gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Грешка",
     "External File Versioning": "Външно управление на версиите",
     "Failed Items": "Неуспешни",
+    "Failed to load ignore patterns": "Неуспешно зареждане на шаблони за игнориране",
     "Failed to setup, retrying": "Неуспешно конфигуриране, правне на повторен опит",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Неуспешна връзка към IPv6 сървъри може да се очаква ако няма IPv6 свързаност.",
     "File Pull Order": "Ред на сваляне",

gui/default/assets/lang/[email protected]

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Error",
     "External File Versioning": "Versionat extern de fitxers",
     "Failed Items": "Objectes fallits",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "És possible que es produïsca una fallada al connectar als servidors IPv6 si no hi ha connectivitat IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordre de fitxers del pull",

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Chyba",
     "External File Versioning": "Externí verzování souborů",
     "Failed Items": "Selhalo",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Nastavování selhalo, zkouším znovu",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Je v pořádku, když připojení k IPv6 serverům selže, pokud není k dispozici IPv6 konektivita.",
     "File Pull Order": "Pořadí stahování souborů",

gui/default/assets/lang/lang-da.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Fejl",
     "External File Versioning": "Ekstern fil-versionskontrol",
     "Failed Items": "Mislykkede filer",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Fejl i forbindelse med opkobling til IPv6 servere skal forventes hvis der ikke er IPv6 forbindelse. ",
     "File Pull Order": "Filhentnings rækkefølge",

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
     "Alphabetic": "Alphabetisch",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ein externer Befehl führt die Versionierung durch. Er muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernen.",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl beeinflusst die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen gesetzt werden.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
@@ -66,9 +66,9 @@
     "Device that last modified the item": "Gerät, das das Element zuletzt geändert hat",
     "Devices": "Geräte",
     "Disabled": "Deaktiviert",
-    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
-    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Deaktivierter periodischer Scann und deaktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Deaktivierter periodischer Scann und aktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Deaktivierter periodischer Scann, fehlgeschlagene überprüfen auf Änderungen und erneuter versuch in 1 Min:",
     "Disconnected": "Getrennt",
     "Discovered": "Ermittelt",
     "Discovery": "Gerätesuche",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Editing {%path%}.": "Bearbeite {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
     "Enable Relaying": "Weiterleitung aktivieren",
-    "Enabled": "Enabled",
+    "Enabled": "Aktiviert",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Geben Sie eine positive Zahl ein (z.B. \"2.35\") und wählen Sie eine Einheit. Prozentsätze sind Teil der gesamten Festplattengröße.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
@@ -94,7 +94,8 @@
     "Error": "Fehler",
     "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
     "Failed Items": "Fehlgeschlagene Objekte",
-    "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
+    "Failed to setup, retrying": "Fehler beim Installieren, erneut versuchen",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Ein Verbindungsfehler zu IPv6-Servern ist zu erwarten, wenn es keine IPv6-Konnektivität gibt.",
     "File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
     "File Versioning": "Dateiversionierung",
@@ -189,9 +190,9 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Alles pausieren",
     "Paused": "Pausiert",
-    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
-    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
-    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und deaktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und aktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall, fehlgeschlagene überprüfen auf Änderungen und erneuter versuch in 1 Min:",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Bitte lesen Sie die Veröffentlichungshinweise bevor Sie eine Hauptversionsaktualisierung installieren.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Bitte lege einen Benutzer und ein Passwort für die Benutzeroberfläche in den Einstellungen fest.",
     "Please wait": "Bitte warten",
@@ -214,7 +215,7 @@
     "Rescan": "Neu scannen",
     "Rescan All": "Alle neu scannen",
     "Rescan Interval": "Scanintervall",
-    "Rescans": "Rescans",
+    "Rescans": "Rescan",
     "Restart": "Neustart",
     "Restart Needed": "Neustart benötigt",
     "Restarting": "Wird neu gestartet",
@@ -223,7 +224,7 @@
     "Resume": "Fortsetzen",
     "Resume All": "Alles fortsetzen",
     "Reused": "Erneut benutzt",
-    "Running": "Running",
+    "Running": "Läuft gerade",
     "Save": "Speichern",
     "Scan Time Remaining": "Zeit für Scan verbleibend",
     "Scanning": "Scannen",

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Σφάλμα",
     "External File Versioning": "Εξωτερική τήρηση εκδόσεων",
     "Failed Items": "Αρχεία που απέτυχαν",
+    "Failed to load ignore patterns": "Απέτυχε η φόρτωση προτύπων αγνόησης",
     "Failed to setup, retrying": "Αποτυχία ενεργοποίησης, γίνεται νέα προσπάθεια",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Είναι φυσιολογική η αποτυχία σύνδεσης σε εξυπηρετητές IPv6 όταν δεν υπάρχει συνδεσιμότητα IPv6.",
     "File Pull Order": "Σειρά με την οποία θα κατεβαίνουν τα αρχεία",

gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Error",
     "External File Versioning": "External File Versioning",
     "Failed Items": "Failed Items",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
     "File Pull Order": "File Pull Order",

gui/default/assets/lang/lang-eo.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Eraro",
     "External File Versioning": "Ekstera Versionado de Dosiero",
     "Failed Items": "Malsukcesaj Eroj",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Malsukceso por konekti al IPv6 serviloj atendante se ekzistas neniu IPv6 konektebleco.",
     "File Pull Order": "Ordo por Tiri Dosieron",

gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Error",
     "External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
     "Failed Items": "Elementos fallidos",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Se espera un fallo al conectar a los servidores IPv6 si no hay conectividad IPv6.",
     "File Pull Order": "Orden de obtención de los ficheros",

gui/default/assets/lang/lang-es.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Error",
     "External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
     "Failed Items": "Elementos fallidos",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Se espera un fallo al conectar a los servidores IPv6 si no hay conectividad IPv6.",
     "File Pull Order": "Orden de obtención de los ficheros",

gui/default/assets/lang/lang-eu.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Hutsa",
     "External File Versioning": "Fitxategi bertsioen kanpoko kudeaketa",
     "Failed Items": "Huts egin duten fitxategiak",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 zerbitzariei buruzko konexioak huts eginen du, IPv6 konektibitaterik ez bada",
     "File Pull Order": "Fitxategiak berreskuratzeko ordena",

gui/default/assets/lang/lang-fr-CA.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Erreur",
     "External File Versioning": "Gestion externe des versions de fichiers",
     "Failed Items": "Éléments en échec",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "La connexion aux serveurs en IPv6 va échouer s'il n'y a pas de connectivité IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordre de récupération de fichier",

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Erreur",
     "External File Versioning": "Gestion externe des versions de fichiers",
     "Failed Items": "Éléments en échec",
+    "Failed to load ignore patterns": "Échec de chargement des masques d'exclusion",
     "Failed to setup, retrying": "Échec, nouvel essai",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "La connexion aux serveurs en IPv6 va échouer s'il n'y a pas de connectivité IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordre de récupération des fichiers",

gui/default/assets/lang/lang-fy.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Flater",
     "External File Versioning": "Ekstern ferzjebehear foar triemen",
     "Failed Items": "Mislearre items",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Ynskeakeljen mislearre, wurd no opnij besocht",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": " Mislearjen fan it ferbinen mei IPv6-tsjinners wurd ferwachte as der gjin stipe foar IPv6-ferbinings is.",
     "File Pull Order": "Triemlûkfolchoarder",

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Hiba",
     "External File Versioning": "Külső fájlverzió-követés",
     "Failed Items": "Hibás elemek",
+    "Failed to load ignore patterns": "Nem sikerült betölteni a kihagyási mintákat",
     "Failed to setup, retrying": "Telepítés nem sikerült, újrapróbálkozás",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Mivel nincs IPv6 kapcsolat, ezért várhatóan nem fog sikerülni IPv6-os szerverekhez csatlakozni.",
     "File Pull Order": "Fájlküldési sorrend",

