Folders": "Shared Folders",
|
|
|
- "Shared With": "Dalinamasi su",
|
|
|
+ "Share": "Bendrinti",
|
|
|
+ "Share Folder": "Bendrinti aplanką",
|
|
|
+ "Share this folder?": "Bendrinti šį aplanką?",
|
|
|
+ "Shared Folders": "Bendrinami aplankai",
|
|
|
+ "Shared With": "Bendrinama su",
|
|
|
"Sharing": "Dalinamasis",
|
|
|
"Show ID": "Rodyti ID",
|
|
|
"Show QR": "Rodyti QR",
|
|
@@ -403,9 +414,9 @@
|
|
|
"Unexpected items have been found in this folder.": "Šiame aplanke rasta netikėtų elementų.",
|
|
|
"Unignore": "Nustoti nepaisyti",
|
|
|
"Unknown": "Nežinoma",
|
|
|
- "Unshared": "Nesidalinama",
|
|
|
+ "Unshared": "Nebendrinama",
|
|
|
"Unshared Devices": "Nebedrinami įrenginiai",
|
|
|
- "Unshared Folders": "Unshared Folders",
|
|
|
+ "Unshared Folders": "Nebendrinami aplankai",
|
|
|
"Untrusted": "Untrusted",
|
|
|
"Up to Date": "Atnaujinta",
|
|
|
"Updated {%file%}": "Updated {{file}}",
|
|
@@ -417,6 +428,7 @@
|
|
|
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Naudojimo ataskaita kandidatinėms versijoms visada yra įjungta.",
|
|
|
"Use HTTPS for GUI": "Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį ",
|
|
|
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Naudoti pranešimus iš failų sistemos, norint aptikti pakeistus elementus.",
|
|
|
+ "User Home": "User Home",
|
|
|
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Valdymo skydelio tapatybės nustatymui nebuvo nustatytas vartotojo vardas/slaptažodis. Apsvarstykite galimybę jį nusistatyti.",
|
|
|
"Version": "Versija",
|
|
|
"Versions": "Versijos",
|
|
@@ -456,7 +468,7 @@
|
|
|
"theme-name-dark": "Dark",
|
|
|
"theme-name-default": "Default",
|
|
|
"theme-name-light": "Light",
|
|
|
- "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} nori dalintis aplanku \"{{folder}}\"",
|
|
|
- "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} nori dalintis aplanku \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}).",
|
|
|
+ "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} nori bendrinti aplanką „{{folder}}“.",
|
|
|
+ "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} nori bendrinti aplanką „{{folderlabel}}“ ({{folder}}).",
|
|
|
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} might reintroduce this device."
|
|
|
}
|