Fix checkbox breakage in Settings dialog

gui/index.html

@@ -656,14 +656,14 @@
                   <div class="form-group">
                     <div class="checkbox">
                       <label>
-                        <span translate>Enable UPnP</span> <input id="UPnPEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.UPnPEnabled">
+                        <input id="UPnPEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.UPnPEnabled"> <span translate>Enable UPnP</span>
                       </label>
                     </div>
                   </div>
                   <div class="form-group">
                     <div class="checkbox">
                       <label>
-                        <span translate>Global Discovery</span> <input id="GlobalAnnEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.GlobalAnnEnabled">
+                        <input id="GlobalAnnEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.GlobalAnnEnabled"> <span translate>Global Discovery</span>
                       </label>
                     </div>
                   </div>
@@ -672,14 +672,14 @@
                   <div class="form-group">
                     <div class="checkbox">
                       <label ng-if="upgradeInfo">
-                        <span translate>Automatic upgrades</span> <input id="AutoUpgradeEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.AutoUpgradeEnabled">
+                        <input id="AutoUpgradeEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.AutoUpgradeEnabled"> <span translate>Automatic upgrades</span>
                       </label>
                     </div>
                   </div>
                   <div class="form-group">
                     <div class="checkbox">
                       <label>
-                        <span translate>Local Discovery</span> <input id="LocalAnnEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.LocalAnnEnabled">
+                        <input id="LocalAnnEnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.LocalAnnEnabled"> <span translate>Local Discovery</span>
                       </label>
                     </div>
                   </div>
@@ -706,21 +706,21 @@
                 <div class="form-group">
                   <div class="checkbox">
                     <label>
-                      <span translate>Use HTTPS for GUI</span> <input id="UseTLS" type="checkbox" ng-model="tmpGUI.UseTLS">
+                      <input id="UseTLS" type="checkbox" ng-model="tmpGUI.UseTLS"> <span translate>Use HTTPS for GUI</span>
                     </label>
                   </div>
                 </div>
                 <div class="form-group">
                   <div class="checkbox">
                     <label>
-                      <span translate>Start Browser</span> <input id="StartBrowser" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.StartBrowser">
+                      <input id="StartBrowser" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.StartBrowser"> <span translate>Start Browser</span>
                     </label>
                   </div>
                 </div>
                 <div class="form-group">
                   <div class="checkbox">
                     <label>
-                      <span translate>Anonymous Usage Reporting</span> <input id="UREnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.UREnabled"> (<a translate ng-click="showURPreview()" href="#">Preview</a>)
+                      <input id="UREnabled" type="checkbox" ng-model="tmpOptions.UREnabled"> <span translate>Anonymous Usage Reporting</span> (<a translate ng-click="showURPreview()" href="#">Preview</a>)
                     </label>
                   </div>
                 </div>