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Errore",
     "External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
     "Failed Items": "Elementi Errati",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Configurazione fallita, riprovo",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "La connessione a server IPv6 fallisce se non c'è connettività IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordine Prelievo File",

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "エラー",
     "External File Versioning": "外部バージョン管理",
     "Failed Items": "失敗した項目",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "お使いのネットワークがIPv6を利用していない場合、IPv6のサーバーへの接続に失敗しても異常ではありません。",
     "File Pull Order": "ファイルを取得する順序",

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -22,19 +22,19 @@
     "Allowed Networks": "허가된 네트워크",
     "Alphabetic": "알파벳순",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 공유된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다.",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 공유된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다. 응용 프로그램의 경로에 공백이 있으면 따옴표로 묶어야합니다.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 동기화된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다.",
     "Anonymous Usage Reporting": "익명 사용 보고서",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "익명 사용 리포트의 형식이 변경되었습니다. 새 형식으로 이동 하시겠습니까?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "유도 장치에 추가된 기기들은 이 기기에도 동시에 추가됩니다.",
-    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
-    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
-    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
-    "Auto Accept": "Auto Accept",
+    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "{{name}} 장치를 제거 하시겠습니까?",
+    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "{{label}} 폴더를 제거 하시겠습니까?",
+    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "{{count}} 개의 파일을 복원 하시겠습니까?",
+    "Auto Accept": "자동 수락",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "자동 업데이트를 이제 안정 버전과 출시 후보 사이에 선택 할 수 있게 됩니다.",
     "Automatic upgrades": "자동 업데이트",
-    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
-    "Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
+    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "이 장치가 기본 경로에서 알리는 폴더를 자동으로 만들거나 공유합니다.",
+    "Available debug logging facilities:": "사용 가능한 디버그 로깅 기능:",
     "Be careful!": "주의!",
     "Bugs": "버그",
     "CPU Utilization": "CPU 사용률",
@@ -48,14 +48,14 @@
     "Configured": "설정됨",
     "Connection Error": "연결 에러",
     "Connection Type": "연결 종류",
-    "Connections": "Connections",
+    "Connections": "연결",
     "Copied from elsewhere": "다른 곳에서 복사됨",
     "Copied from original": "원본에서 복사됨",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "무시 패턴 만들기, {{path}}에 존재하는 파일을 덮어쓰기 합니다",
     "Danger!": "경고!",
-    "Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
+    "Debugging Facilities": "디버깅 기능",
     "Default Folder Path": "기본 폴더 경로",
     "Deleted": "삭제됨",
     "Device": "기기",
@@ -63,11 +63,11 @@
     "Device ID": "기기 ID",
     "Device Identification": "기기 식별자",
     "Device Name": "기기 이름",
-    "Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
+    "Device that last modified the item": "항목을 마지막으로 수정 한 기기",
     "Devices": "기기",
     "Disabled": "비활성화",
-    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "주기적 스캔을 사용 중지하고 변경 사항을 감시하지 않음",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "주기적 스캔을 사용 중지하고 변경 사항 감시 하기",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
     "Disconnected": "연결 끊김",
     "Discovered": "탐색됨",
@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "오류",
     "External File Versioning": "외부 파일 버전 관리",
     "Failed Items": "실패한 항목",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 네트워크에 연결되지 않은 경우 IPv6 서버에 연결 할 수 없습니다.",
     "File Pull Order": "파일 동기화 순서",

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Klaida",
     "External File Versioning": "Išorinis versijų valdymas",
     "Failed Items": "Nepavykę siuntimai",
+    "Failed to load ignore patterns": "Nepavyko įkelti nepaisomų šablonų",
     "Failed to setup, retrying": "Nepavyko nustatyti, bandoma iš naujo",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Nesėkmė prisijungti prie IPv6 serverių yra tikėtina, jei nėra IPv6 ryšio.",
     "File Pull Order": "Failų siuntimo tvarka",

gui/default/assets/lang/lang-nb.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Feilmelding",
     "External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
     "Failed Items": "Elementsynkronisering som har mislyktes",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Å ikke klare å koble til IPv6-tjenere er forventet hvis det ikke er noen IPv6-tilknytning.",
     "File Pull Order": "Filenes henterekkefølge",

