gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "Copied from elsewhere": "Gekopieerd vanaf elders",
     "Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
-    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 de volgende bijdragers:",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 voor de volgende bijdragers:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Negeerpatronen worden aangemaakt, bestaand bestand wordt overschreven op {{path}}.",
     "Danger!": "Let op!",
     "Deleted": "Verwijderd",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "Save": "Bewaar",
     "Scan Time Remaining": "Resterende scantijd",
     "Scanning": "Aan het zoeken",
-    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
+    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Zie de documentatie van de externe versie voor ondersteunde command line parameters.",
     "Select the devices to share this folder with.": "Selecteer de apparaten om deze map mee te delen.",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecteer de mappen om met dit apparaat te delen.",
     "Send & Receive": "Verzenden & Ontvangen",

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -158,8 +158,8 @@
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Por favor, consulte as notas de lançamento antes de atualizar para uma versão \"major\".",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Por favor, defina um nome de usuário e senha para acesso à interface web, nas configurações.",
     "Please wait": "Aguarde",
-    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal",
-    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity",
+    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefixo indicando que o arquivo pode ser removido caso esteja impedindo a remoção do seu diretório",
+    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefixo indicando que o filtro deve ser igualado sem distinção entre maiúsculas e minúsculas",
     "Preview": "Visualizar",
     "Preview Usage Report": "Visualizar relatório de uso",
     "Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "This Device": "Este dispositivo",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Isto pode dar a hackers poder de leitura e escrita de qualquer arquivo em seu dispositivo.",
     "This is a major version upgrade.": "Esta é uma atualização para uma versão \"major\".",
-    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Este ajuste controla o espaço livre necessário no disco que contém o banco de dados do Syncthing.",
     "Time": "Hora",
     "Trash Can File Versioning": "Lixeira",
     "Type": "Tipo",

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "API Key": "API-nyckel",
     "About": "Om",
     "Action": "Åtgärd",
-    "Actions": "Funktioner",
+    "Actions": "Åtgärder",
     "Add": "Lägg till",
     "Add Device": "Lägg till enhet",
     "Add Folder": "Lägg till mapp",