|
|
@@ -6,6 +6,7 @@
|
|
|
"About": "Tietoja",
|
|
|
"Action": "Toiminto",
|
|
|
"Actions": "Muokkaa",
|
|
|
+ "Active filter rules": "Aktiiviset suodatussäännöt",
|
|
|
"Add": "Lisää",
|
|
|
"Add Device": "Lisää laite",
|
|
|
"Add Folder": "Lisää kansio",
|
|
|
@@ -25,9 +26,11 @@
|
|
|
"Anonymous Usage Reporting": "Anonyymi käyttöraportointi",
|
|
|
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonyymi käyttöraportti on muuttunut. Haluatko vaihtaa uuteen muotoon?",
|
|
|
"Apply": "Käytä",
|
|
|
+ "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Oletko varma että haluat poistaa lopullisesti kaikki nämä tiedostot?",
|
|
|
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Oletko varma, että haluat postaa laitteen {{name}}?",
|
|
|
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Oletko varma, että haluat poistaa kansion {{label}}?",
|
|
|
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Haluatko varmasti palauttaa {{count}} tiedostoa?",
|
|
|
+ "Are you sure you want to upgrade?": "Oletko varma että haluat päivittää?",
|
|
|
"Auto Accept": "Hyväksy automaattisesti",
|
|
|
"Automatic Crash Reporting": "Kaatumisen automaattinen raportointi",
|
|
|
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automaattinen päivitys sallii valita vakaiden- ja kehitysversioiden välillä.",
|
|
|
@@ -39,21 +42,32 @@
|
|
|
"Cancel": "Peruuta",
|
|
|
"Changelog": "Muutoshistoria",
|
|
|
"Clean out after": "Puhdista seuraavan ajan kuluttua",
|
|
|
+ "Cleaning Versions": "Puhdistetaan Versioita",
|
|
|
"Close": "Sulje",
|
|
|
"Command": "Komento",
|
|
|
"Comment, when used at the start of a line": "Kommentti, käytettäessä rivin alussa",
|
|
|
"Compression": "Pakkaus",
|
|
|
"Configured": "Konfiguroitu",
|
|
|
+ "Connected (Unused)": "Yhdistetty (Käyttämätön)",
|
|
|
"Connection Error": "Yhteysvirhe",
|
|
|
"Connection Type": "Yhteyden tyyppi",
|
|
|
"Connections": "Yhteydet",
|
|
|
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Tiedostojärjestelmän jatkuva valvonta on nyt sisäänrakennettuna. Syncthing huomaa muutokset levyllä ja skannaa vain muokatut kansiot. Tästä on etuna muuttuneiden tiedostojen nopeampi lähetys ja täyden skannauksen vähentynyt tarve.",
|
|
|
"Copied from elsewhere": "Kopioitu muualta",
|
|
|
"Copied from original": "Kopioitu alkuperäisestä lähteestä",
|
|
|
+ "Copied!": "Kopioitu!",
|
|
|
+ "Copy": "Kopioi",
|
|
|
+ "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopiointi epäonnistui! Kokeile valita ja kopioida manuaalisesti.",
|
|
|
"Danger!": "Vaara!",
|
|
|
+ "Database Location": "Tietokannan sijainti",
|
|
|
"Debugging Facilities": "Debug -luokat",
|
|
|
+ "Default": "Oletus",
|
|
|
"Default Configuration": "Oletusasetukset",
|
|
|
+ "Default Device": "Oletus laite",
|
|
|
+ "Default Folder": "Oletus kansio",
|
|
|
+ "Defaults": "Oletukset",
|
|
|
"Delete": "Poista",
|
|
|
+ "Deleted {%file%}": "Poistettu {{file}}",
|
|
|
"Deselect All": "Poista valinnat",
|
|
|
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Poista laitteiden valinnat, joiden kanssa haluat lopettaa tämän kansion jakamisen.",
|
|
|
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "Poista kansioiden valinta lopettaaksesi jakamisen tämän laitteen kanssa.",