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -66,9 +66,9 @@
     "Device that last modified the item": "Apparaat dat het item laatst gewijzigd heeft",
     "Devices": "Apparaten",
     "Disabled": "Uitgeschakeld",
-    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
-    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Periodiek scannen uitgeschakeld & niet op de hoogte van updates",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Periodiek scannen uitgeschakeld maar op de hoogte van updates!",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Period scannen uitgeschakeld & falende updatesynchronisatie(s)...",
     "Disconnected": "Niet verbonden",
     "Discovered": "Ontdekt",
     "Discovery": "Ontdekken",
@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Fout",
     "External File Versioning": "Extern versiebeheer voor bestanden",
     "Failed Items": "Mislukte items",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Instellen mislukt, opnieuw proberen",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Als er geen IPv6-connectiviteit is worden problemen bij verbinden met IPv6-servers verwacht.",
     "File Pull Order": "Volgorde ontvangen bestanden",
@@ -189,9 +190,9 @@
     "Pause": "Pauze",
     "Pause All": "Alles pauzeren",
     "Paused": "Gepauseerd",
-    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
-    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
-    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodieke interval-scans maar nog niet op de hoogte van updates",
+    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodieke interval-scans en gelukkig synchroon lopende updates!",
+    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodieke interval-scans & helaas falende synchronisatieupdating",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Lees eerst de release notes voordat u een grote update uitvoert.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Stel een gebruikersnaam en wachtwoord in bij 'Instellingen'.",
     "Please wait": "Even geduld",

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Błąd",
     "External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie pliku",
     "Failed Items": "Niepowodzenia",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Błąd połączenia do serwerów IPv6 może wystąpić, jeśli brakuje połączenia po IPv6 w ogóle.",
     "File Pull Order": "Kolejność pobierania plików",

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Erro",
     "External File Versioning": "Externo",
     "Failed Items": "Itens com falha",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Não foi possível configurar, tentando novamente",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Falhas na conexão a servidores IPv6 são esperadas caso não haja conectividade IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordem de retirada do arquivo",

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Erro",
     "External File Versioning": "Externa",
     "Failed Items": "Itens que falharam",
+    "Failed to load ignore patterns": "Falhou o carregamento dos padrões de exclusão",
     "Failed to setup, retrying": "A preparação falhou, tentando novamente",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "São esperadas falhas na ligação a servidores IPv6 se não existir conectividade IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordem de obtenção de ficheiros",
@@ -214,7 +215,7 @@
     "Rescan": "Verificar agora",
     "Rescan All": "Verificar todas agora",
     "Rescan Interval": "Intervalo entre verificações",
-    "Rescans": "Novas verificações",
+    "Rescans": "Verificação de alterações",
     "Restart": "Reiniciar",
     "Restart Needed": "É preciso reiniciar",
     "Restarting": "Reiniciando",

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Ошибка",
     "External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
     "Failed Items": "Сбои",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Если нет IPv6-соединений, при подключении к IPv6-серверам произойдёт ошибка.",
     "File Pull Order": "Порядок получения файлов",

gui/default/assets/lang/lang-sk.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Chyba",
     "External File Versioning": "Externé spracovanie verzií súborov",
     "Failed Items": "Zlyhané položky",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Zlyhanie pripojenia k IPv6 serverom je očakávané ak neexistujú žiadne IPv6 pripojenia.",
     "File Pull Order": "Poradie sťahovania súborov",

