chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -32,6 +32,7 @@ Evgeny Kuznetsov <[email protected]>
 greatroar <[email protected]>
 Lars K.W. Gohlke (lkwg82) <[email protected]>
 Lode Hoste (Zillode) <[email protected]>
+Marcus B Spencer <[email protected]> <[email protected]>
 Michael Ploujnikov (plouj) <[email protected]>
 Ross Smith II (rasa) <[email protected]>
 Stefan Tatschner (rumpelsepp) <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>
@@ -198,7 +199,6 @@ Majed Abdulaziz (majedev) <[email protected]>
 Marc Laporte (marclaporte) <[email protected]> <[email protected]>
 Marcel Meyer <[email protected]>
 Marcin Dziadus (marcindziadus) <[email protected]>
-Marcus B Spencer <[email protected]> <[email protected]>
 Marcus Legendre <[email protected]>
 Mario Majila <[email protected]>
 Mark Pulford (mpx) <[email protected]>

gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Custom Range",
     "Danger!": "Danger!",
     "Database Location": "Database Location",
+    "Debug": "Debug",
     "Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
     "Default": "Default",
     "Default Configuration": "Default Configuration",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
     "Incorrect user name or password.": "Incorrect username or password.",
+    "Info": "Info",
     "Internally used paths:": "Internally used paths:",
     "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Introducer",

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Intervallo personalizzato",
     "Danger!": "Pericolo!",
     "Database Location": "Posizione del database",
+    "Debug": "Debug",
     "Debugging Facilities": "Servizi di Debug",
     "Default": "Default",
     "Default Configuration": "Configurazione predefinita",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite Velocità in Ingresso (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Una configurazione non corretta potrebbe danneggiare il contenuto delle cartelle e rendere Syncthing inoperativo.",
     "Incorrect user name or password.": "Nome utente o password errati.",
+    "Info": "Info",
     "Internally used paths:": "Percorsi interni utilizzati:",
     "Introduced By": "Introdotto da",
     "Introducer": "Introduttore",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "Learn more": "Per saperne di più",
     "Learn more at {%url%}": "Scopri di più su {{url}}",
     "Limit": "Limite",
+    "Limit Bandwidth in LAN": "Limitare la larghezza di banda nella LAN",
     "Listener Failures": "Fallimenti dell'Ascoltatore",
     "Listener Status": "Stato dell'Ascoltatore",
     "Listeners": "In Ascolto",

man/stdiscosrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .SH SYNOPSIS

man/strelaysrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-bep.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .SH INTRODUCTION AND DEFINITIONS

man/syncthing-config.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .SH OVERVIEW

man/syncthing-device-ids.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .sp

man/syncthing-event-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .SH DESCRIPTION

man/syncthing-faq.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .INDENT 0.0

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .SH ANNOUNCEMENTS

man/syncthing-localdisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .SH MODE OF OPERATION

man/syncthing-networking.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .SH ROUTER SETUP

man/syncthing-relay.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .SH WHAT IS A RELAY?

man/syncthing-rest-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .sp

man/syncthing-security.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .sp

man/syncthing-stignore.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-versioning.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .sp

man/syncthing.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING" "1" "Sep 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Oct 23, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .SH SYNOPSIS