|
|
|
@@ -72,6 +86,8 @@
|
|
|
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Ajoitettu skannaus pois päältä. Muutosten seurannan käyttöönotto epäonnistui, yritetään uudelleen minuutin välein:",
|
|
|
"Discard": "Hylkää",
|
|
|
"Disconnected": "Yhteys katkaistu",
|
|
|
+ "Disconnected (Inactive)": "Yhteys katkaistu (ei aktiivinen)",
|
|
|
+ "Disconnected (Unused)": "Yhteys katkaistu (Käyttämätön)",
|
|
|
"Discovered": "Löydetty",
|
|
|
"Discovery": "Etsintä",
|
|
|
"Discovery Failures": "Etsinnässä tapahtuneet virheet",
|
|
|
@@ -85,7 +101,9 @@
|
|
|
"Downloading": "Ladataan",
|
|
|
"Edit": "Muokkaa",
|
|
|
"Edit Device": "Muokkaa laitetta",
|
|
|
+ "Edit Device Defaults": "Muokkaa laitteen Oletuksia",
|
|
|
"Edit Folder": "Muokkaa kansiota",
|
|
|
+ "Edit Folder Defaults": "Muokkaa kansion oletuksia",
|
|
|
"Editing {%path%}.": "Muokkaa {{path}}.",
|
|
|
"Enable Crash Reporting": "Ota kaatumisraportointi käyttöön",
|
|
|
"Enable NAT traversal": "Aktivoi osoitteenmuunnoksen kierto",
|
|
|
@@ -95,13 +113,14 @@
|
|
|
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Valitse porttinumero vapaalta alueelta (1024-65535)",
|
|
|
"Enter ignore patterns, one per line.": "Syötä ohituslausekkeet, yksi riviä kohden.",
|
|
|
"Error": "Virhe",
|
|
|
+ "External": "Ulkoinen",
|
|
|
"External File Versioning": "Ulkoinen tiedostoversionti",
|
|
|
"Failed Items": "Epäonnistuneet kohteet",
|
|
|
- "Failed to setup, retrying": "Käyttöönotto epäonnistui. Yritetään uudelleen.",
|
|
|
+ "Failed to setup, retrying": "Käyttöönotto epäonnistui, Yritetään uudelleen",
|
|
|
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Yhteys IPv6-palvelimiin todennäköisesti epäonnistuu, koska IPv6-yhteyksiä ei ole.",
|
|
|
"File Pull Order": "Tiedostojen noutojärjestys",
|
|
|
"File Versioning": "Tiedostoversiointi",
|
|
|
- "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthing siirtää muokatut tai poistetut tiedostot .stversions -kansioon ",
|
|
|
+ "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthing siirtää muokatut tai poistetut tiedostot .stversions -kansioon.",
|
|
|
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthing siirtää muokatut tai poistetut tiedostot .stversions -kansioon ja merkitsee ne päivämäärällä.",
|
|
|
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Tiedostot on suojattu muilla laitteilla tehdyiltä muutoksilta, mutta tällä laitteella tehdyt muutokset lähetetään muuhun ryhmään.",
|
|
|
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Tiedostot otetaan vastaan muilta laitteilta, mutta paikallisia muutoksia ei lähetetä muille.",
|
|
|
@@ -115,6 +134,7 @@
|
|
|
"Folder Type": "Kansion tyyppi",
|
|
|
"Folders": "Kansiot",
|
|
|
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Seuraavien kansioiden valvonnan aloitus epäonnistui. Yritetään uudelleen minuutin välein, joten virhe saattaa poistua pian. Mikäli virheet jäävät pysyviksi, yritä korjata taustaongelma tai kysy apua foorumilta, mikäli et onnistu.",
|
|
|
+ "Forever": "Loputtomasti",
|
|
|
"Full Rescan Interval (s)": "Täydellisen uudelleenskannauksen aikaväli (s)",
|
|
|
"GUI": "GUI",
|
|
|
"GUI Authentication Password": "GUI:n salasana",
|
Syncthing Release Automation