|
|
@@ -91,7 +91,7 @@
|
|
|
"Editing": "Redigerar",
|
|
|
"Editing {%path%}.": "Redigerar {{path}}.",
|
|
|
"Enable NAT traversal": "Aktivera NAT traversering",
|
|
|
- "Enable Relaying": "Aktivera vidarebefordra",
|
|
|
+ "Enable Relaying": "Aktivera vidarebefordring",
|
|
|
"Enabled": "Aktiverad",
|
|
|
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Ange ett icke-negativt antal (t.ex., \"2.35\") och välj en enhet. Procenttalen är som en del av den totala diskstorleken.",
|
|
|
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Ange ett icke-privilegierat portnummer (1024 - 65535).",
|
|
|
@@ -200,7 +200,7 @@
|
|
|
"Override Changes": "Åsidosätt förändringar",
|
|
|
"Path": "Sökväg",
|
|
|
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sökväg till mappen på din dator. Kommer att skapas om det inte finns. Tecknet tilde (~) kan användas som en genväg för",
|
|
|
- "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Sökvägen där nya automatiskt accepterade mappar kommer att skapas, liksom den föreslagna sökvägen när du lägger till nya mappar via gränssnittet. Tilde tecken (~) expanderar till {{tilde}}.",
|
|
|
+ "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Sökvägen där nya automatiskt accepterade mappar kommer att skapas, liksom den föreslagna sökvägen när du lägger till nya mappar via gränssnittet. Tecknet tilde (~) expanderar till {{tilde}}.",
|
|
|
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sökväg där versioner ska lagras (lämna tomt för standard .stversions-katalogen i den delade katalogen).",
|
|
|
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sökväg där versioner sparas (lämna tomt för att använda standard .stversions-mappen i mappen).",
|
|
|
"Pause": "Paus",
|
|
|
@@ -332,7 +332,7 @@
|
|
|
"Trash Can File Versioning": "Papperskorgs filversionshantering",
|
|
|
"Type": "Typ",
|
|
|
"Unavailable": "Inte tillgänglig",
|
|
|
- "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Ej tillgänglig/inaktiverad av administratör eller underhållare",
|
|
|
+ "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Inte tillgänglig/inaktiverad av administratör eller underhållare",
|
|
|
"Undecided (will prompt)": "Obeslutad (kommer att skriva)",
|
|
|
"Unignore": "Sluta ignorera",
|
|
|
"Unknown": "Okänd",
|