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "Do not restore": "Återställ inte",
     "Do not restore all": "Återställ inte allt",
     "Documentation": "Dokumentation",
-    "Download Rate": "Nedladdningshastighet",
+    "Download Rate": "Hämtningshastighet",
     "Downloaded": "Hämtat",
     "Downloading": "Hämtar",
     "Edit": "Redigera",
@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Fel",
     "External File Versioning": "Extern filversionshantering",
     "Failed Items": "Misslyckade objekt",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Misslyckades med att ställa in, försök igen",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Misslyckande med att ansluta till IPv6-servrar förväntas om ingen IPv6-anslutning finns.",
     "File Pull Order": "Filhämtningsprioritering",
@@ -315,7 +316,7 @@
     "Upgrade": "Uppgradering",
     "Upgrade To {%version%}": "Uppgradera till {{version}}",
     "Upgrading": "Uppgraderar",
-    "Upload Rate": "Uppladdningshastighet",
+    "Upload Rate": "Sändningshastighet",
     "Uptime": "Drifttid",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Användningsrapportering är alltid aktiverad för kandidatutgåvor.",
     "Use HTTPS for GUI": "Använd HTTPS för gränssnittet",

gui/default/assets/lang/lang-tr.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Hata",
     "External File Versioning": "Harici Dosya Sürümleme İşlemi",
     "Failed Items": "Başarısız Olunan Ögeler",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
     "File Pull Order": "Dosya Çekme Sırası",

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "Помилка",
     "External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
     "Failed Items": "Невдалі",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "За відсутності IPv6-з'єднання очікується неможливість підключення до IPv6-серверів.",
     "File Pull Order": "Порядок витягнення файлів",

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "Copied from original": "从源复制",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 以下贡献者：",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 以下贡献者：",
-    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "正在创建忽略列表，覆盖位于 {{path}} 的已有文件。",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "正在创建忽略模式，覆盖位于 {{path}} 的已有文件。",
     "Danger!": "危险！",
     "Debugging Facilities": "调试功能",
     "Default Folder Path": "默认文件夹路径",
@@ -90,10 +90,11 @@
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "输入一个非负数（例如“2.35”）并选择单位。%表示占磁盘总容量的百分比。",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "输入一个非特权的端口号 (1024 - 65535)。",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设备地址列表，或者输入 \"dynamic\" 以自动发现设备地址。",
-    "Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略表达式，每行一条。",
+    "Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略模式，每行一条。",
     "Error": "错误",
     "External File Versioning": "外部版本控制",
     "Failed Items": "失败的项目",
+    "Failed to load ignore patterns": "加载忽略模式失败",
     "Failed to setup, retrying": "设置失败，正在重试。",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "如果本机没有配置IPv6，则无法连接IPv6服务器是正常的。",
     "File Pull Order": "文件拉取顺序",
@@ -128,7 +129,7 @@
     "Help": "帮助",
     "Home page": "主页",
     "Ignore": "忽略",
-    "Ignore Patterns": "忽略列表",
+    "Ignore Patterns": "忽略模式",
     "Ignore Permissions": "忽略文件权限",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制 (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "错误的配置可能损坏您文件夹内的内容，使得 Syncthing 无法工作。",
@@ -203,7 +204,7 @@
     "RAM Utilization": "内存使用量",
     "Random": "随机顺序",
     "Recent Changes": "最近更改",
-    "Reduced by ignore patterns": "已由忽略列表缩减",
+    "Reduced by ignore patterns": "已由忽略模式缩减",
     "Release Notes": "发布说明",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "发布候选版包含最新的特性和修复。它们跟传统的 Syncthing 双周发布版类似。",
     "Remote Devices": "远程设备",
@@ -214,7 +215,7 @@
     "Rescan": "重新扫描",
     "Rescan All": "全部重新扫描",
     "Rescan Interval": "扫描间隔",
-    "Rescans": "Rescans",
+    "Rescans": "重新扫描",
     "Restart": "重启 Syncthing",
     "Restart Needed": "需要重启 Syncthing",
     "Restarting": "重启中",

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -94,6 +94,7 @@
     "Error": "錯誤",
     "External File Versioning": "外部檔案版本控制",
     "Failed Items": "失敗的項目",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
     "Failed to setup, retrying": "無法設定，正在重試",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "若未配置 IPv6，則無法連接 IPv6 伺服器係屬正常。",
     "File Pull Order": "提取檔案的順序",