gui, man: Update docs & translations

man/stdiscosrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .
@@ -237,7 +237,7 @@ on port 22067. You will also need to let both port 443 and 22067 through your
 firewall.
 .sp
 Another option is \fI\%described here\fP <\fBhttps://wiki.apache.org/httpd/NonRootPortBinding\fP>,
-although your milage may vary.
+although your mileage may vary.
 .SH FIREWALL CONSIDERATIONS
 .sp
 The relay server listens on two ports by default.  One for data connections and the other

man/syncthing-bep.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .
@@ -104,7 +104,7 @@ most significant bit MUST be zero.
 .sp
 The protocol buffer schemas in this document are in \fBproto3\fP syntax. This
 means, among other things, that all fields are optional and will assume
-their default value when missing. This does not nececessarily mean that a
+their default value when missing. This does not necessarily mean that a
 message is \fIvalid\fP with all fields empty \- for example, an index entry for a
 file that does not have a name is not useful and MAY be rejected by the
 implementation. However the folder label is for human consumption only so an

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .
@@ -717,7 +717,7 @@ Check for a newer version after this many hours. Set to zero to disable
 automatic upgrades.
 .TP
 .B upgradeToPreReleases
-If true, automatical upgrades include release candidates (see
+If true, automatic upgrades include release candidates (see
 release\-channels).
 .TP
 .B keepTemporariesH

man/syncthing-device-ids.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .

man/syncthing-faq.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .

man/syncthing-localdisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .

man/syncthing-networking.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .

man/syncthing-relay.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .

man/syncthing-rest-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .
@@ -564,9 +564,10 @@ newest version and upgrade possibility.
 .nf
 .ft C
 {
-  "latest": "v0.10.27",
-  "newer": false,
-  "running": "v0.10.27+5\-g36c93b7"
+  "latest": "v0.14.47",
+  "majorNewer": false,
+  "newer": true,
+  "running": "v0.14.46"
 }
 .ft P
 .fi

man/syncthing-security.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .

man/syncthing-versioning.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .

man/syncthing.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "May 14, 2018" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "May 17, 2018" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .